Dear Somkiat-sanGoog morning sir. 運

Dear Somkiat-san
Goog morning sir.

運送業者 ： DHL
運賃支払い者 ： MAIKOU K.K ←これで登録されています。「MAIKO」に「U」が追加されています。「K.K」も必要です。
運賃着払いアカウント番号 ： 963648714 ←これは、 MAIKOU K.K のアカウント番号です。
納入先 ：Land plot A9-Nomura Haiphong Industrial Zone KM13,An Duong Haiphong,Vietnam.
MAIKO Haiphong Co.,Ltd. Ms. Hoa
支払い項目の欄 ： 第三者支払い ←納入先の会社名と運賃支払い先が異なります。

不明な点は、問い合わせて下さい。
FeDExは、取り扱いをしていません。
よろしく、お願いします。

Komiyama
MAIKO

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Somkiat-sanGOOG morning sir... Carrier: DHLFare payers: MAIKOU K.K ← are registered in it. "U" has been added to the "MAIKO". "K.K" is required.Freight delivery account number: 963648714 ← this is the account number of the MAIKOU K.K.Supplier: Land plot A9-Nomura Haiphong Industrial Zone KM13, An Duong Haiphong, Vietnam. MAIKO Haiphong Co., Ltd. Ms. HoaPayment item fields: third-party payment ← delivery company and freight payments which are different. Questions, please contact.FeDEx has not handled.Thank you, thank you. Komiyama MAIKO

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Somkiat-san
Goog Morning sir. Carrier: DHL fare payer: MAIKOU KK ← This will have been registered. "U" has been added to the "MAIKO". "KK" is also required. Freight account number: 963648714 ← This is the account number of MAIKOU KK. Delivery destination:. Land plot A9-Nomura Haiphong Industrial Zone KM13, An Duong Haiphong, Vietnam MAIKO Haiphong Co., Ltd Ms. Hoa. Payment item in the column: different third-party payment ← delivery destination of the company name and the fare payee you. Any questions, please contact. FeDEx does not have any handling. Nice to meet you. Komiyama MAIKO

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Somkiat SanGoog morning sir.Shipper: DHLPay the fare MAIKOU K: is this your K registered. "MAIKO" is added to the U ". K K "need".Carriage forward 963648714: your account number, account number. MAIKOU K K.Supplier: Land plot A 9 Nomura Haiphong Industrial Zone KM 13, An Duong Haiphong, Vietnam.MAIKO et al. Haiphong Co Ltd Ms Hoa.Payment: item column varies between customers and third-party payment companies pay the fare.The unclear point, please contact us.The FeDEx handling.Hello, please.KomiyamaMAIKO