様 パレスジャパンにお申込み頂きまして誠に有り難うございます。 月 日

様



パレスジャパンにお申込み頂きまして

誠に有り難うございます。




月 日から 泊のご宿泊、

シングルルームを 室、

ご用意して お待ち申し上げております。



お気をつけてお越し下さいませ。



パレスジャパン

東京都台東区清川2-31-6



TEL [phone]

FAX [phone]




-------- キャンセル料について ------

お部屋の準備の都合上、直前のキャンセルには、以下の通り

キャンセル料を 申し受けます。


チェックイン 3日前から 第一日目宿泊料の50％
同上 前日 同 宿泊料の80％
チェックイン当日 同 宿泊料100％




どうぞ お気をつけ下さいませ。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Like At your request I receivedThank you very much. From the night of accommodation,Single room, Office,We have and are looking forward. Take care of yourself and please you. Weekly mansion AsakusaTokyo, Taito-ku, kiyokawa 2-31-6 TEL [phone]FAX [phone] --- - - - - - Cancellation policy - - - - - -The convenience of your room's cancellation are as followsThe cancellation fee will be charged. Check-in 3 days from the first day the first charge 50%Is Ditto day 80% of the room chargeOn the day of check-in the hotel charges 100%Please be careful!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Like and I received sign up for Palace Japan Thank you very much indeed. Accommodation nights from month day, a single room room, We look forward to are available. Please do not come with careful. Palace Japan , Taito-ku, Tokyo Kiyokawa 2-31-6 TEL [phone] Fax [phone] -------- cancellation fee for ------ your convenience on the preparation of the room, just before the The cancellation, as follows you will be charged a cancellation fee. 50% of the first day prices from check-in 3 days before the day before ditto 80% of the prices check-in the day the same prices 100 percent not Please take care please.