４．総主計画表及び人員配置表 ＧＬＰ適用試験及びＧＣＰ適用試験を含む全

４．総主計画表及び人員配置表
ＧＬＰ適用試験及びＧＣＰ適用試験を含む全試験を適切に遂行するために，当該ＧＬＰ試
験実施中の全試験について，その予定と試験従事者の配置表を作成し，各試験の実施に支
障の無いことを確認するとともに全試験の円滑化を計る。
1. 総主計画表及び人員配置表は主計画表作成時に試験担当者（責任者）が作成し，運営管理者の確認・承認を得るものとする。
2. 総主計画表及び人員配置表は当該試験ファイルにファイリングし，資料保存施設で保管するものとする。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. In order to carry out properly the entire test, including the GCP application test and staffing table
GLP application test and the total main plan table, for all the test of the GLP trial
experience ongoing, the arrangement table of test personnel and the appointment to promote the facilitation of the entire study to create, it is possible to check that there is no failure
supporting the implementation of each test.
It is assumed that the test person in charge (responsible) is created in the main plan table creation time, to obtain confirmation and approval of facility management and staffing table 1. Gross main plan table.
2.I assumed that the staffing table filed into the test file and the total main plan table, stored at Preservation facility.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Total primary schedule and personnel deployment table
applying GLP and GCP in order to properly perform all testing including application testing, said GLP assay
experiments all trial underway, create a deployment plan and test personnel, each test conducted to support
time facilitation of all test confirmed no disabilities.
1. Total primary schedule and personnel deployment table primary plan when you create a table in personnel (Officer), to get management's review and approval.
2. Total primary schedule and personnel deployment table and filing in the test file, and keep it in the archives.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4., about all examinations of the whole GLP trial
omen enforcement concerned, make the plan and placement list of the examination worker to accomplish all examinations to include all-out main schedule and staff placement list
GLP application examination and a GCP application examination adequately, and confirm a thing without 支
障 for the enforcement of each examination, and measure the facilitation of all examinations.
1. The examination person in charge (a person in charge) makes the all-out main schedule and the staff placement list at the time of main schedule making, and shall get confirmation / the approval of the administration manager.
2.The all-out main schedule and the staff placement list do filing in the examination file concerned and shall keep it in a document preservation institution.