アイシンアジアタイランド風岡様アイシン精機株式会社 アフターマーケット

アイシンアジアタイランド
風岡様

アイシン精機株式会社
アフターマーケット部 海外営業チーム 沈 です

いつもお世話になります。

標記の件につきまして、ご連絡ありがとうございます。

ご到着は19日の朝8:00にセントレア着は了解致しました。

空港でのピックアップは必要でしたら、ご連絡願います。、

また、帰国のフライトが決まりましたでしょうか。

もし便の予約がまだでしたら、、ご出発の予定日時だけでのかまいませんので、ご
教授いただけると助かります。

それに合わせて、アテンドなどが必要の場合も教えてください。

よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aisinaziatairand風岡เช่นไอซิน Seiki Co., ltd มีหลังการขายของฝ่ายขายต่างประเทศเชินมันจะเป็นหนี้เรื่องของเรื่อง ขอขอบคุณคุณติดต่อเรามาถึงเราทราบชุบุริงโทนถึง 8:00 เช้า 19ถ้าคุณรับที่สนามบินถ้าคุณต้องการกรุณาติดต่อเรา 、ตัดสินใจว่า การกลับมาบินหรือไม่ถ้าเที่ยวบินยังคง คุณเพียงแค่ในวันออกเดินทาง ดังนั้นกรุณาผมจะสนุกกับการเรียนการสอนและบอกด้วย ถ้าจำเป็น เข้าร่วมขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้ายซิเอเชียประเทศไทย
Kazaoka เหมือน

อ้ายซิ Seiki จำกัด
หลังการขายชิ้นส่วนขายต่างประเทศเป็นทีมเร่งรัด

เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ในเรื่องเกี่ยวกับเรื่องของชื่อด้วยขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของคุณ

Centrair สวมใส่ไปถึงของคุณในเช้าวันที่ 19 08:00 เราเข้าใจ

Pick-up ที่สนามบินถ้าคุณต้องการโปรดติดต่อเรา ,

นอกจากนี้สิ่งที่มันก็ตัดสินใจกลับมาของเที่ยวบิน

ถ้าจองตั๋วเครื่องบินเพราะมันไม่สำคัญว่าในวันที่กำหนดเท่านั้นและเวลาของการเดินทาง ,, เมื่อมันเป็นยังคงคุณ
จะถูกบันทึกไว้และเพลิดเพลินไปกับศาสตราจารย์

ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบในกรณีที่จำเป็นต้องเข้าร่วมการประชุมดังกล่าว

ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอซินเอเซียประเทศไทยkazaoka ลักษณะAisin Seiki จำกัดต่างประเทศขายทีม หลังจาก มาร์แกตต์ เชนเสมอขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณหัวข้อนี้ ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณพวกเรามาถึงในเช้าวันที่ 19 ตอนสองทุ่มเซ็นแทรร์ใส่มันถ้าคุณต้องไปรับที่สนามบิน กรุณาติดต่อเรา ที่นอกจากนี้ ก็ตัดสินใจกลับเที่ยวบินหากเที่ยวบินสำรอง ถ้า ยัง ไม่ เท่านั้น ในจิตใจของคุณ , เวลาโดยประมาณของการเดินทางและผมจะขอบคุณมันหากคุณสามารถดังนั้น ในกรณีที่ต้องการเข้าร่วมดีใจที่ได้พบคุณ