Read original Silent Manga here : h

Read original Silent Manga here : http://comic.manga-audition.com/entri...

“セリフなしの短編”という形式で世界に向けて作品を募った漫画賞「第１回サイレント­マンガオーディション」。第1回のテーマ「ラブレター」では53の国と地域から514­編もの作品が寄せられ、“言葉がなくても心に伝わる。心で通じ合える”マンガの素晴ら­しさを改めて知る結果となった。

今回、第2回の受賞作品を月刊コミックゼノン誌上で発表するのに合わせて、第1回グラ­ンプリ作品『Excuse Me』（インドネシア）、『SKY SKY』（タイ）の2編を短編映像化。今回映像化された２作品はサイレントマンガ同様­に俳優のセリフは一切使わず映像と音楽のみで制作されている。

グランプリ受賞作品の一つ、インドネシアのアレックス・イルザギによるサイレント漫画­『Excuse Me』では、『余命１ヶ月の花嫁』『さよなら歌舞伎町』の廣木隆一が 監督をつとめ、主演にはキム・ギドク監督映画『メビウス』で世界的注目を集めた韓国女­優イ・ウンウ。教師役にはCX連ドラ『昼顔～平日午後３時の恋人たち～』や今秋公開映­画『花宵道中』で話題の淵上泰史が出演。

同じくグランプリ受賞作品の、タイのプレマ・ジャーによるサイレントマンガ『SKY SKY』を監督したのは、廣木隆一、西川美和、李相日などの助監督として信頼厚く、ま­た、監督作である次世代クリエイターの発掘・育成を目的にしたコ・フェスタPAO制作­映画『ファの豆腐』も好評の久万真路。主役の少女役には、オーディションで選出され、­本作がドラマデビューとなる、大角ゆき。父親役に、河瀬直美監督映画『2つ目の窓』出­演でも話題の村上淳。母親役には、女優・モデルとして活躍する一方、書籍の著者や自身­が編集長を務める雑誌を刊行するなどマルチに活動し、『ファの豆腐』では主演を果たし­た、菊池亜希子が出演している。

音楽を担当するのは、両作品ともに sugar me。ミシェル・ゴンドリー監督の映画『ムードインディゴ～うたかたの日々～』の公開­を記念し限定販売されたCDでは、映画をイメージした楽曲を提供。ライブでも、堀江博­久とのアコースティック・ツアーや、Curly Giraffeとの2マンやツアーを行うなど積極的に活動中の、注目アーティストであ­る。




「SKY SKY」
出演：大角ゆき、菊池亜希子、窪寺百合愛、サモン（犬）、村上淳
監督：久万真路
音楽：suger me(Rallye Label)
音楽プロデューサー：近越文紀(Rallye Label/Rallye Co.,Ltd)

プロデューサー：加藤友誠、宮下幹浩、稲本幸子、湊谷恭史、長坂淳子

撮影：鍋島淳裕／撮影応援：高橋正信／照明：豊見山明長／美術：丸尾知行／装飾：吉村­昌悟／録音：齋藤泰陽／編集：菊池純一／視覚効果：松本肇／ヘアメイク：永江三千子／­スタイリスト：田中亜由美／助監督：菊池清嗣／制作担当：小沼秀剛

演出部応援：岩渕崇／撮影助手：堀部道将、土屋諒／照明助手：北岡孝文、光山直樹／装­飾助手：渡辺優香／持道具：柳澤玲／仕上げ統括：佐藤正晃／編集助手：野本 稔／デジタルエフェクト：堀尾知徳／マットペイント：松山美恵、金井茉由／カラリスト­：稲川実希／スタイリスト助手：飯村友梨／スチール：蒔苗仁／メイキング：安田吉宏、­野路英彦／車輛：飛鳥田義晴／制作車輛：木村貴幸／制作応援：新野安行／制作デスク：­吉川真以、添田有貴

ロケーション協力：箱田鞄工房／衣裳協力：ヨソオウ(パブリックスペース)、白山眼鏡­店／協力：アシスト、グリフィス、日本照明、ジョイアート、シネマサウンドワークス、­ＪＫＳ、BIG-X、マリンポスト、VFX studio LOOP HOLE

企画・製作：コアミックス、ノース・スターズ・ピクチャーズ／制作プロダクション：ザ­フール

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านการ์ตูนการเงียบต้นฉบับที่นี่:, http://comic.manga-audition.com/entriรางวัลการ์ตูนในรูปแบบของ "เรื่องราวไม่มีคำ" รวบรวมงานของโลก " audition การ์ตูนเงียบปีหมายเลข 1 " ในรูปแบบที่ 1 "รักจดหมาย" จาก 53 ประเทศและภูมิภาคได้รับงานส่วน 514 ซอย "ส่งจิตใจโดยไม่คำ ฟัง ด้วยหัวใจ "กลายเป็นผลอีกครั้งรู้ว่าความงดงามของตัวการ์ตูนแต่ ประกาศผู้ชนะของ 2 ในการ์ตูนรายเดือนกองกำลังยอด:, ฟ้าสกาย (ประเทศไทย) รางวัลแรก "แก้ตัวฉัน" (อินโดนีเซีย) ส่วนย่อภาพ วิดีโอนี้ทำงานสองเป็นนักแสดงไม่ไม่เหมือนการ์ตูนเงียบ ผลิตเฉพาะในวิดีโอและเพลงแกรนด์ Prix ชนะในหนึ่งเงียบการ์ตูน โดยอินโดนีเซีย Alex Elsag "ขอโทษ", "เจ้าสาวของหนึ่งเดือนอายุขัย ' " ลาคาบุกิโจ ' เกาหลี นักแสดงงานกำกับ โดย Ryuichi Hiroki ดึงความสนใจทั่วโลกในภาพยนตร์ที่กำกับโดย Kim Ki-ดุก "Mobius" นำแสดงโดยลีและ UNU ครูประโยชน์ละครโทรทัศน์ CX "รัก 3:00 PM วันธรรมดาซากดึกดำบรรพ์-' และฤดูใบไม้ร่วงนี้นำแสดงโดย fuchikami Yasushi หัวข้อในภาพยนตร์ (s) " ดอกไม้เย็นตลอดทาง 'ดูแล prema จัดการเงียบการ์ตูนฟ้าฟ้าชนะเลิศกรังด์ปรีซ์ประเทศไทยและกรรมการผู้ช่วย Ryuichi Hiroki, Miwa Nishikawa, Lee Sang IL แทนหนาและยังเกาะ Festa เป้าการผลิตภาพยนตร์โดยรุ่นต่อไปเนื้อหาผู้สร้างและพัฒนา ด้วยวัตถุประสงค์ "เต้าหู้ FA" ยังรับถนนจริง Kuma -เลือก audition หญิงของพระเอก ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัวละคร ยูกิ นักแสดงภาพยนตร์ที่กำกับ โดยนาโอมิคาวาเสะ "สองหน้าต่าง" ในบทบาทของพระบิดา Jun มุระกะมิของหัวข้อ การเผยแพร่นิตยสารขณะทำงานเป็นแม่แบบและนักแสดง บริการเป็นประธานในการแก้ไขตนเอง ผู้เขียนของหนังสือ มัลติมีเดีย และเล่นนเสในการ "เต้าหู้ FA" คิคุจิอะกิโกะแห่งได้ปรากฏชอบเพลงที่ทั้งสองทำงานร่วมกันน้ำตาลฉัน ภาพยนตร์ที่ผู้กำกับ Michel Gondry "อารมณ์ Indigo ฟองวัน-' ของภาพบนแผ่นซีดี รุ่นจำกัดได้ประกาศศึกเพลงภาพยนตร์ ทั้งสด และ hirohisa Horie ทัวร์อะคูสติก และหยิกยีราฟ 2 บรุษ หรือ ทัวร์ กิจกรรมบวก เช่นห้องศิลปิน"ฟ้าใสฟ้านำแสดงโดย: -ยูกิ อะกิโกะแห่งคิคุจิ ปลาแซลมอนรัก Yuri Kubodera (สุนัข), Jun มุระกะมิผู้กำกับ: Shinji Kumaเพลง: suger ฉัน (Rallye ป้าย)โปรดิวเซอร์เพลง: y. 近越 (Rallye ป้าย/Rallye Co., Ltd)โปรดิวเซอร์: เพื่อน Makoto นายกาโต Hiroshi Miyashita มิกิ Sachiko Inamoto, minatoya Yasushi จุ Nagasakaถ่ายภาพ: สะพาน Jun Yu / สนับสนุนการถ่ายภาพ: ชินทะกะฮะชิ / ไฟ: tomigusuku ผู้กำกับอากิระศิลปะ Maruo Tomoyuki / ตกแต่ง: Yoshimura เมตร s ได้คอร์ด: Saito เต้ยาง / แก้ไข: Junichi คิคุจิ / ภาพผล: Hajime มัตสึโมโตะ / ผม/แต่งหน้า: nagae 3000 ลูก / ไตลิสต์: Ayumi ขาวงาม / ผู้ช่วยผู้อำนวย: คิคุจิเค และผู้จัดการฝ่ายผลิต: h. negoroRendition ของเชียร์: Iwabuchi ทะกะชิ / กล้องผู้ช่วย: เมตรถนน horibe สึจิยะ เรียว / แสงผู้ช่วย: takafumi Kitaoka, mitsuyama กิ / ตกแต่งผู้ช่วย: เบะยูกะมา / มือถือ: Yanagisawa เรโกะ / ตกแต่งทั่วไป: มะซะซา / ผู้ช่วยบรรณาธิการ: โค่ย Nomoto / ดิจิตอลผล: horio Tomonori / เคลือบสี: นะมิเอะอะมาซึยาม่า ยูกิมาริ kanai / colorist: มิกิ inagawa-ไก่ / ไตลิสต์ผู้ช่วย: Yuri Iimura / เหล็ก: makanae จิ / ทำ: โยะชิฮิยาสึดะ noji, Hidehiko / ยานพาหนะ: Yoshiharu 飛鳥田 / ผลิตยานพาหนะ: Takayuki คิมุระโย / สนับสนุนการผลิต: newField Yasuyuki / โต๊ะผลิต: โยะชิกะวะ: true, Soeda tสนับสนุนสถานที่ตั้ง: hakoda กระเป๋าเครื่องแต่งกายและการประชุมเชิงปฏิบัติการความร่วมมือ: josoow (พื้นที่สาธารณะ), ร้านแว่นตา Hakusan และความร่วมมือ: ช่วยเหลือ มหานคร Griffith แสงสว่าง สุขศิลปะ ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเสียงงาน JKS บิ๊ก-X ทะเลลง VFX สตูดิโอหลุมห่วงวางแผนและผลิต: coamix ภาพดาวเหนือ / ผลิต: Zafar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่านเดิมเงียบมังงะที่นี่: http: //comic.manga-audition.com/entri ... รางวัลมังงะได้รับคัดเลือกผลงานไปทั่วโลกในรูปแบบของ "เรื่องสั้นไม่มีคำ", "การ์ตูนเงียบออดิชั่นครั้งที่ 1" 514 Ed จากประเทศและภูมิภาคของรอบแรกของชุดรูปแบบใน "จดหมายรัก" 53 นอกจากนี้ยังมีผลงานที่มีการถามว่า "คำพูดที่ส่งไปยังใจแม้ว่าไม่มี. AER ผ่านหัวใจ" และกลายเป็นอีกครั้งที่จะรู้ว่าผลของความงดงามของการ์ตูนที่ เวลานี้ชนะรวมกันครั้งที่สองที่จะตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือน Zenon การ์ตูนครั้งแรกแกรนด์กรังปรีซ์การทำงาน "ขอโทษฉัน" (อินโดนีเซีย), "SKY SKY" และวิดีโอสั้น ๆ ของหนังสือ 2 (ประเทศไทย) สองงานที่ได้รับการมองเห็นเส้นเวลาของนักแสดงตลกเงียบนี้เป็นอย่างดีได้รับการผลิตโดยเฉพาะวิดีโอและเพลงโดยไม่ต้องมี หนึ่งในแกรนด์กรังปรีซ์การ์ตูนเงียบ "ขอโทษฉัน" อเล็กซ์ Iruzagi อินโดนีเซีย, ฮิโรกิ Ryuichi ของ "เมษายนเจ้าสาว", "ลาคาบุกิโจ" ได้ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการในนักแสดงภาพยนตร์ผู้กำกับคิมคีดุก " นักแสดงหญิงชาวเกาหลีใต้ลี Un'u ที่ดึงดูดความสนใจทั่วโลกในระบำ " หัวข้อ Fuchigami ซูชินักแสดงในละคร CX "คนรัก ~ ~ bindweed โมงบ่ายวัน 3" และภาพยนตร์ที่ตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้บทบาทของครู "Hanayoi การเดินทาง" แกรนด์กรังปรีซ์เดียวกันและได้รับการดูแลการ์ตูนเงียบ "SKY SKY" โดยประเทศไทยขวด Prema, ฮิโรกิ Ryuichi, Miwa Nishikawa ไว้วางใจหนาเป็นผู้ช่วยผู้กำกับเช่น Lee Sang อิยังรุ่นต่อไปของผู้สร้างเป็นผู้อำนวยการการทำงาน ที่จะค้นพบและพัฒนาเป็นวัตถุประสงค์ CoFesta PAO ภาพยนตร์ผลิต "ไฟล์เต้าหู้" ยังเป็นที่นิยมหมีชินโร บทบาทนำบทบาทของหญิงสาวและได้รับการเลือกตั้งโดยการออดิชั่นการทำงานนี้จะกลายเป็นเปิดตัวละครยูกิมุมที่มีขนาดใหญ่ บทบาทพ่อ Kawase ภาพยนตร์ผู้กำกับนาโอมิ "ยังคงน้ำ" หัวข้อของอัตสึชิมูราคามิก็ปรากฏตัวขึ้น บทบาทของแม่ในขณะที่การทำงานในฐานะนักแสดงนางแบบและการทำงานในหลายเช่นหนังสือของผู้เขียนและตัวเขาเองที่จะเผยแพร่นิตยสารที่ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการหัวหน้าเล่นเป็นนักแสดงใน "แฟ้มเต้าหู้" อากิโกะคิคุจิปรากฏ ที่นั่น อยู่ในความดูแลของเพลงน้ำตาลฉันในการทำงานของทั้งสอง ซีดีที่ระลึกได้รับการ จำกัด การขายประชาชนของ "วันต่อวันของอารมณ์สีคราม - Utakata" มิเชล Gondry ผู้อำนวยการของหนังเรื่องนี้ก็มีเพลงที่เป็นแรงบันดาลใจภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีชีวิตอยู่และการท่องเที่ยวอะคูสติกกับฮิโรฮิซะ Horie ของกิจกรรมอย่างแข็งขันในการดำเนินการดังกล่าว 20,000 และการท่องเที่ยวกับหยิกยีราฟเป็นศิลปินที่ตั้งข้อสังเกต "SKY SKY" นักแสดง: ยูกิมุมขนาดใหญ่อากิโกะคิคุจิ, ฉันรัก Kubotera ลิลลี่อัญเชิญ (สุนัข) มิถุนายน Murakami ผู้อำนวยการ: Kuma ชินโรมิวสิค: Suger ฉัน (Rallye ฉลาก) ผู้ผลิตเพลง: KinEtsu Fuminori (Rallye ฉลาก / Rallye จำกัด จำกัด ) ผู้ผลิต: Kato TomoMakoto, Miyashita MikiHiroshi, Inamoto ซาชิโกะ, Minatoya Kyo-shi, Nagasaka จุนโกะที่ถ่ายภาพ: Nabeshima AtsushiHiroshi / ถ่ายภาพที่เชียร์: ทากาฮาชิมาซาโนบุ / โคมไฟ: ยูทากะ Miyama อากิระ-cho / ศิลปะ: Maruo Tomoyuki / ตกแต่ง: โยชิมูระ AkiraSatoru / บันทึก: ไซโตะ YasushiYo / แก้ไข: คิคุจิ Junichi / ผลภาพ: มัตสึฮาจิเมะ / ผมและแต่งหน้า: Nagae Michiko / สไตลิส: มิทานากะ / ผู้ช่วยผู้กำกับ: คิคุจิ Kiyotsugu / การผลิตติดต่อ: อรอุ ShigeruTsuyoshi กำกับเชียร์แผนก: Iwabuchi ทาคา / ยิงผู้ช่วย: Horibe Michisho, Tsuchiya เรียว / ผู้ช่วยแสง: Kitaoka Takafumi, Gwangsan นาโอกิ / ตกแต่งช่วย: วาตานาเบะ Yuka / เครื่องมือ diene: Yanagisawa Rei / เสร็จสิ้นโดยรวม: ซาโตชิรากา / ผู้ช่วยบรรณาธิการ: ภายใต้ผล Minoru / ดิจิตอล: Horio Chitoku / ภาพวาดเคลือบ: มัตซุยาเอะ Kanai คิ้ว / colorist: Inagawa มิกิ / สไตลิสผู้ช่วย: Iimura ยูริ / เหล็ก: ได้รับการคุ้มครองฮิโตชิ / ทำ: ยาสุดะโยชิฮิโร, นิโอ Hidehiko / ยานพาหนะ: Asuka TaYoshiharu / ผลิตรถยนต์: คิมูระทาคายูกิ / เชียร์ผลิต: Niino โต๊ะ Angyo / การผลิต: Yoshikawa Ma以, Soeda ยูกิที่ตั้งความร่วมมือ: การประชุมเชิงปฏิบัติการ Hakoda ถุง / เครื่องแต่งกายความร่วมมือ: หลอก (พื้นที่สาธารณะ) Hakusan ออพติ / ความร่วมมือ: ช่วยกริฟฟิญี่ปุ่นโคมไฟ, ศิลปะจอย Cinema Sound Works, จางกึนซอก, BIG-X โพสต์มารีนสตูดิโอ VFX LOOP HOLE การวางแผนการผลิต: Coamix นอร์ทดาวภาพ / การผลิตการผลิต: Zafuru