【タイ】若者向けの小売店、外食店がひしめくバンコク都心の繁華街サイアム

【タイ】若者向けの小売店、外食店がひしめくバンコク都心の繁華街サイアムスクエアで、地主のタイ国立チュラロンコン大学が再開発を進めている。第１期では約１・４ヘクタールの敷地に地上７階、地下２階のショッピングセンター（ＳＣ）「サイアムスクエアワン」を建設し、２０１４年に開業する予定。投資額は約１８億バーツ。

第２期、第３期ではそれぞれ、借地契約が２０１３年に切れるリド映画館、２０１６年に切れるスカラ映画館の跡地周辺に商業施設を開発する予定。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ไทย: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยของไทยมัดแห่งชาติผลักดันพัฒนาขื้นใหม่ สยามสแควร์กรุงเทพเมืองเยาวชนมุ่งเน้นปลีกและร้านอาหาร เป็นเมือง แผนและก่อสร้าง 7 ชั้นเหนือพื้นดิน ชั้น 2 ชั้นใต้ดินศูนย์การค้า (SC) 'サイアムスクエアワン' เฮคเตอร์ 1.4 ในตอน 1 การเปิดในปี 2557 เงินลงทุนอยู่ประมาณ 1800000000 บาท

โรงภาพยนตร์ลิโด้ใน เฟส 2 เฟส 3 สัญญาเช่าหมดอายุลงในปี 2013แผนพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้ารอบ ๆ โรงภาพยนตร์สเกลาหมดอายุใน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในย่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯสยามสแควร์ร้านค้าปลีกในเมือง [ประเทศไทย] สำหรับคนหนุ่มสาวรับประทานอาหารนอกบ้านร้านค้าแออัด, ไทยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติเจ้าของบ้านจะส่งเสริมการปรับปรุง แผนการที่จะสร้างศูนย์การค้าเจ็ดชั้นเหนือพื้นดินและสองชั้นใต้ดิน (SC) ที่ "สยามสแควร์หนึ่ง" ในเว็บไซต์ของประมาณ 1.4 เฮกตาร์จะถูกเปิดในปี 2014 ในระยะแรก ลงทุนประมาณ 1.8 พันล้านบาท จะตามลำดับ Lido โรงภาพยนตร์หมดอายุในปี 2013 สัญญาเช่าที่ดินเพื่อพัฒนาสถานที่การค้าบนเว็บไซต์ที่อยู่รอบ ๆ โรงภาพยนตร์สกาล่าหมดอายุในปี 2016 ระยะที่สองในไตรมาสที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ Thailand ]ในย่านใจกลางเมือง サイアムスクエア ของบริเวณย่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯที่ร้านผู้ค้าปลีกที่สำหรับเยาวชนออกไปรับประทานอาหารนอกบ้านก็เบียดร้านร่อนสานรักคนเก่งหัวใจแกร่ง University of Chula ชาติไทยของเจ้าของที่สามารถไปยังผ่าน; Royal Peacock จึงได้. ฉันจะสร้างชั้นที่เจ็ดอยู่บนดินศูนย์กลางการช้อปปิ้ง( SC )[ サイアムスクエアワン ]ของชั้นที่สองในพื้นที่ที่พร้อมด้วยเป็นครั้งแรกที่อยู่บนพื้นที่ของโรงแรมที่มีประมาณ 1.4 เฮกเตอร์และกำลังจะเป็นยาใน .2014 INV อินเตอร์เฟซไร้สายนี้ได้.เกี่ยวกับ 1800 ล้านบาท โฮมเธียเตอร์

リド ภาพยนตร์ ซึ่งตามสัญญาเช่าที่ดินสามารถที่จะตัดพร้อมด้วยที่สองที่สามในปี 2013ฉันจะไปพัฒนาสถาบันทางการค้าโดยรอบซากปรักหักพังของโรง ภาพยนตร์ รูลแซ็กคารินซอสที่ไหลล้นใน 2016 ,