ご不便をおかけし大変申し訳ありませんが、どうか今後も変わらず当ホテルを

ご不便をおかけし大変申し訳ありませんが、どうか今後も変わらず当ホテルをご利用いただきたく,よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกำลังขออภัยในความไม่สะดวก แต่กรุณายังจะต้องการเข้าพักโรงแรมนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีเสียใจมากและขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ แต่ Itadakitaku ใช้โรงแรมไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงในอนาคตถ้าขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการทำให้เกิดความไม่สะดวกและจะขอ อภัย เป็นอย่างมากแต่โปรดโปรดใช้โรงแรมของเราโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในอนาคตจะขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า