DSTT 竹内MGR様 いつもお世話になっております。 早速ですが

DSTT 竹内MGR様

いつもお世話になっております。

早速ですが、
添附最新の生産動向、及びプレス部品お見積の件について
一度お打合せさせて頂きたく、
来週何らかの日程でお時間を頂けませんか。

お忙しいところ恐縮ですが、
ご検討の程 宜しくお願い申し上げます。
以上

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Like the DSTT Takeuchi MGR Always take care.... But immediately, About the attached thereto the latest production trends and press parts quote Once your meeting we would want to Next week at some time? I'm afraid you're busy, but I would like thank you consider. More than

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

DSTT Takeuchi MGR like always we are indebted. But it is immediately, accompanying the latest production trends, and press parts for the matter of quote want to let me meeting once, if you please your time in some sort of schedule next week. Taking the time out to excuse me, thank you enough for your consideration. that's all

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As DSTT MGR TakeuchiThank you for your continuous support.,The latest trend of the production, and attached to the estimate of stamping partsWould like to meet me onceAt any time you can schedule for next week?I am busy theI ask for your study as well.More than