> 岡崎さん> おつかれさまです。> > 先日ＧＭミーティングにてエン

> 岡崎さん
> おつかれさまです。
>
> 先日ＧＭミーティングにてエンさんから、無償提供時のＶＡＴを負担しない方法について
> ご提案があったかと思います。
> その件について、今回聞きまして、エンさん澤田さんとミーティングし整理しました。
> 概要と、システムの変更運用も含め打ち合わせしたいと思っております。
> それともう一点、販促ツール（ワゴンやタオル等々）も数量と金額が増えてきましたので、
> システムでの在庫管理をそろそろしないといけません。
>
> 以上２点について、ミーティングをお願いしたいです。
> ５月１５日 午後にバンコクオフィスで約２時間程度 お時間頂けませんでしょうか？
>
> ミーティングの参加者
> 岡崎さん、フンさん、ニムさん、エンさん、澤田さんの予定です。
>
> よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

> Okazaki'sIt is thank you >.> How to > recently at the GM meetings do not bear the VAT free delivery: from thoe> Suggestions I.> About the matter and this time accompanying, organized the meeting with thoe Sawada-San.Including change management > overview and System I want to meet.> With it anymore at one point a promotional tool (wagon, towels, etc) quantity and amount has increased sinceI have not time in the > system inventory management.> > More about point 2, meeting, I wish.> 5/15 afternoon in the Bangkok Office approximately 2 hours not your time?> > Meeting participants> Mr. Okazaki, Mr. Hun Nim's, is scheduled for thoe, Sawada-San.> > Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

> The Okazaki-san
> is cheers for good work.
>
> The other day from en san at GM meetings, how not bear the VAT at the time provided free of charge
I think whether> there was a suggestion.
> About the matter, as I heard this time, was en Mr. Sawada-san and meeting to organize.
> Overview and, we hope to meetings, including change the operation of the system.
> At the same Another point, promotional tools (wagon and towels, etc.), so has also increased quantities and values,
> you should not and does not soon the inventory management of the system.
>
> above for two points, I want to ask the meeting.
> Would you please about 2 hours about your time in Bangkok office in May 15 afternoon?
>
> participants in the meeting
> Okazaki-san, Hun's, Nim's, en-san, is scheduled for Sawada's.
>
> Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Okazaki
> on you. At the meeting the other day
>
> GM entity from free, when I was on the way to VAT burden on
>.
> about listening this time, Mr. Sawada and organize the meeting.
> outline, and I want to change the arrangement including the operation of the system. At the same
>, another point of sales promotion tools (such as a towel or wagon) quantity and increasing the amount of the.You should soon in the system and inventory management.
>
> more than 2, I want to ask for a meeting.
> on May 15 in the afternoon you no time in Bangkok Office for about 2 hours? The
>
> meeting participants, Okazaki
> Hun, Nim's plans, Mr. Sawada. Please
>
>. At