トーン様 お世話になっております。exsaの大江田です。 メールのご返

トーン様

お世話になっております。
exsaの大江田です。


メールのご返信有難うございます。
大変申し訳ございません、現状は御社にご相談させて頂きたいプロジェクトはございませんが、
何か他のプロジェクトがございましたら、改めてご連絡させて頂きます。

宜しくお願い致します。

大江田

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tone ' We are indebted.exsa 大江田 is. Thank you for your reply.We are very sorry, the status quo is not to consult with us we want to project, butIf you have any other projects or something, once again we will contact. Thank you. 大江田

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tone like we are indebted. It is a large Eda of exsa. Thank you for your reply e-mail. Sorry, status quo does not have a project that you want I will consult with your company, should you have any other projects, and we will again contact you. Thank you. Oe field

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Your toneAnd a pleasure to work with you.The exsa oeda.Thank you for your email reply.I"m sorry, I don"t want to talk about the project in your company, but there is noIf any other project, contact me again.Thank you in advance.Oeda