先月の売上見込み情報ありがとうございました。誠にお手数をおかけ致しまし

先月の売上見込み情報ありがとうございました。

誠にお手数をおかけ致しまして申し訳ございませんが、09月の売上見込み情報を
09月22日(月）一杯で算出頂けますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for last month's estimated revenue information.

Sorry sorry to mention it, I'm sorry, estimated revenue information of September
9/22 (month ） filled in as can be calculated humbly thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for expected sales information last month. Sorry if we apologize, but indeed, the expected sales information of September Humbly thank you so that you can calculate (month) in one cup of September 22.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It was last month's sales information, thank you. You really too I'm sorry to trouble you, but I was not at the ISU information to sales prospects, April 22, so that you can fill in) calculated by all means. At