「カズラ様、板の厚みはこれくらいでよろしいのでしょうか?」「そうですね、それくらいあれば十分です。あと何で様付けなんですかね?」 水車の発注 การแปล - 「カズラ様、板の厚みはこれくらいでよろしいのでしょうか?」「そうですね、それくらいあれば十分です。あと何で様付けなんですかね?」 水車の発注 ไทย วิธีการพูด

「カズラ様、板の厚みはこれくらいでよろしいのでしょうか?」「そうですね

「カズラ様、板の厚みはこれくらいでよろしいのでしょうか?」

「そうですね、それくらいあれば十分です。あと何で様付けなんですかね?」

水車の発注をした次の日。
木を切断するノコギリの音や、村人同士で声を掛け合いながら木を切り倒す音が響く中、一良は村人たちに指示しながら、揚水水車から水を通すために使う水路用の木板を製造していた。
ここは村はずれにある森の入り口で、作業をしている一良たちの傍には数本の切り倒された木が加工待ちで鎮座している。

「わかりました。そしたらこの厚みの長板をあと60枚ですね」

村の若い男は一良に板厚を確認してもらうと、再び真剣な表情で作業に没頭し始めた。
一良は「おおう、後半は完全にスルーか」とぼやきながらも、新たに質問にやってきた村人に指示を出す。

「カズラ様、支柱の太さと長さはこれでいいのでしょうか?」

「あーっと、太さはこれでいいんですがちょっと長すぎるのでこの線まで切ってください。あと様付けはやめて欲しいんですけど」

「なるほど、この長さですね。皆にも伝えてきます」

村人が持ってきた柱をメジャーで測り、油性マジックで線を引くと、その村人は再び柱を引きずって持ち場に戻っていった。

「え? 何これイジメ? イジメなの?」

「カズラさん、昼食の支度が出来たので持ってきました……どうかしましたか?」

一良が「ちくしょう、ちくしょう」と言いながらA4のノートに描いた水路の設計図を見直していると、バレッタと数名の村の若い娘が、粥を入れた数個の鍋や新たに一良が持ってきたおかず用の缶詰などをリアカーで運んできた。

「……村のみんなが私のことを様付けで呼ぶんです。何とかしてください」

「あー……皆カズラさんに感謝していますし尊敬しているんです。呼ばせてあげてください」

「ええ……」

普段呼ばれ慣れていない最上級の敬称に、一良はあからさまに嫌な顔をするが、バレッタに

「まあまあ、いいじゃないですか。それより、食事が出来たので休憩にしませんか?」
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"" Casula "เช่นความหนาของบอร์ดเป็นมากใน คุณต้องการอะไร 」"ดังนั้น ถ้าก็เพียงพอ แล้ว อะไรคือชนิดของการวัดด้วย?? 」 กังหันใบสั่งในวันถัดไป เสียงเลื่อยตัดไม้หรือเสียงกับจิตวิทยาในหมู่ชาวบ้านโค่นต้นหนึ่งถูกผลิตลับแลไม้ในจุดที่ใช้สำหรับสูบน้ำผ่านน้ำในขณะที่บอกชาวบ้านเป็นอย่างดี ที่นี่ที่ทางเข้าหมู่บ้านป่า ที่หนึ่งได้ทำงานข้างคนดีของสรรต้นไม้อยู่อย่างสงบรอประมวลผล' เค แล้ว นี้หนาแถบหลัง 60 ภาพ" ชายหนุ่มของหมู่บ้านหนึ่งทบทวนตามความหนาที่ดี และเริ่มอีกครั้งไปในการทำงานกับแบบจริงจัง หนึ่งชาวบ้านเหลียงโอดครวญ " drapes สายผ่านอย่างสมบูรณ์หรือไม่", ยัง มาถามใหม่คำแนะนำ"" Casula "เช่นความหนาและความยาวของป๋อนี้เป็นดีนี้?? 」"Aatto ความหนาเป็นปกตินี้ kinda นานเกินไปจะตัดค่ากับบรรทัดนี้ แต่ผมอยากให้หยุดเหมือนกับคุณ""แน่นอน ความยาวได้ คุณสามารถบอกทุกคน" เสาโดยชาวบ้านในวัดสำคัญ วาดเส้น ด้วยเครื่องหมายถาวร และชาวบ้านลากคอลัมน์อีกครั้ง และก็กลับไปลง「え? 何これイジメ? イジメなの?」「カズラさん、昼食の支度が出来たので持ってきました……どうかしましたか?」 一良が「ちくしょう、ちくしょう」と言いながらA4のノートに描いた水路の設計図を見直していると、バレッタと数名の村の若い娘が、粥を入れた数個の鍋や新たに一良が持ってきたおかず用の缶詰などをリアカーで運んできた。「……村のみんなが私のことを様付けで呼ぶんです。何とかしてください」「あー……皆カズラさんに感謝していますし尊敬しているんです。呼ばせてあげてください」「ええ……」 普段呼ばれ慣れていない最上級の敬称に、一良はあからさまに嫌な顔をするが、バレッタに「まあまあ、いいじゃないですか。それより、食事が出来たので休憩にしませんか?」
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"Kazura เหมือนสิ่งที่มีความหนาของแผ่นจะตรวจสอบในเรื่องนี้มาก" "ดีมันจะเพียงพอมาก. ฉันสิ่งที่คล้ายกับว่าฉันหลังจาก" ต่อไปซึ่งในการสั่งซื้อของวันที่กังหันน้ำ และเลื่อยของเสียงที่จะตัดต้นไม้ในสะท้อนเสียงที่จะตัดต้นไม้ลงในขณะที่การเจรจาเสียงชาวบ้านร่วมกัน, Kazuyoshi คือในขณะที่สั่งให้ชาวบ้านในการผลิตไม้กระดานสำหรับน้ำที่จะใช้สำหรับทางเดินของน้ำจากกังหันน้ำสูบน้ำ ฉันมี นี่คือที่ทางเข้าป่าในเขตชานเมืองหมู่บ้านต้นไม้ที่ถูกตัดลงไปหลาย Kazuyoshi เพื่อนบ้านของเราว่าการทำงานเป็นที่ประดิษฐานในรอการประมวลผล และ "โอเค. แล้วมันเป็น 60 แผ่นหลังแผ่นยาวความหนานี้" และขอให้ตรวจสอบความหนาของชายหนุ่มคนหนึ่งในหมู่บ้าน Kazuyoshi และเริ่มที่จะตั้งตัวเองในการทำงานอีกครั้งดูร้ายแรง Kazuyoshi คือ "ปกครึ่งหลังสมบูรณ์ผ่านหรือ" แม้ในขณะที่ Boyaki แนะใหม่มาตั้งคำถามกับชาวบ้าน "Kazura ชอบอะไรที่ดีเป็นความหนาและความยาวของการโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้" "Artto โปรดหนาและตัดได้ถึงบรรทัดนี้เพราะนี่คือโอเคกับเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่นานเกินไป. ฉันต้องการเช่นเดียวกับลาออกหลังจาก มันเป็นฉัน "ทำ"ดีก็คือความยาวนี้. ทุกคนจะได้ถ่ายทอดยัง" การวัดชาวบ้านนำเสาหลักและวาดเส้นในเครื่องหมายถาวรกลับไปโพสต์ชาวบ้านและลากเสาอีกครั้ง ผมไป "อะไรคือการข่มขู่นี้หรือไม่? กลั่นแกล้งหรือไม่" "Kazura ซังคุณ ...... ถ้าคุณจะได้นำมาเพื่อให้สามารถได้รับการพร้อมสำหรับมื้อกลางวัน?" และดึง Kazuyoshi คือ "คำด่าแช่ง" บันทึกของ A4 ขณะที่พูด เมื่อฉันทบทวนมุมมองการออกแบบของน้ำที่ถูกวัลเลตตาและลูกสาวตัวน้อยของคนไม่กี่คนในหมู่บ้านที่ได้รับการดำเนินการดังกล่าวเป็นกระป๋องสำหรับอาหารข้างเคียงที่ Kazuyoshi โจ๊กหม้อหลายใหม่ที่ถูกนำมาใส่ใน Riaka . "...... หมู่บ้านทุกคนที่ผมเรียกผมในกิริยากับ. โปรดอย่างใด" "โอ้ ...... และฉันได้รับการเคารพแล้วคุณจะต้องขอบคุณทุกคน Kazura ซัง. กรุณาปล่อยให้พวกเขาเรียกว่า" "ใช่ ...... " ในชีวิตประจำวันและไม่ได้เรียกว่าคุ้นเคยกับความฝันสุดยอด Kazuyoshi จะเป็นใบหน้าที่น่าขยะแขยงทันทีในวัลเลตตา"ดีดีไม่ได้ดี. เพราะกว่าจะได้หยุดพักรับประทานอาหาร ทำไมคุณไม่มีอะไรบ้าง? "


































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: