中森様にて装置側のご情報がございましたらご送付いただければと思います。

中森様にて装置側のご情報がございましたらご送付いただければと思います。
進行中PJですので、confidencialな情報と思いますので頂戴できる範囲で構いません

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope you'll send us Nakamori specifications if you have any information on the equipment side.A confidencial PJ is in progress, so you can be cancelled because I think information range

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think if you can send If you have any information on the device side by Nakamori like.
Because progress is PJ, it does not matter to the extent that you can give me because I think confidencial information

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Akina by you and if you have, please send me your information on the device. At the ongoing PJ, because I think confidencial information so you can get stress range