オリオン機械工業中条様、齋藤様いつもお世話になっております。ご連絡が遅

オリオン機械工業
中条様、齋藤様

いつもお世話になっております。
ご連絡が遅くなって申し訳ございません。下記の件、承知致しました。

タイ向けの原産地証明取得についてですが、一度正式な見積書を頂きたく。
頂いた見積書をもとに現地に確認を行い、進め方を一度考えたいと思っております。

以前中条様より概略見積をご提示いただきました。本内装機のHS-codeは8422.40.00.090
となっており、原産地規則より輸入関税はCIF価格から5%となります。JTEPAを適用すると
5%の減税となり、CIF価格から算出すると2,897,500円となります。
そこで誠に勝手ではございますが、2,897,500円以下でご検討頂きたくお手数
お掛けしますが、よろしくお願い致します。

また、インドネシア向けについてですが、弊社購買部門に現在連絡を取っていますので
今しばらくお待ち頂けると幸いです。

ご不明点があればご連絡ください。
以上になります。いろいろとお手数お掛けしますが、よろしくお願い致します。

花王株式会社
森山

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Orion เครื่องจักรอุตสาหกรรม
Nakajo เช่นไซโตะเช่น

ฉันเสมอดูแล
ขออภัยติดต่อเรากลายเป็นช้า เรื่องของการไปเรารู้ว่า

เป็นเรื่องเกี่ยวกับการซื้อกิจการของใบรับรองแหล่งกำเนิดในประเทศไทย แต่ฉันต้องการที่จะมีคำพูดที่เป็นทางการอีกครั้ง
เราต้องการที่จะยืนยันไปยังเว็บไซต์บนพื้นฐานของคำพูดที่ฉันมีและคิดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการในครั้งเดียว

ฉันได้รับในปัจจุบันประมาณการสรุปจาก Nakajo เหมือนก่อน hs รหัสของหน่วยภายในมี 8422.40.00.090
ภาษีนำเข้าจะเป็น 5% จากราคา CIF กว่ากฎแหล่งกำเนิด มันจะกลายเป็นลดภาษี 5%
ถ้าคุณใช้ JTEPA จะ¥ 2,897,500 และคำนวณจากราคา CIF
ความสะดวกสบายดังนั้นจริงตัวเอง แต่คุณปัญหาหาง
ฉันต้องการที่จะมีการพิจารณาของคุณที่¥ 2,897,500 หรือน้อยลง แต่ขอขอบคุณ

นอกจากนี้ยังเป็นของอินโดนีเซีย แต่มีความสุขเมื่อคุณสามารถรอสักครู่
เพราะผมได้รับการติดต่อในขณะนี้ไปยังแผนกจัดซื้อของเรา

โปรดติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ
มันจะกลายเป็นมากขึ้น คุณเดือดร้อน ... มาก แต่ขอบคุณ


เก่าคอร์ปอเรชั่น Moriyama

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอไรออนเครื่องจักร co.
Nakajo SAMA, Saito SAMA

เสมอแล้วฉัน
ติดต่อช้าขออภัยด้วย จากด้านล่าง เรารู้

สำหรับใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าสำหรับประเทศไทยว่าเมื่อใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการเพื่อขอการ
ท้องถิ่นตาม capped เสนอเพื่อยืนยัน วิธีการดำเนินต่อเมื่อคุณเชื่อ

ก่อนหน้านี้ Nakajo เป็นหยาบประเมินราคาคืออะไรดู เป็นภายใน HS-รหัสนี้ 8422.40.00.090
และกฎแหล่งกำเนิดสินค้านำเข้าภาษีจากราคา CIF และ 5% เมื่อคุณใช้ JTEPA ที่
5% ภาษี คำนวณจากราคา CIF และ 2,897, 500 เยน
มีแล้วต้อง selfishly ใน 2,897 เย็น 500 พิจารณาโปรด ขออภัย
คุณความไม่สะดวก ขอบคุณ

ด้วย จะส่งออกไปยังอินโดนีเซีย แผนกของเราซื้อตอนนี้ติดต่อได้
และจะนิยมรอ

กรุณาติดต่อหากคุณมีคำถาม
จะผ่านไป ขอบคุณและขออภัยความไม่สะดวก แต่

เขา co., Ltd.
ศูนย์กลางรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวไถอุตสาหกรรมเครื่อง
nakajo

การเดินและใช้มีการดูแลอยู่เสมอ
ผมเสียใจที่การสื่อสารกลายเป็นช้า ผมเข้าใจดีว่าต่อไปนี้:

เกี่ยวกับใบรับรองของการควบรวมกิจการที่มาสำหรับประเทศไทยผมอยากให้มีการประเมินเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการเมื่อ
ผมยืนยันว่ามันขึ้นอยู่กับการประเมินเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งผมได้ที่จุดให้บริการและต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีเพื่อนำไปสู่อีกครั้ง

ผมมีคุณแสดงประมาณขอบกว่า nakajo ก่อน 8422 . HS - รหัสการตกแต่ง ภายใน โรงแรมแห่งนี้มีการตกแต่ง machinei กลายเป็น 40.00.090
และ AMปฏิบัติหน้าที่การนำเข้าที่จะกลายเป็น 5% จากราคา CIF กว่ากฎข้อที่หนึ่งของที่มา ฉันจะเป็นการลดลงของอัตรา ภาษี ของ
5% เมื่อฉันใช้ JTEPA และกลายเป็น 2,897,500 ค่าเงินเยนเมื่อผมคำนวณจากราคา CIF ที่
ดังนั้นจึงเป็นเห็นแก่ตัวอย่างแท้จริงและมีแต่จะเท่ากับหรือน้อยกว่า 2,897,500 ค่าเงินเยนและโปรดตรวจสอบและเหตุขัดข้อง
จะทำให้มันแต่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า

นอกจากนี้เกี่ยวกับข้อสำหรับอินโดนีเซียฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อมีคุณรอสักครู่ใน
ในตอนนี้เพราะคุณจะทำการติดต่อส่วนการซื้อของเราในตอนนี้

หากมีจุดระบุไม่ได้โปรดติดต่อได้.
ฉันเป็นด้านบน ทำให้คุณมีปัญหาในรูปแบบต่างๆแต่ขอบคุณคุณล่วงหน้า.

เก่า Corporation moriyama