●危険物、酒類の持ち込みおよび飲酒後、酒気帯びでの握手会への参加は禁止

●危険物、酒類の持ち込みおよび飲酒後、酒気帯びでの握手会への参加は禁止です。
●ボード類をお持ちの方は、ご自分の胸より上の高さに掲げないようお願いいたします。後ろの方々が見えなくならないようにご使用ください。またお客様同士で製作された非公認グッズやチラシの配布、持込と使用は禁止とさせていただきます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Bringing in dangerous goods, alcohol and after drinking the shake participation in wears is prohibited.
-Boards fails post high above your chest than anyone would ask. As to disappear behind their use. Also is non-certified toy was made in between customers and flyer distribution of, unchecked and use will be prohibited.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

● after drinking and bringing dangerous goods, liquor, participation in the handshake meeting in under the influence of alcohol is prohibited.
● If you have a board such, we ask that it is not listed in the height above the breast of your own. Please use it to avoid people in the back is not visible. In addition you will be banned distribution of flyers and non-certified goods fabricated customers helping each other, and used with a bring-your-own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dangerous goods by bringing in and after drinking liquor, liquor ban to shake hands. If you have
● boards by your heart, please do not put up on high. People should not look back, but not to use it. The unofficial distribution of leaflet and goods to customers in the use and so on. It is prohibited.