水理研の皆様夏季休暇中は、長野の実家へ帰省します。ご迷惑をおかけします

水理研の皆様

夏季休暇中は、長野の実家へ帰省します。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำของเราอาทิฤดูร้อนจะมาบ้านของผู้ปกครองในนากาโนะขอบคุณสำหรับความไม่สะดวก แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำ RIKEN ของทุกคนในวันหยุดฤดูร้อนก็จะกลับบ้านไปที่บ้านนากาโนะ เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำของ RIKEN

ในฤดูร้อนของเราในวันหยุดใน Nagano ให้กลับมาที่บ้านเพื่อคุณพ่อคุณแม่ของเธอ
เราขออภัยในความไม่สะดวกแต่ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ