お世話になっております。 回答が遅くなり申し訳ありません。下記、赤い字で回答していますのでご確認ください。 質問1.EAR PAD L側 1 การแปล - お世話になっております。 回答が遅くなり申し訳ありません。下記、赤い字で回答していますのでご確認ください。 質問1.EAR PAD L側 1 ไทย วิธีการพูด

お世話になっております。 回答が遅くなり申し訳ありません。下記、赤い字

お世話になっております。



回答が遅くなり申し訳ありません。

下記、赤い字で回答していますのでご確認ください。



質問1.EAR PAD L側 100から220に変更 とEAR PAD R側 319から200に変更依頼すれば対応可能でしょうか。→ 変更可能です。



質問2.上記生産対応材料は何時から買った材料でしょうか。品質関係は?→この質問については、弊社品質管理担当からトクミ日本の平井様に回答しています。

MOQ 97,000pcsを無視して宜しいでしょうね。→今回のみ、無視していただいて結構です。



質問3.材料を持っていればどうしてLT 45日でしょうか。→生産ラインの都合です。

質問4.また、単価変わった理由を教えて下さい。(旧単価 L側@2.0746USD、R側@1.9608USD)

新単価@2.666USD? →EOL品のため再見積もりを取ったためです。

質問5.今回発注すれば、次回発注見込みは3年後発注した場合、対応可能でしょうか。→ご依頼時に材料を確認しての判断になります。



別途、日本トクミの平井様ともこの件について、弊社品質管理からご回答させていただいています。

また貴社久保様にもccでご返信させてもらっています。





よろしくお願いいたします。



不二化成工業㈱ 志村



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราเป็นใคร ความล่าช้าในการตอบสนองขอกรุณาตรวจสอบด้านล่างคำตอบสีแดง คำถามที่ 1 ไซด์ L หูแผ่น 100-220 จากการปรับเปลี่ยนและข้างหูแผ่น R 319 200 คำขอถ้ามีเปลี่ยนแปลง →ที่สามารถเปลี่ยนแปลง คำถามที่ 2 ข้างต้นผลิต จะซื้อวัสดุจากวัสดุอะไร คุณภาพคืออะไร →คำถาม คำตอบที่ tokumi Hirai ของญี่ปุ่นจากตัวแทนการจัดการคุณภาพของเรา สองครับ 97, 000pcs ตกลง →เราข้ามเวลานี้เท่านั้น คำถามที่ 3 ถ้าได้วัสดุทำไม LT 45 วันหรือไม่ →ผลิตบรรทัดได้คำถามที่ 4 ยัง กรุณาบอกเสนอราคามีการเปลี่ยนแปลง (เก่าราคา L-side-@2.0746USD ข้าง.9608USD R @1) ใหม่ราคา @2 .666USD → เพราะมันเอาเรื่องใบเสนอราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ EOLคำถามที่ 5 มันจะเป็นไปได้ถ้าคุณสั่งซื้อตอนนี้ ต่อไป คาดว่าจะสามปีหลังจากวางใบสั่งสำหรับใบสั่ง →การตัดสินของการตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุตามคำขอ แยก ญี่ปุ่น tokumi Hirai และยัง เกี่ยวกับการจัดการคุณภาพของเรานี้สื่อสารไม่นอกจากนี้ ในคุโบะใน cc กรุณาตอบฉัน ด้วยความเคารพ ฟูจิ Shimura เคมีอุตสาหกรรม co., ltd
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
และยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ ตอบไม่ได้เหมือนกันขอโทษที่ไปสาย ในต่อไปนี้กาชาดขึ้นดังนั้นโปรดยกโทษให้ฉัน คำถามเหมือนกันด้วยแผ่นรองหูผมจาก 100 ถึง 220 เปลี่ยนหูจากแผ่น R 200 สามารถเปลี่ยนได้ร้องขอ มันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยน คำถามที่ 2 : มากเกินไป ? วัสดุการผลิตขึ้นไปซื้อในเวลา ความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพ ? เกี่ยวกับคำถามนี้ เราจะรับผิดชอบในการควบคุมคุณภาพของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ tokumi ฮิราอิ MOQ 97 , เกินไปคุณสามารถละเว้น 000pcs ในเวลานี้เท่านั้นที่จะไม่สนใจมัน คำถามข้อที่ 3 ถ้าคุณมีวัสดุมัน 45 วัน เป็นสายการผลิต 4 คำถาม ก็โปรดบอกเหตุผลในการเปลี่ยนแปลงราคา ราคาต่อหน่วยผมข้างที่ด้านข้างของ 2.0746 USD R สำหรับ 1.9608 USD ริใหม่ในราคา 2.666 USD ? - EOL ผลิตภัณฑ์เพื่อ re - ประเมิน 5 คำถามที่เหมือนกัน ถ้าคำสั่งนี้เป็นโอกาสของอีกสามปีหลังจากที่คำสั่ง คำสั่งจะเป็นเมื่อจะขอทำเพื่อยืนยันวัสดุ ด้วยเหมือนกัน tokumi ฮิราอิ แยกจากกัน และ ดังนั้น เรื่องนี้ขอตอบจากการจัดการคุณภาพของเราออก นอกจากนี้ยังตรวจสอบกับคำตอบของคุณมิสเตอร์คูโบ CC โปรดจำฉันไว้ด้วยเหมือนกัน ฟูจิเคมีอุตสาหกรรม Co . , Ltd . มันเกินไป ชิมูระ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: