朝日ネットワークス御中 小松社長殿Fineplas (thailand

朝日ネットワークス御中 小松社長殿

Fineplas (thailand) 三宮です。
お世話になっております。

ご連絡、ありがとうございます。
ご指摘の該当成形機については、タイ現地での中古機購入しており、弊社内では「Non-BOI」成形機になります。

ここで、一つ確認させて下さい。
（勉強不足です）

当該機を使用して材料は日本から調達、生産品は全て日本へ加工後輸出しております。
この場合、材料輸入時の関税は還付対象になるでしょうか？
（VATは還付対象になると理解しております）

以上、宜しくお願いします

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Asahi Networks Dear Komatsu president dono Fineplas (thailand) is Sannomiya. Thank you for every thing! Thank you for contacting us. For you pointed out the relevant molding machine, it has to buy used equipment in Thailand local, it will be "Non-BOI" molding machine in our company. Here, please let one check. (Study is the lack of) using the machine materials are sourced from Japan, product, we have export after processing all to Japan. In this case, the tariff at the time of material imported or will be refunded subject? (VAT, we have understood to be the refund subject) or more, thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Asahi networks to Komatsu president was too Fineplas Thailand Sannomiya. At will. Well, please contact, thank you. As you pointed out at the corresponding molding machine, used machine in the field of Thailand purchase, we will be Non "and" BOI molding machine. Well, let me make one. From material procurement is used to study the RI is lack of equipment, products are exported to Japan, after all. In this case, theAt the time of the material will be subject to the import tariff refund? RI and more understanding of the VAT for refund, thank you.