お疲れ様です。Ployと申します。添付ファイルの件ですが、ファイルを開

お疲れ様です。
Ployと申します。
添付ファイルの件ですが、
ファイルを開けません。
新しいファイルを送ってもよろしでしょうか。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นชื่อของฉันคือ พลอยสิ่งที่แนบมาเป็นเรื่องของการไม่สามารถเปิดแฟ้มจะส่งแฟ้มใหม่ที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
ชื่อของฉันคือพลอย
มันเป็นเรื่องของไฟล์ที่แนบมา แต่
คุณไม่สามารถเปิดไฟล์
หรือคุณจะแน่ใจว่าคุณยังส่งไฟล์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
ผมอ้างว่าเป็นการแปรขบวน
ผมทำมันเกี่ยวกับไฟล์แนบที่เข้ามาใหม่แต่คุณไม่ได้เปิดให้บริการ
ไฟล์
เป็น送ってもよろしでしょうかพร้อมด้วยไฟล์ใหม่