私は初めて日本に興味を持ったのは、高校の時だった。ともだちはよくドラえ

私は初めて日本に興味を持ったのは、高校の時だった。ともだちはよくドラえもんや色々なアニメを見せてくれて、そこから日本のエンターテインメントに興味を持ち始めた。その時、海外には日本のアニメやゲームや音楽も喜んで受け入れたので、日本語を聞く機会がたくさんあった。私はそのおかげで日本語を勉強したくなったんだ。
最初は１２歳ぐらい自分でインターネットで平仮名と片仮名を探して覚えた。それに文法も基本的なことしか分からなくて、日本語が分かる人もあまり知らなかった。自分でがんばる方法しかないことが言える。高校の時にも日本語を学びたかったんだけど、クラスがなかった。そして、今私は2年間、日本語を勉強しています
確かに最初はアニメだけを気に入ったので、日本語を勉強したかったんだが、今は一般化に日本の文化が好きだから頑張ってる。漫画読んだり、日本のドラマを見たり、色々な番組を見ることもある。最近、とても人気のあるアイドルグループの「嵐」をすごく気に入って、よく雑誌のインタビュウーやレポートなどを読むことも増えてた。そして、毎週はいつも３つの嵐のヴァラエティー番組を楽しみにして、また、日本語を上手になりたい理由を考えられた。番組を見た時、内容物をもっと分かればよかったな～と思ってた。
そして、いつか日本で共通の興味がある人と談話ができて、友達を作りたいと思う。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกเป็นในญี่ปุ่นถูก ระหว่างโรงเรียนมัธยม ขอบคุณสำหรับการ์ตูนและโดราเอมอนมากแสดงดีกว่าเพื่อน ความสนใจในความบันเทิงของญี่ปุ่นเริ่มใช้มี มีมากโอกาสที่จะได้ยินภาษาญี่ปุ่นยอมรับเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นอะนิเมะ และเกม และเพลงในขณะนั้น ต่างประเทศ ฉัน ด้วยญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ต้องการศึกษาขณะนี้ครั้งแรก คือประมาณ 12 ปีในอินเทอร์เน็ตฮิระงะนะและคะทะคะนะสำหรับการเรียนรู้ คนที่รู้เพียงว่า ไวยากรณ์พื้นฐาน ญี่ปุ่น แต่เขายังไม่รู้มากเกินไป คุณสามารถไม่เพียงแต่ในแบบของตนเอง ผมอยากเรียนญี่ปุ่นในโรงเรียนมัธยม แต่ก็เรียนไม่ และตอนนี้ผมอยู่ปี 2 เรียนภาษาญี่ปุ่นหงุดหงิดจากญี่ปุ่นต้องเรียนเพื่อให้แน่ใจว่าชอบการ์ตูนแรกเท่านั้น แต่ตอนนี้วัฒนธรรมเมจแบบทั่วไปของญี่ปุ่นชอบ คุณอาจอ่านการ์ตูน นาฬิกาญี่ปุ่นละคร แสดงหลากหลาย อ่านนิตยสารในตารางหรือรายงาน เช่น ล่าสุด กลุ่มไอดอลยอดนิยมอย่าง "อาราชิ" จริง ๆ เกิดขึ้น และแนะนำว่า ทำไมภาษาญี่ปุ่นต้องการให้ทุกสัปดาห์ดีเสมอ ดูหลากหลายพายุสามมองไปข้างหน้า เนื้อหาเพิ่มเติมเปิดออกเมื่อเห็นแสดง อยากดีและผมคิดว่า ในวาทกรรม sometime ญี่ปุ่นกับผู้สนใจทั่วไป ต้องการเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมครั้งแรกที่ผมมีความสนใจในประเทศญี่ปุ่นอยู่ในโรงเรียนมัธยม เพื่อนจะแสดงให้เราดีโดราเอมอนและอะนิเมะต่าง ๆ เริ่มให้ความสนใจในความบันเทิงของญี่ปุ่นจากที่นั่น ในเวลานั้นตั้งแต่ยังยินดีที่ญี่ปุ่นนิเมชั่น, เกมและเพลงเป็นในต่างประเทศมีจำนวนมากโอกาสที่จะได้ยินเสียงภาษาญี่ปุ่น ฉันอยากที่จะเรียนภาษาญี่ปุ่นในความโปรดปรานของ
เป็นครั้งแรกที่จำได้ว่ามองหาฮิรางานะและคาตาคานะในอินเทอร์เน็ตของตัวเองประมาณ 12 ปี และถ้าไวยากรณ์ยังไม่เป็นที่รู้จักสิ่งพื้นฐานเท่านั้นคนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้รู้มาก จึงอาจกล่าวได้ว่ามีวิธีเดียวที่จะทำงานอย่างหนักในของตัวเอง และฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้เมื่อโรงเรียนมัธยมมีคลาสไม่ และตอนนี้ผมมี 2 ปีที่ผ่านมาฉันได้รับการเรียนภาษาญี่ปุ่น
อย่างแน่นอนเพราะตอนแรกชอบอะนิเมะเดียวที่ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น แต่มันเป็นเรื่องยากเพราะผมชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นทั่วไปขณะนี้ มีคุณสามารถอ่านการ์ตูน, ดูละครของญี่ปุ่นอาจต้องการที่จะมองไปที่โปรแกรมต่างๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความนิยมมากและชอบมาก "พายุ" ของกลุ่มไอดอลได้เป็นอย่างดีนอกจากนี้ยังมีเพิ่มขึ้นให้คุณอ่านนิตยสาร Intabyuu กว่าและรายงานของ และทุกสัปดาห์มักจะมองไปข้างหน้าไปยังโปรแกรม araeti Vu ~ สามพายุยังได้มีการพิจารณาเหตุผลที่จะต้องการที่จะเป็นผลดีที่ญี่ปุ่น เมื่อผมได้เห็นโปรแกรมมันก็คิดว่าจะเป็นนา ~ ฉันหวังว่าฉันได้มากขึ้นรู้ว่าเนื้อหา
และสามารถที่จะบรรยายกับผู้ที่มีความสนใจร่วมกันในประเทศญี่ปุ่นสักวันหนึ่งฉันคิดว่าฉันต้องการที่จะทำให้เพื่อน ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นช่วงเวลาในโรงเรียนระดับมัธยมปลายที่ฉันสนใจในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกที่ เพื่อนแสดงให้เห็นโดราเอมอนและการ์ตูนเคลื่อนไหวต่างๆอย่างดีและได้มีการเริ่มมีความสนใจในความบันเทิงแบบญี่ปุ่นจากที่นั่น ไม่มีเป็นจำนวนมากแล้วในโอกาสที่จะได้ยินเสียงญี่ปุ่นเพราะผมได้รับเสียงเพลงและเล่นเกมและ ภาพยนตร์ การ์ตูนญี่ปุ่นที่พร้อมด้วยความเพลิดเพลินใจในต่างประเทศ ผมอยากเรียนทั้งนี้ต้องขอขอบคุณชาวญี่ปุ่นเพื่อผ่อนผัน
ผมก็เรียน 12 ปีในการค้นหาของคาตาคานะและจดหมายฮิรากานะในอินเทอร์เน็ตโดยตนเองเป็นครั้งแรกมันทำความเข้าใจเท่านั้นที่ไวยากรณ์ที่เป็นพื้นฐานและบุคคลที่จะเป็นผู้ทำความเข้าใจว่าญี่ปุ่นไม่รู้ว่ามันมากเกินไป ฉันสามารถพูดได้เลยว่าที่นั่นเป็นเพียงวิธีการที่จะทำให้ดีที่สุดโดยตนเอง แต่ผมอยากจะเรียนรู้ตามแบบญี่ปุ่นที่มีอายุต่ำกว่าที่โรงเรียนระดับมัธยมปลายที่ไม่มีระดับ First Class A และผมอยากเรียน ภาษาญี่ปุ่น ในตอนนี้เพราะญี่ปุ่น
การศึกษาสำหรับสองปีแน่นอนว่าชอบเท่านั้น ภาพยนตร์ การ์ตูนเป็นครั้งแรกแต่ลองพูดคลุมทั่วๆไปฮาร์ดดิสก์ในตอนนี้เพราะผมเป็นคนชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น ผมอ่านการ์ตูนและรับชมการแสดงละครญี่ปุ่นฉันสามารถรับชมโปรแกรมต่างๆ ผมชอบ[พายุที่]ของกลุ่มดาราที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากเป็นอย่างมากและได้เพิ่มขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ในการอ่านインタビュウーหรือรายงานของนิตยสารที่ดี และผมจะมองไปข้างหน้าถึงสามโปรแกรมแสดงความหลากหลายพายุทุกสัปดาห์และมันเป็นความคิดสำหรับเหตุผลที่ผมต้องการจะปรับปรุงในญี่ปุ่นอีกครั้ง เมื่อฉันดูโปรแกรมที่ผมคิดว่าผมควรจะทำความเข้าใจเนื้อหามากขึ้น
และมันเป็นไปได้สำหรับงบที่พร้อมด้วยบุคคลทั่วไปที่มีความสนใจในประเทศญี่ปุ่นและรอสักครู่ผมอยากให้เพื่อน