家本さんお疲れ様です。先日ご紹介頂いたＮＥＴカメラですが、仕様変更が入

家本さん

お疲れ様です。
先日ご紹介頂いたＮＥＴカメラですが、仕様変更が入り下記のモデルを見積
もる事になりました。このプロジェクトはＷＤの既存テスターのカメラ精度
向上です。５０台程度既存テスターがありますので、よければ随時切替になる
様な案件です。スケジュールとしては、６月中にメーカー選定（価格も含め）、
８月発注となります。複数台発注は、２０１４年度末となる見通しです。
別メールで、JAI, SONYのカメラ見積もお願いしましたがこれも同様の案件
となります。理由は見積比較(NETはCMOSなので解像度の部分で多少心配して
いるとの事）です。当初、この案件、Baslerで進んでいましたがボード側は
ＷＪ（テラオ氏所属）が取り扱っているCOGNEXが選定されている為、カメラ
選定をダイトに回してくれています。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Photographer's

thank you's.
Estimate the model with the following specification changes recently introduced NET camera, but
now Moru. This project is camera precision WD existing Tester
is improving. Will from time to time switch approx. 50 units existing Tester, so if you're
such a deal. (Including price), selection maker in June as scheduled,
August will be ordered. Multiple cars orders is expected to be at the end of the 2014 fiscal year.
In another email, JAI, SONY camera see also product are also similar projects
next to will. Why quote comparison (NET the CMOS so slightly worried in the resolution
thing that ） is. Initially, had been with this project and the Basler Board side
COGNEX WJ (vlog Mr. affiliation) are selected for the camera
Daito is thanks for turning selection.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Iehon is cheers for good work. It is a camera NET I have you introduce the other day, estimate the following model specification change enters now in the molar. This project camera accuracy of existing tester of WD is to improve. Because there is an existing 50 units per tester will switch at any time to accept it is projects like. The schedule, (including price) manufacturer selection, in June and will be ordered 8 May. Multiple orders, is expected to be the end of fiscal 2014. In another email, I would also like to estimate camera JAI, the SONY, but this is also similar projects will be. Reason (NET worry somewhat part of the resolution so CMOS quote comparison is that with that). Initially, this project was not proceeding at Basler but board side for COGNEX that (Mr. Terao affiliation) is handling WJ is selected, the camera has me turn to Daito selection.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Family, too. At last we introduce the NET camera is designed to be estimated at the following model. This project WD tester accuracy improvement of existing at the camera. Because the existing tester at about 50, as if at any time to change. As the schedule maker selection in June (including prices and ）、
ordering. The end of the fiscal year end, a plurality of ordering and prospects. According to the JAI, mail atPlease estimate the camera will be SONY was similar with this item. The reason NET comparison estimate the resolution CMOS as part of a bit worried about that. In this case, the Basler at the side at which the board (WJ terao clan) for the selected COGNEX handling, turn the daito selected camera. Too