MMCT 平野様CC：品質保証部各位お世話になっております。当該アイテ

MMCT 平野様
CC：品質保証部各位

お世話になっております。

当該アイテムに関して、2015年3月発売開始に伴い、初期流動管理として
MMCT加工不良を含めた全不良品を岐阜製作所へ送付頂いておりました。
岐阜製作所の品質保証部にて、全不良（加工不良・素材不良）の内容確認
および外観全数検査を実施しておりましたが、特に問題は見受けられませんでした。
また、添付の通り、加工良品率も90％を超えていることから、MMCTの製造
および検査技量に問題はないと判断し、初期流動管理は解除したいと考えます。
つきましては、MMCT加工不良は12月7日以降送付不要と考えますので、
ご対応よろしくお願い致します。

岐阜製作所品質保証部は引き続き寸法10％抜取り検査、全数外観検査実施と
なります。なお、ISOではこの検査方法で3ヶ月間不良品が混入していなければ
次のステップ（1個/ロット 検査）となります。

今後、生産技術的フォローが必要な課題が発生した場合は、生産技術で
対応させて頂きますので、ご連絡よろしくお願い致します。


以上、よろしくお願い致します。


================================
三菱マテリアル株式会社 岐阜製作所
工具製造部 超高圧工具製造グループ

藤原 悠嗣

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MMCT เหมือนธรรมดาCC: คุณภาพ รักเราเป็นใครสำหรับสินค้าดังกล่าวด้วยการเปิดตัว 3/2015 เป็นการจัดการขั้นตอนเริ่มต้นผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องทั้งหมดรวมทั้ง MMCT เสียมีรับส่งนิสสันกิฟุในคุณภาพแผนก กิฟุนิสสันเลว (ประมวลผลที่ไม่ดีและวัสดุ) สำหรับการยืนยันไม่ได้ดูเหมือนปัญหาอย่างยิ่งและมีการตรวจสอบ 100%แนบเป็นประมวลผลไม่มีตำหนิราคา กว่า 90% ได้จากการผลิต MMCTเราเชื่อ และต้องการยกเลิกจากการจัดการลำดับเริ่มต้น และทักษะการตรวจสอบไม่มีปัญหาดังนั้น คิดว่า กรุณา MMCT ไม่จัดส่ง 12/7 ประมวลผลข้อบกพร่องขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณยังขนาด 10% 100% ลักษณะตรวจสอบ ฝ่ายประกันคุณภาพของโรงงานฟุสุ่มตัวอย่าง และจะได้ นอกจากนี้ ISO ในวิธีการตรวจสอบมีข้อบกพร่อง 3 เดือนสามารถผสมขั้นตอนต่อไป (1 ชิ้น / ล็อตตรวจสอบ)ถ้าคุณพบปัญหา ติดตามเทคนิคผลิตเป็นจำเทคโนโลยีการผลิตเราจะตอบสนอง เพื่อติดต่อเราขอบคุณมากกว่าคำขอบคุณ================================โรงงานฟุมิตซูบิชิผลิต co., ltdเครื่องมือผลิตของกลุ่มผลิตเครื่องมือความดันสูงฟุจิวะ จิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MMCT ธรรมดาเช่นสำเนากรมประกันคุณภาพการเรียนเป็นหนี้ ความเคารพกับรายการพร้อมกับการเปิดตัวมีนาคม 2015 ขณะที่การบริหารสภาพคล่องเริ่มต้นได้รับอากาศที่ส่งผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องทั้งหมดรวมทั้งข้อบกพร่องในการประมวลผลMMCT กับพืชกิ โดยฝ่ายประกันคุณภาพของพืชกิยืนยันเนื้อหาทั้งหมดที่ไม่ดี (การประมวลผลข้อบกพร่องและความล้มเหลววัสดุ) ในขณะที่การปรากฏตัวและการตรวจสอบทั้งหมดได้รับการดำเนินการในปัญหาเฉพาะไม่เห็น นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่แนบเนื่องจากอัตราผลตอบแทนเครื่องจักรกลกว่า 90% ของการผลิต MMCT มันจะถูกกำหนดว่าไม่มีปัญหาและความชำนาญการตรวจสอบการบริหารจัดการการไหลเริ่มต้นและต้องการที่จะยกเลิก เราจึงจะเนื่องจากข้อบกพร่องในการประมวลผล MMCT ถือว่าเป็นที่ไม่จำเป็นส่งหลังจากวันที่ 7 ธันวาคมจะให้การสนับสนุนเรากรุณา กิพืชกรมประกันคุณภาพจะยังคง 10% การตรวจสอบการสุ่มตัวอย่างขนาดการตรวจสอบการดำเนินการลักษณะครบถ้วนสมบูรณ์จะเป็น มันควรจะสังเกตถ้าไม่ได้อยู่ในมาตรฐาน ISO 3 เดือนที่มีข้อบกพร่องในการตรวจสอบวิธีการนี้มีการผสมและจะเป็นขั้นตอนต่อไป(หนึ่ง / การตรวจสอบจำนวนมาก) ในอนาคตหากการผลิตที่ต้องการความท้าทายทางเทคนิคติดตามเกิดขึ้นเทคโนโลยีการผลิตดังนั้นเราจะให้การสนับสนุนเราจะติดต่อคุณโปรด หรือมากกว่าขอขอบคุณ ================================ มิตซูบิชิวัสดุ Corporation กิทำงานเครื่องมือที่หน่วยการผลิตเครื่องมือที่ความดันสูงพิเศษกลุ่มการผลิตฟูจิวาระยูจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mmct Hirano . CC : ทั้งหมดของการประกันคุณภาพ ในรายการที่ 2015 , เปิดตัวในเดือนมีนาคม และการควบคุมการไหลเริ่มต้นรวมทั้งข้อบกพร่อง mmct การประมวลผลทั้งหมดผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง กิฟุ ทำงานให้คุณ แผนกประกันคุณภาพ ) ผลงานที่ไม่ดี ( วัสดุไม่ดี ) ได้ดำเนินการออกและยืนยันเนื้อหาของการรวมของลักษณะที่ปรากฏ แสดง โดยเฉพาะไม่ได้ นอกจากนี้ สิ่งที่แนบมาของข้างต้นเป็น 90 , ผลผลิตมันไม่ได้เป็น mmct ตรวจสอบผลงานที่ผลิตขึ้น และเราต้องการที่จะยกเลิกการควบคุมการไหลเบื้องต้น อยู่ใน mmct ทำงานไม่ดี , 7 ธันวาคม หลังจากที่ส่ง ไม่จำเป็นว่าขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ขนาด 10 แผนกประกันคุณภาพการตรวจสอบสุ่มตัวอย่าง กิฟุ ทำงานอย่างต่อเนื่อง การปฏิบัติและการตรวจสอบลักษณะที่ปรากฏ อย่างไรก็ตาม ในการตรวจสอบวิธีนี้ ISO 3 เดือนที่ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องควรเป็นขั้นตอนต่อไป , ผสมลบศักราช ) ในอนาคตด้วยเมื่อมันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อติดตามปัญหาทางด้านเทคนิคการผลิตที่เกิดขึ้นในเทคโนโลยีการผลิตสำหรับฉันดังนั้นโปรดติดต่อฉัน ขอบคุณที่เพิ่มเติมความเครียด แผนกของชะนีที่โดย โดย โดย ที่ ========================
โดยบริษัทมิตซูบิชิวัสดุเครื่องมือการผลิต Co . , Ltd . ที่แรงดันสูง เครื่องมือการผลิต กลุ่มของ ฟูจิวาระ ยูจิ