タイ 出張日報 20160601  1 June 2016  商品開発部 邦近 ●A.S.K訪問(金型メーカー)  ヘッドカバー  6/20 การแปล - タイ 出張日報 20160601  1 June 2016  商品開発部 邦近 ●A.S.K訪問(金型メーカー)  ヘッドカバー  6/20 ไทย วิธีการพูด

タイ 出張日報 20160601 1 June 2016 商品開発

タイ 出張日報 20160601
1 June 2016
商品開発部 邦近
●A.S.K訪問(金型メーカー)
ヘッドカバー
6/20完成の詳細計画を確認
焼き戻し(4日間)→加工(3日間)→焼き入れ(5日間)→磨き(2日間)→窒化(5日間)
~6/6 ~6/8 ~6/14 ~6/16
→磨き後、17日にSPGへ納入。量試品を成型確保し、最終窒化処理を実施する事とします。

工場見学
大きな工場ではないが、CNC加工機(合計4台、森精機/オークマ/イケガキ)、放電加工機(2台)あり。
生産能力:PBXヘッドカバー程度:4面/月、吐出フランジ程度:7面/月、従業員:7名
ADC金型以外に樹脂金型も製作可能。
ピチャイさんは樹脂金型製作可能を知らなかった為、PBXは東雄で1面製作中。
今後は見積確認が可能な会社と考えます。











●Erawan訪問(金型/成型メーカー)
フロートキャップ
本日(6/1)16個取り中、2個分完成。明日(6/2)SPG納品予定。
試作品で外観など確認し、問題なければ残りの取数を加工。
エアーバル
評価品は試作用型(取数1個)の為、量産型(取数20個)製作中と判明。
当初6/13完成予定で、その後吐出パッキンを加工するとの内容だった為、エアーバルブ量産型を中断。
吐出パッキンを先行する様に指示。量産試作は試作用型で数量確保します。
24/6/2016 250個(125台分)納入
30/6/2016 量産型完成
30/6/2016 SPG確認 2ショット(40個)程度
吐出パッキン
上記の通りエアーバルブの量産型製作中の為、吐出パッキン金型が遅れる事が判明。
吐出パッキン金型を先行し、下記日程で量試分を確保します。
20/6/2016 金型完成
21/6/2016 サンプル成型
22/6/2016 SPG確認
24/6/2016 納品
●パッキングケース
ケイジパックで設計した仕様見積を確認。従来THB55.00に対し、THB97.00と77%UP。
ケイジパック見積は310円→215円と30%ダウン。
ピチャイさん/石井顧問がビジネスマッチングで見つけていた会社に来社要請し、15:00より打ち合わせ。
6/7回答予定で見積を依頼済。
SARNTI GREEN PACK来社(段ボール箱メーカー)
パナソニック/カワサキエンジン/三菱汎用モーター/TOTO/HITACHI/PHILIPS などと取引実績あり。
Lot300~500枚、5,000枚/年 見積期限:6/7







●その他
PSフレーム
日本草津へ支給しているフレームの同芯がズレている件、SPG素材寸法の確認を指示。
→10個中1個測定。オイルシールとベアリング部のズレは0.04程度。残り9個測定は6/3予定。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศไทยเดินทางประจำวัน 20160601 1 2559 มิถุนายน ฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ ใกล้ -เข้าชม A.S.K (ผู้ผลิตแม่พิมพ์) ฝาครอบหัว รีวิว 6 / 20 เสร็จวางแผน แบ่งเบาบรรเทา (4 วัน), เครื่องจักรกล (3 วัน) -แข็ง (5 วัน) →→ขัด (2 วัน) ไนไตรด์ (5 วัน) -6/6-6/8-6/14-6/16 →ส่องหลังจากวัน 17 ถูกส่งไป SPG จำนวน assay และ และตรวจสอบผลิตภัณฑ์สุดท้าย nitriding กระบวนการขึ้นรูป ทัวร์โรงงาน โรงใหญ่เป็นเครื่องกัด CNC (จำนวน 4 หน่วย Mori Seiki และบริษัทฯ / ikegaki), และเครื่อง (2 ห้อง) การผลิตกำลังการผลิต: PBX ครอบคลุมประมาณ: 4 เดือนปล่อยออกแปลนระดับ: พนักงาน 7 เดือน: 7 ADC ตายนอกเหนือจากแม่พิมพ์เรซิ่นสามารถทำ Sonchaeng แม่พิมพ์เรซิ่นไม่อนุญาตสำหรับ PBX ทำหน้าชายตะวันออก เชื่อว่า บริษัทสามารถประเมินรีวิวในอนาคต เข้าชม - เอราวัณ (แม่พิมพ์ / แม่พิมพ์ผลิต) หมวกลอย วันนี้ (6/1) 16 ระหว่างสองนาทีเสร็จสมบูรณ์ วันพรุ่งนี้ (6/2) SPG กำหนดการจัดส่ง รีวิวแบบ ลักษณะ และ ถ้าหมายเลขของการประมวลผลที่เหลือ ลูกอากาศ การประเมินผลิตภัณฑ์มีพยายามรักษาการ (จดหมายเลขหนึ่ง) สำหรับรูปแบบการผลิต (ชมหมายเลข 20) ในระหว่างรอบ เป็นครั้งแรกใน 6 / แล้วเสร็จ 13 และปล่อยมาออกบรรจุแปรรูปหยุดวาล์วชนิดนี้ นำไปปล่อยที่ต้นจากบรรจุ ต้นแบบการผลิตถูกแสดงโดยสำรองวัสดุทดสอบ 24 / 6 / 2016 ส่ง (125 นาที) 250 30 / 6 / 2016 ผลิตประเภท ประมาณ 30 / 6 / 2016 SPG เช็ค 2 ภาพ (40) อ้วกออกมาบรรจุ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น สำหรับ การผลิตมวลในเต้าเสียบวาล์วออกบรรจุเปิดตายอาจถูกเลื่อนออก อ้วกออกบรรจุแรกแม่พิมพ์ บนทดสอบจำนวนตารางต่อไปนี้เพื่อให้แน่ใจ 20 / 6 / 2016 เครื่องมือเสร็จ 21 / 6 / 2016 ตัวอย่างพลาสติก 22 / 6 / 2016 SPG เช็ค 24 / 6 / 2016 ส่ง -กรณีบรรจุ ตรวจสอบรายละเอียดใบเสนอราคาออกแบบ โดย Keiji Pak. ประเพณี ในขณะที่ THB55.00 THB97.00 และ 77% ประเมิน Keiji ปากเป็น 310 เยน เยน 215 และ 30% ลง Sonchaeng ซังและปรึกษา Ishii พบในการจับคู่ธุรกิจเยี่ยมชมขอประชุม 15:00 น. ตอบ 6/7 จะตามคำขอแล้วได้รับการประเมิน ชุดสีเขียว SARNTI เยี่ยมชม (ผู้ผลิตกล่องกระดาษลูกฟูก) พานาโซนิค เครื่องยนต์คาวาซากิ มิตซูบิชิ มอเตอร์ /TOTO/HITACHI/PHILIPS และการค้า Lot300 ระหว่าง 500 และ 5000 ชิ้น / ปีประมาณวัน: 6 / 7 -อื่น ๆ พีเอสเฟรม แสดงรีวิวอันดับกรอบศูนย์กลางส่งให้กับคุซัทสึญี่ปุ่น SPG มิติวัสดุ →วัด 1 จาก 10 ซีลน้ำมันและแบริ่งช่องว่างระดับ 0.04 คือการวัดส่วนที่เหลือเก้า 6 / 3
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศไทยการเดินทางเพื่อธุรกิจรายวัน 20160601
1 มิถุนายน 2016
สินค้ากรมพัฒนา KuniKon
● ASK เข้าชม (ผู้ผลิตแม่พิมพ์)
ฝาครอบหัว
6/20 เสร็จสิ้นการวางแผนในรายละเอียดในการตรวจสอบ
การแบ่งเบาบรรเทา (4 วัน) →เครื่องจักรกล (3 วัน) →แข็ง (5 วัน) → Shine (2 วัน) →ไนไตรด์ (5
วัน) ~ ~ 6/6 6/8 ~ ~ 6/14 6/16
→หลังจาก Shine ส่งไปยังเอสพีจีถึง 17 วัน จำนวนเงินที่เป็นตัวอย่างแม่พิมพ์การรักษาความปลอดภัยที่เราต้องการให้ดำเนินการรักษาไนไตรด์สุดท้าย ทัวร์โรงงาน ไม่ได้เป็นโรงงานขนาดใหญ่, เครื่อง CNC (รวมสี่ Mori Seiki / Okuma / ป้องกันความเสี่ยง) มีเครื่องกัดไฟฟ้า (2 หน่วย) กำลังการผลิต: ประมาณ PBX หัวปก: สี่หน้า / เดือนเกี่ยวกับหน้าแปลนปล่อย: 7 พื้นผิว / เดือนพนักงาน: เจ็ด แม่พิมพ์เรซินนอกเหนือไปจากแม่พิมพ์ ADC สามารถผลิต ตั้งแต่นายพิชัยไม่ทราบแม่พิมพ์เรซินทำให้เป็นไปได้ PBX เป็นด้านใดด้านหนึ่งในระหว่างการผลิตใน AzumaTakeshi เราได้รับการพิจารณาในการประมาณการการยืนยันเป็นไปได้ของ บริษัท ในอนาคต ●เอราวัณเข้าชม (แม่พิมพ์ / กระบวนการผลิต) หมวกลอยในวันนี้ (6/1) ใน 16 ขึ้นสองนาทีเสร็จ พรุ่งนี้จัดส่ง (6/2) SPG กำหนดไว้ ตรวจสอบให้แน่ใจลักษณะดังกล่าวในต้นแบบการประมวลผลจำนวนของการบริโภคที่เหลือถ้าไม่มีปัญหา Eabaru ผลิตภัณฑ์สำหรับประเภทการประเมินผลสำหรับต้นแบบ (หมายเลขหนึ่งของการเข้าซื้อกิจการ), พิมพ์การผลิตมวล (หมายเลข 20 นำ) ได้รับการพิสูจน์ในระหว่างการผลิต ในขั้นต้นที่ 6/13 กำหนดจะแล้วเสร็จเพราะมันเป็นเนื้อหาของการประมวลผลที่ตามมาบรรจุปล่อยขัดจังหวะรูปแบบการผลิตวาล์วอากาศ คำแนะนำเพื่อให้บรรจุก่อนปล่อย การผลิตมวลต้นแบบปริมาณน้ำพระทัยค้ำประกันโดยประเภทสำหรับต้นแบบ 24/6/2016 250 (125 คัน) ส่งมอบ30/6/2016 มวลผลิตเสร็จ30/6/2016 SPG ยืนยันสองนัด (40) การศึกษาระดับปริญญาปล่อยบรรจุถนนสำหรับมวลที่ผลิตในระหว่างการผลิตของวาล์วอากาศ พบว่าการปล่อยแม่พิมพ์บรรจุล่าช้า มันนำจำหน่ายบรรจุแม่พิมพ์เพื่อให้มั่นใจว่าจำนวนเงินที่試分ตารางต่อไปนี้ 20/6/2016 แม่พิมพ์เสร็จ21/6/2016 ตัวอย่างแม่พิมพ์22/6/2016 SPG ยืนยัน24/6/2016 จัดส่งกรณี●บรรจุตรวจสอบประมาณการรายละเอียดการออกแบบโดยแพ็คเคย์จิ เมื่อเทียบกับ THB55.00 ธรรมดา THB97.00 ขึ้นและ 77% แพ็คกรงประมาณการ¥ 310 →¥ 215 และ 30% ลดลง พิชัยของที่ปรึกษา / อิชิจะเยี่ยมชมเราได้ขอให้ บริษัท ที่ได้รับการพบในการจับคู่ธุรกิจ 15:00 ประชุมกว่า แผน 6/7 คำตอบขอประมาณการ SARNTI GREEN PACK เยี่ยมชมเรา (ผู้ผลิตกระดาษแข็งกล่อง) มีเช่นประสิทธิภาพการซื้อขายเครื่องยนต์พานาโซนิค / คาวาซากิ / มิตซูบิชิวัตถุประสงค์ทั่วไปของมอเตอร์ / TOTO / HITACHI / PHILIPS Lot300 ~ 500 แผ่น 5,000 แผ่น / ปีกำหนดเส้นตายที่คาด: 6/7 อื่น ๆ ● กรอบ PS เรื่องที่แกนกลางของกรอบที่ได้จ่ายให้แก่ญี่ปุ่น Kusatsu จะถูกเลื่อนแสดงให้เห็นการยืนยันของมิติวัสดุ SPG → 1 ชิ้น 10 วัดใน เบี่ยงเบนของตราประทับน้ำมันและส่วนที่เกี่ยวกับแบริ่ง 0.04 เก้าวัดที่เหลือ 6/3 กำหนดการ























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศไทย 20160601 ธุรกิจทุกวันมิถุนายน 2016การพัฒนาผลิตภัณฑ์ kunichika ฝ่ายโดยที่ S K ไป ( ตาย )หัวปกเพื่อยืนยันรายละเอียดของแผนแล้วเสร็จ 6 / 20การเก็บในที่อับอากาศ ( 4 วัน ) ( 3 วัน ) ดับ ( 5 วัน ) ( 2 ) ( 5 )6 / 6 / 6 8 6 / 6 / 14 / 16ปรับปรุงราคา 17 กับซัพพลายเออร์ ปริมาณของตัวอย่างการปั้นจะมั่นใจได้ และสุดท้ายการไนไตรดิ้งรักษาทัวร์โรงงานไม่ใหญ่ โรงงาน เครื่องจักร CNC ( รวมสี่ของโมริ Seiki Co . , Inc . - イケガキ ) จำหน่ายเครื่องจักรกลไฟฟ้า ( ตารางที่ 2 )กำลังการผลิต : 4 : PBX ฝาปิดหน้าแปลนพื้นผิวพื้นผิวจำหน่าย 7 , 7 : ลูกจ้างแต่สามารถทำให้แม่พิมพ์ยางแม่พิมพ์เธอไม่ได้รู้เพียงสำหรับการผลิตแม่พิมพ์ยาง , PBX ฮารุโอะที่พื้นผิวหนึ่งในการทําในอนาคต บริษัทฯ จะพิจารณาได้ประมาณโดย เอราวัณ เยี่ยม ( แม่พิมพ์แม่พิมพ์หมวกลอยวันนี้ ( 6 / 1 / 16 ) ใน 2 นาที พรุ่งนี้ ( 2 ) จัดส่งตารางราคา .ต้นแบบ เช่น ลักษณะ ทำให้ส่วนที่เหลือของจำนวนปัญหาบอลลูนอากาศระบบประเมินสำหรับประเภทสินค้า ( หมายเลข 1 ) , มวล ( 20 ) พบในการทําแต่เดิมแล้วเสร็จใน 6 / 13 แล้วปล่อยการประมวลผลและการบรรจุของการผลิตมวลอากาศประเภทวาล์วตามที่แสดงในหน้าสอนการบรรจุ การพัฒนาของปริมาณการผลิตมวลเป็นมั่นใจสำหรับพิมพ์24 / 6 2016 250 ( รถ ) ผู้ผลิต6 / 30 ปี 2016 เรียบร้อยแบบการผลิต6 / 30 SPG 2016 ยืนยันสองนัด ( 40 % )จำหน่ายบรรจุภัณฑ์ในการผลิตของวาล์วอากาศสำหรับบรรจุการจัดส่งสินค้าล่าช้าสามารถตายได้ก่อนที่จะบรรจุ แม่พิมพ์ปล่อยเงินใน試分ตารางต่อไปนี้ทําแม่พิมพ์ 6 / 20 2016ตัวอย่างแม่พิมพ์ 21 6 201622 6 2016 SPG ยืนยัน24 / 6 / ส่งตลาดโดยบรรจุ กรณีข้อมูลประมาณการในแพ็คเคจได้รับการออกแบบ เมื่อเทียบกับราคาปกติ 55.00 บาท 97.00 และขึ้น 77กรงฝูง 310 เยนประมาณและเงินเยนลงพิชัย 15 - ขอชี ใน บริษัท ที่ปรึกษาทางธุรกิจโดยตรงกับข้อตกลงประมาณ 6 / 7 คำตอบ จะใช้เวลาsarnti ของเราแพ็คเขียว ( ผู้ผลิตกล่องกระดาษแข็งและ Panasonic คาวาซากิเครื่องยนต์ทั่วไป - โตโต้ มิตซูบิชิ มอเตอร์และบริษัท ฮิตาชิ และผลการซื้อขาย Philipsมาก 300 ถึง 500 , 000 แผ่น 5 ปี ประเมินเวลา : 6 / 7โดยคนอื่น ๆป.ล. กรอบนั่นเป็นเรื่องของหลักกรอบให้ Kusatsu , ยืนยันมิติวัสดุ SPG .จากสิบถึงหนึ่ง แบริ่ง และซีล 0.04 ค่าระดับ เหลือ 6 3 9
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: