【バンコク＝小谷洋司】タイの憲法起草委員会は17日、政治改革について議

【バンコク＝小谷洋司】タイの憲法起草委員会は17日、政治改革について議論する国家改革評議会に憲法草案を提出した。選挙制度の見直しや上院の民選議員比率の引き下げにより、強い与党と首相が生まれるのが難しくなる。選挙に強いタクシン元首相派の国政への影響力を抑えたい現軍事政権の意向がにじむ。タクシン派は強く反発し、新憲法の制定までには曲折も予想される。

起草委はプラユット暫定首相がトップを務める国家平和…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[กรุงเทพมหานคร = Kotani, Hiroshi] ของรัฐธรรมนูญไทยร่างคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติสภา 17 เพื่อหารือเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญส่งร่างปฏิรูปทางการเมือง ยาก โดยการปรับปรุงระบบเลือกตั้งและวุฒิสภากรอบนโยบายรู้จักป่าวลดอัตราเกิดฝ่ายปกครองที่แข็งแกร่งและนายกรัฐมนตรี เลือกตั้ง 強ita smudged เจตนาของรัฐบาลทหารมีน้อยกว่าทรงอิทธิพลการเมืองแห่งชาติของ worldliness จากนายกรัฐมนตรี ฝ่ายทักษิณเพื่อขอและขดลวดคาดจนออกรัฐธรรมนูญใหม่ ร่างคณะกรรมการสันติภาพแห่งชาติสปอนเซอร์ Plaut ระหว่างนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[บางกอก = Yoji Otari] กรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญแห่งประเทศไทย 17 ส่งร่างรัฐธรรมนูญเพื่อการปฏิรูปสภาแห่งชาติเพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปการเมือง จากการลดลงของการตรวจสอบและวุฒิสภาของอัตราส่วนร่างกฎหมายการเลือกตั้งของระบบการเลือกตั้งพรรคที่แข็งแกร่งและนายกรัฐมนตรีเกิดผมจะเป็นเรื่องยาก ความตั้งใจของรัฐบาลทหารในปัจจุบันที่ต้องการลดอิทธิพลของรัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณฝ่ายที่แข็งแกร่งในการเลือกตั้งที่มีเลือดออก ทักษิณเป็นศัตรูอย่างมากคาดว่าก้มแม้กระทั่งก่อนที่กฎหมายของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ คณะกรรมการร่าง Purayutto ระหว่างกาลนายกรัฐมนตรีทำหน้าที่เป็นความสงบสุขของชาติด้านบน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กรุงเทพฯ = Kotani Biochem รัฐธรรมนูญของประเทศไทยคณะกรรมการบริหารของวันที่ 17 เพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปการเมืองของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ส่งไปที่การปฏิรูปรัฐธรรมนูญฉบับร่าง การตรวจสอบระบบเลือกตั้งหรือวุฒิสภาผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้งโดยการลดลงของอัตราการของผู้ผลิตรายอื่นและการปกครองที่แข็งแกร่งของนายกรัฐมนตรีจะเกิดมาทำได้ยาก อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรผู้ซึ่งในการเลือกตั้งที่มีความแข็งแกร่งมีอิทธิพลต่อกิจการของประเทศที่คุณต้องการลดกระแสรัฐบาลทหารมีเจตนาที่จะมีได้ ทักษิณคือเห็นด้วยอย่างยิ่งคัดค้านการตรากฎหมายรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในโอลิมปิกก็ยังที่คาดไว้

คณะกรรมการการเขียนแบบหลักคือนายกรัฐมนตรีสันติภาพแห่งชาติด้านบน ...