キン副総経理 お疲れ様です。 下問の件、加工条件については、タイ工場の

キン副総経理

お疲れ様です。

下問の件、加工条件については、タイ工場の方では京都本社指示で
対応しておりますので、多分そちらと同一だと思うのですが。。。
もし、ピンポイントに気になるところがあれば、具体的な詳細をお願いします。

あと、作業手順、仕上げ手順については後ほど、スタッフよりお送りさせて頂きます。

今回の件色々と大変そうですが、こちらで出来る限りのご協力はさせて
頂きますので、頑張ってください。


岡田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kimber รองประธาน ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น เกี่ยวกับการปฏิเสธเงื่อนไขการประมวลผลในพืชไทยในเกียวโตหัวสำนักงานทิศทางผมคิดว่า ดังนั้นอาจมีได้เทียบเท่าถ้าคุณ ต้องการชี้แน่นอนรายละเอียดกรุณา เจ้าหน้าที่จะส่งจดหมายหลังจากขั้นตอน จบคำแนะนำในภายหลัง เป็นไปได้ในกรณีนี้คือความร่วมมือโชคดี ดังนั้นเราจะ โอคาดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คินรองผู้จัดการทั่วไปเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรื่องของกมล, การประมวลผลสำหรับเงื่อนไขที่ผู้คนในโรงงานในประเทศไทยที่บ่งบอกถึงสำนักงานใหญ่ของเกียวโตเพื่อที่เราจะได้ให้การสนับสนุนแต่ผมคิดว่าน่าจะเหมือนกันและมี . . หากมีสถานที่ซึ่งเป็นที่น่าเป็นห่วงที่จะตอกตะปูจุดขอขอบคุณรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจง หลังจากนั้นขั้นตอนการทำงานในภายหลังสำหรับการตกแต่งขั้นตอนเราจะส่งพนักงานมากขึ้น แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องของวิธีการต่างๆมากน่าจะเป็นโดยความร่วมมือของมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่นี่ดังนั้นเราจะกรุณาขอให้โชคดี โอคาดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่อยทั้งหมดที่บัญชีที่ญาติ ปัจจุบัน ในเงื่อนไขการทำงานของโรงงานในประเทศไทยคำแนะนำที่สอดคล้องกับสำนักงานใหญ่ในเกียวโต บางทีคุณกับผมเหมือนกัน ถ้า ณจุดที่ปักอยู่ในรายละเอียดครับ ในขั้นตอนการทำงาน หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนที่อธิบายไว้ในภายหลังให้ส่งโดยเจ้าหน้าที่ ในเวลานี้ และหนักมาก แต่ตราบใดที่ความร่วมมือของคุณสามารถได้รับอนุญาตในที่นี่เลยกรุณาทำให้ดีที่สุด โอคาดะ ด้วยที่ที่ที่ที่ที่