菊池主任殿 お世話になります。 タイ側での状況を記載します。 クーデタ

菊池主任殿

お世話になります。

タイ側での状況を記載します。

クーデター以降に関しましても滞りなく
貨物は動いております。

税関に関しても変化はありません。
（Ocean、Airとも）

夜間外出禁止令がでていますが（0:00-5:00）
商業貨物に関しては輸送が認められており、
仮に呼び止められてもドライバーのID提示で
通過することができます。

以上よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kikuchi Chief Hall

I'll stay.

The described situation in Thailand.

About the coup and later without a hitch
we are moving cargo.

For the customs do not change.
Ocean, Air and even ）

nightly curfew at the 0: 00 - 5:00
for commercial freight transport permitted,
if store driver ID present in
can pass.

Thank you more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kikuchi chief Dear Thank you for your help. It describes the situation in the Thai side. Without a hitch even if I relate to the coup and later cargo we are moving. There is no change also for customs. (Ocean, Air both) curfew has come out, but (0:00 to 5:00) transport has been observed for commercial cargo, by the ID presentation of the driver and be hailed if it is possible to pass You. More please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kikuchi's supervisor is to take care of it. As described in the Thailand too. After the coup on it too was moving at their cargo. Don't have to change to the customs. At the Ocean Air) is too curfew ordinances (0. 5: 00 00) and transport of cargo on commerce, it is possible to pass at the driver's ID presented at that stop. Over too, please.