いつもお世話になっております。見積書を添付いたしました。ご査収の程、宜

いつもお世話になっております。

見積書を添付いたしました。
ご査収の程、宜しくお願い申し上げます。

備考：
●FX1S-10MR（2015年12/末生産中止）
-->FX3S-10MR/ES（後継種）
●FX1S-30MR（2015年12/末生産中止）
-->FX3S-30MR/ES（後継種）
*S/S端子-24V端子間に外部配線が追加になります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้บริการเสมอเราแนบใบเสนอราคาขอบคุณคุณยอมรับการตรวจสอบเป็นการขอบคุณหมายเหตุ:-FX1S-10MR (2015 / 12 จุดสิ้นสุดของการยกเลิก)--> FX3S-10MR/ES (สืบพันธุ์)-FX1S-30MR (2015 / 12 จุดสิ้นสุดของการยกเลิก)--> FX3S-30MR/ES (สืบพันธุ์)* เพิ่มหมุดม... -24 V สถานีระหว่างสายภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอผมเป็นหนี้บุญ เราแนบใบเสนอราคา พอสำหรับ Sashu ของคุณขอขอบคุณ ข้อสังเกต: ● FX1S-10 MR (2015 กรกฏาคม / วางหยุด) -> FX3S MR-10 / ES (สายพันธุ์ทายาท) ● FX1S-30MR (2015 กรกฏาคม / วางหยุด) -> FX3S-30MR / ES (ทายาท ชนิด) สายไฟภายนอกจะถูกเพิ่มระหว่าง * S / S สถานี -24V ขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2
4 ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
2
4 ฉันติดอยู่กับที่เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษรโดยประมาณ
ได้รับ ; กล่าวขอบคุณท่านล่วงหน้า
อยู่ทางด้านนอกจะมีการเพิ่มการเดินสาย 2
4 ระหว่าง
● FX1S - 10 MR ( 12 / 2015 ลูกคนสุดท้องของผลิตภัณฑ์การยกเลิก )
-- -> ; FX MP3S - 10 MR / ES ( ประเภทการประสบความสำเร็จ )
● FX1S 20-30 นาย ( 12 / 2015 ลูกคนสุดท้องของผลิตภัณฑ์การยกเลิก )
-- -> ; FX MP3S 20-30 นาย / ES ( ประเภทการประสบความสำเร็จของ * )
/ S terminal ชั้น V หมายเหตุที่ขั้วต่อ