■翻訳上の注意Ref: 使用される箇所のイメージ図販促物になりますので

■翻訳上の注意

Ref: 使用される箇所のイメージ図

販促物になりますので、 誤 字、誤訳には十分にご留意ください。
グレーのセルは翻訳不要となります。

前回訳_日本茶を入れる.doc
を必ず参考にして下さい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

■บันทึกย่อเกี่ยวกับการแปล

Ref: ภาพของสถานที่ใช้

วัสดุส่งเสริมการขาย เพื่อพิมพ์ผิดและ mistranslations จะพอใจ
เซลล์สีเทาแปลจะไม่จำเป็น

สุดท้ายแปล_ tea.doc ญี่ปุ่น
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■หมายเหตุเกี่ยวกับการแปลRef: มุมมองภาพของส่วนที่จะใช้มันจะอยู่ในสื่อส่งเสริมการขายโปรดทราบข้อผิดพลาดจากการพิมพ์พอแปลผิด เซลล์สีเทาจะมีการแปลที่ไม่จำเป็น . หมอจะใส่ก่อนหน้านี้แปล _ ชาญี่ปุ่นโปรดดูเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมให้ความสนใจเพียงพอในการแปลผิดอักขระไม่ถูกต้องในสิ่งที่เป็นความสนใจ

หมายเลขที่รูปที่ในเรื่องการส่งเสริมการขาย ภาพ

ยอดขายใน ■ ความการแปลของจุดที่ใช้
หากเซลล์สีเทาที่มีการแปล - แบบไม่เสียค่าบริการจะเป็น

เทเหตุผล___ชาเขียวญี่ปุ่นครั้งล่าสุดโปรดดูเอกสาร
ตามมาตรฐานโดยใช้ทั้งหมด