㈱遠藤製作所 川島様いつもお世話になります。掲題の件、Z765IRON

㈱遠藤製作所 川島様

いつもお世話になります。

掲題の件、Z765IRONにおいて、キャビティ部のショットが無いものが弊社検査工程で
確認されております。
詳細添付参照願います。

【品種】Z765 CB IRON PW
【Invoice】LJJ-4533 (6/7弊社着分)
【発生数】1p

今回初めて見つかっているケースであり、多発するものではないとの認識を持っておりますが
貴社検査工程も含め、フィードバックを行って頂き情報展開をお願致します。

以上、宜しくお願いします。

㈱ダンロップゴルフクラブ
生産技術部 島内 猛士

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทผลิต Co., Ltd. วาเหมือนเอนโดมันจะเป็นหนี้ระบุชื่อของ Z765IRON กับภาพของช่องไม่ใช่กระบวนการตรวจสอบของเราเราเป็นแน่โปรดดูที่แนบมาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม[พันธุ์] Z765 CB เหล็ก PW[ใบแจ้งหนี้] LJJ-4533 (6 / 7 บริษัทมาถึงนาที)[จำนวน] 1 pเราได้ยอมรับว่า กรณีหนึ่งไม่พบครั้งแรกในปีนี้ และเพื่อข้อมูลให้ และเจตนาสนอง รวมทั้งการตรวจสอบของคุณขอบคุณเพิ่มเติมCo., Ltd. Dunlop กอล์ฟคลับ เทคโนโลยีการผลิตของเกาะ mengshi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำกัด ผลิต Endo ชิม่าเหมือนเสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องของชื่อใน Z765IRON หนึ่งการยิงของโพรงไม่มีในกระบวนการตรวจสอบของเราได้รับการยืนยัน รายละเอียดโปรดอ้างอิงที่แนบมา [สายพันธุ์] Z765 CB IRON PW [ใบแจ้งหนี้] LJJ-4533 (6/7 เสื้อผ้าของเรานาที) [หมายเลขของเหตุการณ์] 1p เป็นครั้งแรกที่พบว่ามีกรณี แต่เรามีการรับรู้ของและไม่เป็นบ่อยของคุณ รวมทั้งกระบวนการตรวจสอบเราจะใช้งานข้อมูลปืนของคุณจะได้รับการดำเนินการข้อเสนอแนะ หรือมากกว่าขอบคุณ Dunlop กอล์ฟคลับเกาะฝ่ายผลิตวิศวกรรม Takeshishi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็นโดผลิต Co . , Ltd . คุณ คาวาชิม่าเสมอขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณชื่อของเหล็ก Z 765 ในโพรง โดยการยิงของกระบวนการทดสอบของเรายืนยันโปรดดูเอกสารแนบเพื่อดูรายละเอียดZ 765 CB เหล็ก PW พันธุ์ใบแจ้งหนี้ ljj ปั๊ม 6 และ 7 นาทีใน บริษัท ของเราหมายเลขของรุ่นที่ 1ครั้งแรกในคดีนี้พบ ไม่ต้องจำว่ากระบวนการตรวจสอบ รวมทั้งการพัฒนาของคุณเป็นความคิดเห็นข้อมูลเบื้องต้นในใบสมัครของคุณ .ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โปรดช่วยข้าด้วยDunlop กอล์ฟคลับ จำกัดทาเคชิ shimauchi แผนกเทคโนโลยีการผลิต