門谷社長様お疲れ様です。湯漏れの件ですが、申し訳御座いませんでした。本

門谷社長様

お疲れ様です。

湯漏れの件ですが、申し訳御座いませんでした。

本日、リーダーを集め事情を聴取した結果、
引継ぎ時の問題、及び作業者の思い込みによる
確認を怠ったことが原因でした。

対策としまして、第一工場と同じく、
毎バッチチェックシートをつけることを行うように致します。
また、カメラを渡し写真を撮らせるように致します。

上記対策を実施しまして、再発防止策と致します。

以上
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน Kadotani 'ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นน้ำรั่วได้ ขออภัยผู้นำวันนี้ รวบรวม ไต่สวนสถานการณ์ตามความเชื่อของปัญหาอย่างต่อเนื่อง และการทำงานล้มเหลวในการตรวจสอบสาเหตุได้มาตรการและ เป็นโรง งานแรกแต่ละจะทำแผ่นที่เครื่องชุดนอกจากนี้ เราได้นำภาพถ่าย ผ่านกล้องเราดำเนินและเหล่านี้มาตรการ มาตรการป้องกันการเกิดซ้ำมากกว่าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธาน Mon'ya เหมือนเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มันเป็นเรื่องของการรั่วไหลของน้ำร้อน แต่ไม่ได้ขอโทษ วันนี้เป็นผลมาจากการได้ยินสถานการณ์ที่รวบรวมผู้นำ, เข้ามาในขณะที่ออกและความเชื่อของผู้ปฏิบัติงานที่มีสาเหตุมาจากความล้มเหลวในการยืนยัน มาตรการ Toshimashite เช่นโรงงานแรกที่เราจะไปทำอย่างนั้นจะนำแผ่นตรวจสอบชุดของฉัน นอกจากนี้เราจะเพื่อที่จะถ่ายภาพผ่านกล้อง เราดำเนินการในมาตรการดังกล่าวผมทำตามมาตรการที่จะป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก มากกว่าขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรัฐ

ความเหนื่อยล้าของประธาน kadotani

ผมทำมันเกี่ยวกับน้ำรั่วออกมาแต่ฉันขอ อภัย

เป็นผลมาจากผมได้รวบรวมผู้นำในวันนี้และการได้ยินเสียงสถานการณ์นั้นเกิดจากความจริงที่ว่าผมลืม
การยืนยันโดยการแก้ปัญหาในช่วงเวลานั้นของ
ถ่ายโอนและความเชื่อของคนงานได้

ผมถือว่าเป็นมาตรการและโรงงานเป็นครั้งแรกที่ทำการที่ผมแนบเอกสารการตรวจสอบชุดข้อมูลให้กับทุก

นอกจากนี้ผมปล่อยให้ผมมือกล้องและถ่ายรูปที่

ผมพกพาออกจากมาตรการที่ได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนและทำสิ่งนั้นด้วยมาตรการเชิงป้องกันการเกิดซ้ำ


ตามมาตรฐานที่สูงกว่าขอบคุณล่วงหน้า