宛先：ＣＴＣ ＤＭ 篠崎様送信：羽村 品質保証部／松本日付：２０１４年

宛先：ＣＴＣ ＤＭ 篠崎様
送信：羽村 品質保証部／松本
日付：２０１４年１月７日

お世話になっております。
本年もよろしくお願いします。

代替硬化剤の量産見極め結果の案内、ありがとうございます。
結果が「ＯＫ」で安心しました。

あとは私の依頼メールに添付されていた「変更部品判定書」の工場記入欄に
貴拠点のコメントを記入して、メール送信願います。

念のために本メールにもファイルを添付しておきます（エクセル、ＰＤＦ両データ）。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Destination: CTC DM Shinozaki like
Submit: Hamura Quality Assurance Department / Matsumoto
Date: January 7, 2014

I Thank you for your help.
Thank you again this year.

Guide to assess the results of mass-produced alternative curing agent, thank you.
Result was relieved by "OK".

You must fill out a comment
noble based in factory entry column was attached to my request mail in "Changing parts judgment Manual", I hope after sending mail.

(Excel, PDF both data) that I'll attach a file to this e-mail just to be sure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Address: CTC DM SHINOZAKI as
sent: Hamura quality assurance Department, Matsumoto
date: 1/7/2014

very indebted.
Thank you again this year.

Thank you for your guide to alternative curing production qualifying results.
Result was relieved with 'OK'.

I was attached to my request email change parts determine calligraphy of the factory box
t. based comments, please send email.

Just to this mail file attached to leave (Excel and PDF data).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

owes you the CTCDM Shinozaki
transmission an address on January 7, 2014 Hamura guarantee of quality region / Matsumoto
date.
In this year thanking you in advance.

I ascertain it, and thank you for the mass production of the substitute hardening agent the guidance of the result.
A result felt relieved by [OK].

I fill in a factory entry column of [a change part judgment book] attached to my request email afterward with the comment of
your foothold, and I e-mail it, and please transmit a message.

I attach a file to this email for sense (Excel, both PDF data).