福石様 ご案内頂戴いたしました。面白そうなイベントですが、当社の日本本

福石様

ご案内頂戴いたしました。
面白そうなイベントですが、当社の日本本社（グローブライド㈱）は
中小企業の枠を超えておりますので対象外と思われます。

ありがとうございました。

高橋賢治
ダイワ精工タイランド

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล็อตเช่น

เราได้รับข้อมูล
เป็นเหตุการณ์ที่น่าสนใจ แต่สำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่น (มิตซูบิชิ คอร์ปอเรชั่น)
เกินกรอบของวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดจะคงไม่ได้

ขอบคุณมาก

โดยเคนจิทะกะฮะชิ
Daiwa Seiko (ประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fukuishi เช่นเราแนะนำคุณให้ฉัน เหตุการณ์น่าจะเป็นที่น่าสนใจ แต่สำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นของ บริษัท (ลูกโลกนั่ง, Inc) เป็นดูเหมือนว่าดังนั้นเราจึงได้รับการยกเว้นจากผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลาง ขอขอบคุณทุกท่าน! เคนจิทากาฮาชิ, Daiwa Seiko (ประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีมัคคุเทศก์ fukuishi - เหมือน

ถือไว้ก็ทำได้แล้ว
เป็นกิจกรรมที่ดูจะเป็นจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจแต่สำนักงานหลัก ภาษาญี่ปุ่น ของเรา(เพราะเกินขีดจำกัดของธุรกิจ
ขนาดกลางและขนาดเล็ก - ขนาดใหญ่สำหรับการเดินทางที่เป็นปลอกหุ้ม㈱)ก็รู้สึกว่าจะไม่สามารถนำมาใช้ได้)

ขอขอบคุณคุณ


ไดเคนจิเดือน พฤษภาคม Takahashi ได้ผู้แทนประเทศไทยแผ่นดิน
ตามมาตรฐาน