お世話になっております。2月11日（木）予定でありましたLoading

お世話になっております。

2月11日（木）予定でありました
Loadingの日程を一日前倒しで、

2月10日（水）にさせていただけないでしょうか？

16日（火）出港予定の船がなくなってしまい、
14日（日）の船に変更させていただきたく存じます。

船会社の予定ということもございますが、
何卒、ご了承のほうよろしくお願い致します。

※中国・上海向けのAir輸出のコスト、現在試算しております。
もう少々お待ちください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใครแผน 2/11 (วันพฤหัสบดี)โหลดวันที่ในหนึ่งวันก่อนกำหนดการอย่าปล่อยให้ 2/10 (วันพุธ)16, (วันอังคาร), ขาดเวลาเดินเรือ14 (วันอาทิตย์) ผมจัดส่งให้ที่คุณต้องการเปลี่ยนบริษัทขนส่งจะเป็นยังเราสังเกตว่า มันจะจะชื่นชม* ต้นทุนประเมินปัจจุบันเซี่ยงไฮ้ จีน ส่งออกอากาศได้ กรุณารออีกหน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเราจะเป็นหนี้บุญคุณ 11 กุมภาพันธ์ที่มีอยู่ใน (พฤหัสบดี) ที่กำหนดไว้วันที่โหลดในวันก่อนกำหนดหรือจะไม่สามารถใช้ได้แล้ว10 กุมภาพันธ์ (น้ำ)? 16 (อังคาร) จะวิ่งออกไปจากกำหนดการเดินทางของเรือจะเสนอที่เราทำเปลี่ยนแปลงเรือที่14 (อาทิตย์) นอกจากนี้ยังมีที่ตารางเวลาของ บริษัท ขนส่ง แต่โปรดฉันอยากจะขอบคุณความโปรดปรานของคุณที่มีต่อการรับรู้โปรด ※ค่าใช้จ่ายของการส่งออกทางอากาศของจีนและเซี่ยงไฮ้ก็คาดในขณะนี้ กรุณารอสักครู่เล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ มีแผนวันนึงข้างหน้า เวลาโหลดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ จะไม่คุณ ?( 16 ) ผลที่ได้คือกำหนดให้เรือ( เรือ ) ผมจะลองเปลี่ยนขอบคุณสำหรับ บริษัท ขนส่งฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจมันได้ดียิ่งขึ้น เราขออากาศส่งออกในเซี่ยงไฮ้ , จีน สำหรับค่าใช้จ่ายประมาณตอนนี้ ได้โปรด