香月様お世話になっております。これで良いと思います。Employmen

香月様

お世話になっております。
これで良いと思います。

Employment benefit obligationsは従業員給付のことですが、勘定名としては「退職給付債務」で良いと思います。
タイの非上場会社であったとしても、定年年齢が定められている会社は、2012年の会計制度変更で引当が必要になったものです。期中の増減はなく、期末に会計士と話し合って算定することになると思われます。
どうぞ宜しくお願いいたします。
小松

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย katsukiเราเป็นใครคิดดีจ้างภาระผูกพันผลประโยชน์ผลประโยชน์พนักงานคือชื่อบัญชี "สวัสดิการเกษียณอายุ" เป็นดีที่คิดบริษัทกับบริษัทที่ไม่ได้จดทะเบียนของไทยยังกำหนดเกษียณอายุ การจองต้องมีการเปลี่ยนแปลงของระบบบัญชีในปี 2012 อาจจะพูดคุยกับผู้จัดทำบัญชีท้าย คำนวณ มากกว่าเพิ่ม หรือลดในระหว่างรอบระยะเวลากรุณาขอบคุณโคมัตสึ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Katsuki เหมือนคุณกำลังหนี้ ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี ภาระผูกพันผลประโยชน์การจ้างงานเป็นที่ของผลประโยชน์ของพนักงาน แต่เป็นชื่อบัญชีและผมคิดว่าอาจจะเป็น "ภาระผูกพันผลประโยชน์เกษียณอายุ" แม้ที่เป็น บริษัท จดทะเบียนในประเทศไทย บริษัท อายุเกษียณที่ถูกกำหนดให้เป็นสิ่งที่การให้เป็นสิ่งจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงระบบบัญชีของปี 2012 การเพิ่มขึ้นหรือลดลงไม่ได้ในช่วงเวลานั้นมันเป็นความคิดที่จะมีการคำนวณโดยการพูดคุยกับนักบัญชี ณ วันสิ้นงวด ขอบคุณมาก Komatsu