瞬時に、的確に。産業機械部門は、村上製作所の「中核を担う新しい顔」とし

瞬時に、的確に。
産業機械部門は、村上製作所の「中核を担う新しい顔」として定着し1982年から本格的に事業展開を開始し現在では各ユーザーの専用機器・省力化機械を主体として、物流システム・画像処理システム等を供給しています。高品質、高精度、高速化をモットーに技術開発、生産技術の向上に努め、各ユーザーより高い評価を受けています。
長年培った「送風機」「たばこ製造設備」の技術をベースに、あらゆる産業分野のFAをサポートし、未来を創造して行きます。
たばこ製造機械

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Instantly and accurately.
Industrial machinery Division is established Murakami manufacturing core new faces and, in 1982, started business in earnest in the current principal each users-only equipment and energy-saving machinery and, logistics systems, and powered image-processing system, etc.. High quality, high precision, high speed under the motto strive to improve technology development, production technology, rated higher than each user.
Technology cultivated over many years 'blower', tobacco manufacturing facilities-basedEvery industry support and FA fields, go to create the future.
Cigarette making machine

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Instantly, the precise.
Mainly dedicated equipment and labor-saving machinery of each user, industrial machinery sector, logistics system and image processing system is now to start the business in earnest in 1982 established itself as a "new face at the core" of Murakami Manufacturing I have supply and so on. The technological development in the motto high quality, high accuracy, and speed, and working to improve production technology, has received high praise from each user.
Based on the technology "blower" and "cigarette manufacturing facility", supports the FA of all industrial field, and will continue to create the future for many years cultivated.
Cigarette manufacturing machine

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In an instant The industrial sector, from 1982 to face a new "core" Murakami works started in earnest and business development at present for each user equipment and labor saving of the main machine and the supply logistics system and image processing system High precision, high quality, high speed of technology development, and strive to improve production technology, highly evaluated by the users Based on many years' cultivated at the "fan", "tobacco manufacturing equipment technologySupport FA every field of industry, to create the future Cigarette manufacturing machine