高橋様御世話になります 数は減った分に対しては 特に数を上げて下さいと

高橋様
御世話になります

数は減った分に対しては
特に数を上げて下さいとの意味ではないです
ただ、事前に素材を購入していますので
今後追加発注の際に 今回多めになった生地の方を優先で使って行こうと思います

数的にはタイで減った分に対して日本の方確かに増えています

現状特に問題ないので、以後の追加発注の方期待しています

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายทะกะฮะชิจะดูแลคุณ หมายเลขสำหรับการสูญหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เพิ่มจำนวนและความหมายของเพียงคุณซื้อวัสดุล่วงหน้าดังนั้นฉันจะไปกับใบสั่งเพิ่มเติมในช่วงเวลานี้เพิ่มเติมในผ้าในอนาคตของระดับความสำคัญ ตัวเลขอยู่ในไทยต่อญี่ปุ่นแน่นอนมากน้อยดีกับ ไม่มีปัญหาโดยเฉพาะ ดังนั้นคาดว่าหลังจากสั่งของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทากาฮาชิเช่น
คุณจะได้พบกับการดูแลสำหรับจำนวนที่ลดลงเป็นนาทีผมไม่ได้อยู่ในความรู้สึกของการเพิ่มจำนวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพียงเพราะคุณซื้อวัสดุก่อนกลายเป็นคนใจกว้างเวลานี้เมื่ออนาคตการสั่งซื้อเพิ่มเติม และฉันจะใช้ในการจัดลำดับความสำคัญที่มีต่อผ้าที่จะเป็นตัวเลขและได้เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนคนญี่ปุ่นที่เกี่ยวกับการลดลงในนาทีที่ประเทศไทยเพราะสถานการณ์ในปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีปัญหาคุณไม่สามารถคาดหวังว่าคนของการสั่งซื้อเพิ่มเติมภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่

มีเงื่อนไขที่เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่น absoluteness สำหรับที่ใช้ร่วมกันที่ลดลงสำหรับหมายเลขของ

ซึ่งคิดว่า
ทำให้จำนวนไปที่หมายเลขของ

กลายเป็นที่ Takahashi ทำได้มาแล้ว
การดูแลที่ใช้ร่วมกันที่ลดลงโดยเฉพาะและผมได้ให้ความสำคัญและในการใช้สัญลักษณ์
ซึ่งจะไม่ให้ต่ำกว่าさいとのความหมายไปทางที่ใช้ผ้าซึ่งได้กลายเป็นมากมากเวลานี้จะเป็นในกรณีที่มีการเพิ่มการสั่งซื้อในสิ่งที่เป็นเพียงซื้อวัสดุล่วงหน้าใน
ในอนาคตในประเทศไทยได้รับการสั่งซื้อที่ยังไม่ได้ทำในสิ่งที่มีปัญหา โดยเฉพาะ