私にとって、友人としていただきありがとうございます。私は日本語または英

私にとって、友人としていただきありがとうございます。私は日本語または英語がよくないならば、申し訳ありません

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณเพื่อนสำหรับฉัน ขอบคุณ ขออภัยถ้าผมภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผมขอขอบคุณสำหรับเพื่อน ภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นถ้าไม่ดีฉันขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผมขอขอบคุณคุณในฐานะเพื่อน หาก ภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ ไม่ดีผมเสียใจ