川島様お世話になります。本件、先ほどお電話でお話しさせて頂いた通り、1

川島様

お世話になります。
本件、先ほどお電話でお話しさせて頂いた通り、12月にご請求頂いて結構です。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. KawashimaYou will be staying.Further, we claim in December as earlier by telephone to talk us, fine.Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kawashima like

Thank you for your help.
This matter, as I am allowed to talk in the previous call, is fine after receiving your claim in December.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. KawashimaYou take care of it.In this, as in the previous call to talk in December, we request.Thank you in advance.