TO：METCO 高橋様、お世話になっております。表記不具合の件、解析

TO：METCO 高橋様、お世話になっております。

表記不具合の件、解析結果を報告いたします。

◆原因：MOTOR内部に半田粒混入→MABUCHI責任
※MABUCHI対策書については、添付資料参照ください。

(See attached file: 【HA150318-01】CD挿入せず 中間報-2(20150407)_pptx.zip)

(See attached file: CL1-15039-01 C.pdf_pdf.zip)


◆対策適用Lotおよび御社への出荷情報
・生産ロット：LD305409（5409＝2015年4月9日）から実施
※METCO様向けは、オーダーが来ているようですが、まだ納期確定されておりませ
ん。

となっており、対策適用MOTORが何時御社へ納入されるかは分かっておりません。

そこで、御社内MOTOR在庫数を確認頂き、おおよそ何時頃消化し、
対策MOTORが適用になるか調査頂きたくお願いします。


以上、お忙しい中申し訳ないのですが、よろしくお願いします。


-APN 品証 松岡-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายไป: ทะกะฮะชิ METCO เราเป็นใครจะรายงานบันทึกของบกพร่องจากผลการวิเคราะห์สาเหตุ: มอเตอร์ภายในเมล็ดข้าวประสาน◆ laced → MABUCHI ความรับผิดชอบ* คำแนะนำมาตรการ MABUCHI ดูแนบกรุณา(ดูไฟล์แนบ: แทรก CD [HA150318-01] โดย report-2(20150407)_pptx.zip) ชั่วคราว(ดูไฟล์แนบ: CL1-15039-01-C.pdf_pdf.zip)◆การมาตรการเกี่ยวข้องจำนวนมากและจัดส่งข้อมูลของคุณ•ดำเนินจากการผลิตจำนวนมาก: LD305409 (4/9/2015)METCO ลูกค้าที่สั่งมายังและยืนยันการจัดส่งฉันและไม่ทราบ? มาตรการใดใช้มอเตอร์ถูกส่งไปยังบริษัทดังนั้น เลขหุ้นมอเตอร์ในบ้านเพื่อยืนยัน ย่อย และประมาณเวลาต้องการโปรดตรวจสอบมอเตอร์มาตรการจะใช้ ขอบคุณมากกว่าในขณะที่กำลังฉันขอ แต่ขอขอบคุณใบรับรอง - APN品 - Matsuoka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TO: METCO ทากาฮาชิเหมือนผมเป็นหนี้บุญ ความล้มเหลวของสัญลักษณ์ของเรื่องเรารายงานผลการวิเคราะห์ ◆สาเหตุ: อนุภาคประสานผสม→มาตราฐานความรับผิดชอบในการ MOTOR ภายในสำหรับ※มาตราฐานมาตรการคู่มือโปรดดูภาคผนวก และ (ดูไฟล์ที่แนบมา: [HA150318-01 รายงานขั้นกลาง 2 (20150407 โดยไม่ต้องใส่แผ่นซีดี) _Pptx.Zip) (ดูไฟล์ที่แนบมา: CL1-15039-01 C.Pdf_pdf.Zip) ◆ส่งให้กับมาตรการที่นำมาใช้พื้นที่และ บริษัท ของคุณ ข้อมูลและจำนวนมากผลิต: LD305409 (5409 = 4月9日年2015) ดำเนินการจาก※เอง METCO คือคำสั่งที่ดูเหมือนว่าจะมีมา แต่ไม่ได้ยังมีเวลาสำหรับการจัดส่งสรุปไม่ มันได้กลายเป็นที่เราไม่ทราบว่ามาตรการที่ใช้มอเตอร์จะถูกส่งไปเมื่อ บริษัท ของคุณ ดังนั้นการตรวจสอบหมายเลขด้านบนของสต็อกบ้าน MOTOR ของคุณประมาณย่อยโมงอะไรขอบคุณต้องการให้ฉันตรวจสอบว่ามาตรการ MOTOR ถูกนำไปใช้ ข้างต้นผมขอโทษในยุ่งมาก แต่ขอบคุณ -APN สินค้าใบรับรอง Matsuoka -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปที่ : METCO Takahashi , การดูแลได้

ปัญหาสัญกรณ์ผลลัพธ์ของการวิเคราะห์จะได้รับการรายงานได้

* สาเหตุ : มอเตอร์ตะกั่วบัดกรีภายใน > MABUCHI ธัญพืช
* MABUCHI ความรับผิดชอบสำหรับการวัดให้ดูสิ่งที่แนบมา

( โปรดดูไฟล์แนบ : " HA 150318 - 01 : ได้โดยไม่ต้องใส่แผ่นซีดีการกระจายระดับกลาง - 2 ( 20150407 ) _______ .PPTX ไฟล์เป็น .zip )

( โปรดดูที่ไฟล์ที่แนบ : 1-15039 CL - 01 C. PDF PDF ไฟล์เป็น .zip )


2
4 มาตรการที่มากและข้อมูลการจัดส่งของคุณและการผลิตล็อต :
LD ( 5409 305409 = วันที่ 9 เมษายน 2015 ที่
สำหรับการสั่งซื้อ * METCO คือการที่พวกเขาจะยอมรับการนำส่งแล้วแต่ยังไม่ได้รับการดำเนินการ
ได้

และมาตรการที่แท่นมอเตอร์เป็นเวลาไม่ได้ถูกส่งไปยังบริษัทของคุณหรือไม่ทราบ

ดังนั้นจำนวนสินค้าคงคลังของมอเตอร์ภายในในการสั่งซื้อเพื่อรับการประมาณการเวลาที่ผมต้องการให้ดูที่การสรุปย่อที่นำไปใช้กับการวัดมอเตอร์
สืบสวนซึ่งผมอยากจะถาม


หรือมากกว่านั้นเราต้องขออภัยที่เราไม่ว่างแต่ขอขอบคุณที่คุณได้


—การรับประกันผลิตภัณฑ์ - Matsuoka APN