清水さんお世話になります。ご連絡いただきました件、何とか今週末にはJT

清水さん

お世話になります。

ご連絡いただきました件、何とか今週末にはJTCに搬入できそうです。
最悪、来週末。目標の3/Eには間に合いそうです。ありがとうございました。

ただし通関説明資料が、一部抜けてるものがあるのでは？との指摘があり、
現在担当者に確認してもらっています。

不備あればすぐにご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิมิซุ

ห้อง

อะไรมุมมองติดต่อ อย่างใดนัด JTC ดำเนินเป็นสามารถเป็น
ร้ายสัปดาห์ถัดไป เป้าหมาย 3 / E เป็นเวลา ขอบคุณมาก

แต่เอกสารศุลกากร บางคนไม่รู้ คืออะไร ด้วย และชี้ให้เห็นว่า
ดูมีอยู่ในบุคคลนั้น

ถ้าทรงทันทีเราจะบอก

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิมิซุขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เคนได้คุณติดต่อฉันดูเหมือนจะสามารถที่จะดำเนินการในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ JTC อย่างใด ที่เลวร้ายที่สุดในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป ฉันดูเหมือนจะสามารถที่จะได้รับพวกเขาทำในเวลาที่กำหนด 3 / E ขอขอบคุณทุกท่าน! แต่กว่าที่ศุลกากรวัสดุอธิบายที่ขาดหายไปบางส่วน มีการชี้ให้เห็นว่าเราขอให้พวกเขาตรวจสอบกับบุคคลที่รับผิดชอบในขณะนี้ เราจะติดต่อคุณทันทีหากข้อบกพร่องใด ๆ ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shimizu

จะได้รับการดูแล

ไม่เช่นนั้นก็จะสามารถดำเนินการในเรื่องที่มีคุณผู้ติดต่อให้ Joint Trade Committee : JTC ช่วงปลายสัปดาห์นี้ไม่ทราบว่าเพราะเหตุใด
ที่เลวร้ายที่สุดของปลายสัปดาห์ถัดไป. ผมก็ดูเหมือนจะเป็นในช่วงเวลาสำหรับ 3 / E ของเป้าหมาย ขอขอบคุณที่คุณ

แต่มีสิ่งที่ลดลงมาจากบางส่วนและมีとのการแสดงและเอกสารคำอธิบายการที่มีบุคคลที่รับผิดชอบยืนยันว่าเป็นของสัญลักษณ์


หากมีปัญหาการขาดฉันจะติดต่อได้ทันที

ขอบคุณคุณทราบล่วงหน้า.