タイ国、BOI 奨励の中の IPO 業務2013 年 12 月末日BO

タイ国、BOI 奨励の中の IPO 業務
2013 年 12 月末日
BOI の奨励の中で「7.12 部品および半製品の国際調達事務所（International Procurement Office）」
と言うものがあります。一般的に IPO と呼ばれていますが、厳密に言うと商社活動の中でも特別
な分野で、PCB (Print Circuit Board) をイメージして頂いて、その部品が大小様々ありそれらの
部品を顧客の為に最良、最安価で調達し、種々の PCB 毎にまとめてセットにして販売すると言
うサービスが元々の考え方だったのではないかと思います。
BOIのIPO業務の条件の中で；
1. 倉庫を所有か賃借りし、コンピュータによる倉庫管理システムを有すること。
2. 商品の調達、品質検査および梱包業務を行うこと。
3. 国内を含む複数の調達先を有すること。
とありますが、ピッタリくると思います。
あと条件としては、4. 登録資本金を最低 1,000 万バーツ有すること。とありますが、これはか
なり後で付け加えられた条件で当初はありませんでした。
さて、この奨励で何が得られるかと言うと；
1. 外資100％でもIPO業務として商社活動が出来る
2. 外国人1名に対して、タイ人4名雇い入れる必要がない
この 2 つの恩典が「7.12 IPO」の申請の大きな理由となっていると言っていいでしょう。今やそ
の数 500 社以上に上り、実際弊社でも 50 社近くは申請していると言えば納得して頂けるでしょ
う。
この恩典がスタートした当時は、BOI もそもそも「IPO 業務とは何ぞや」と言うのが、よく理解
されていなかったと見えて、厳密には IPO 業務とは言えない通常の商社業務にも奨励を出してい
ましたので、
それでは、BOI から奨励を受けるために IPO 業務として申請する上で大切なことは何かと言う
と、ここからは弊社の私見となりますが；
1. 必ず卸売である事
2. 倉庫がある事
これは、“マスト”であると考えられます。
IPO 業務の注意事項として；
1. 基本的には免税で 100 輸入したものは、100 輸出しなくてはならない。輸出できなかったも
のには、関税及び遅延金が発生する。廃棄物、不良品についての管理が必要である。
2. 免税で輸入したものは、1 年以内に輸出しなければ、関税及び遅延金が発生する。
3. タイ人は見直しをしません（ほとんど）。IPO 業務は非常に煩雑です、かならず 2 人以上で
キーインの見直しをするようにしましょう。「－」に間違った場合は直し様がありますが、「＋」
に間違った場合は大変な事となる可能性があります。密輸などと税関に勘ぐられたら製品価
格の 6 倍まで罰金が科せられます。
さて、この「BOI の IPO 業務」について、弊社のサービスは；
1. 申請、変更申請業務
2. IPO 業務の原材料の輸入免税システムの構築（マックスストック申請、フォーミュラ申請等）
3. 担当者のトレーニング
4. BOI、及び IPO 業務の一括アウトソーシングの引受け
5. 監査を行います。正しく業務が行われているか確認をします。勿論、間違っていた場合の訂
正の指導、お手伝いも行います。
以上、宜しくお願い致します。
「BOI の IPO 業務」に関する「ブログ」は、下記の通りです。
第8話 BOIについて その６ （2009年08月24日）
http://ameblo.jp/info-biz-thailand/entry-10327556049.html
注：この当時はフォーミュラは1件／製品でしたが、現在では同じような製品（同じ原
材料を使う製品をグループ化する）で1件として、後で調整することになっています。
不良率（廃棄量）も記載するようになっていましたが、昨年の下旬に行われた
I/C(Investor Club)のセミナーでフォーミュラの書式が変更されて、不良率につい
ては記載がなくなりました。（レムチャバンのBOIを使う、ラヨーン、チョンブリ県
を除く）
第21話 BOIの輸出入業務 （2009年09月23日）
http://ameblo.jp/info-biz-thailand/entry-10348531873.html
備考：「BOIのIPO業務」をフリーゾーンを使って行うと言うのも業務を簡単にする方法で
すね。海外のお客様とか、原材料を購入して1年以上保管するケースでは有効です。但
し、タイ国内にいらっしゃるお客様に対しての納品は、お客様は輸入となるので、輸入
手続きが必要です。
第8１話 BOI、IPOの裏表 （2010年03月19日）
http://ameblo.jp/info-biz-thailand/entry-10485593603.html
備考：「BOIのIPO業務」の利点、及び気を付けるところを説明しています。
第172話 BOIのIPOの恩典について、36条(1)、36条(2) （2013年10月06日）
http://ameblo.jp/info-biz-thailand/entry-10668642617.html
第339話 IPO新情報 （2012年06月13日）
http://ameblo.jp/info-biz-thailand/entry-11276900429.html
備考：これまでは、IPOの業務について、私も随分と固執していたのですが、どうやらBOI
はあまり固執していないのではないかと言う事がわかりました。
第340話 徐々に面倒になる申請 （2012年06月14日）
http://ameblo.jp/info-biz-thailand/entry-11277717172.html
第385話 タイBOI奨励セミナー （2013年01月14日）
http://ameblo.jp/info-biz-thailand/entry-11449357690.html
備考：2015年からの新5ヶ年計画について、IPO業務は多分現行のままだろう。
第424話 IPOとMax Stock 管理 （2013年10月31日）
http://ameblo.jp/info-biz-thailand/entry-11661634514.html
備考：改めてIPOのお客様はMax Stock の管理をしなくてもいいと言うお話＋タイと言う
国の難しさを少し。
上記についての、ご不明、ご質問等のお問い合わせは下記ま

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

IPO activities in Thailand, BOI promotion2013 年 12 月 末日In the encouragement of the BOI "7.12 of parts and semi-finished products international purchasing Office (International Procurement Office).Says. Commonly known as the IPO, but strictly speaking in trading activities in specialAreas in our image of the PCB (Print Circuit Board), and various small parts of themParts for the customers best, and most low-cost sourcing, PCB each other together to set, to sell saidFollow-on I was thinking of the original service.In terms of IPO of the BOI;1. owns a warehouse with warehouse management system by computer, and rent.2. procurement of products, quality inspection and packaging business to do.3. that you have multiple suppliers, including Japan.And there would come right.After 4 of the terms. Having a registered capital of at least 10 million baht. And there is this?And did not initially under was added later.Say now, in this encouraging what is obtained;1. 100% foreign ownership can be trading companies as an IPO2. do not need to hire foreigners one against Thailand 4 personBut it has become a big 7.12 IPO application for benefits of these two reasons. Now yasoOf and judge say to climb to more than 500 companies, in fact we are applying close to 50 companies.Shall be.He started this is BOI at all say "IPO is what and understandPut in the ordinary trading business and had not been seen, the IPO is not strictly encouragedSo I wasSo, on to apply for IPO to receive encouragement from the BOI says something is importantAnd here is our personal opinion;1. be sure that wholesale2. we have a warehouseThis is considered the "mast".As the notes of the IPO;1. basically tax-free, 100 were imported, 100 shouldn't have to export. Could not be exportedOf the duties and delays may occur. We should waste and bad management.2. you must export within one year is imported duty free tariff and late payments will occur.3. Thailand people review does not (almost). IPO is cumbersome, whenever two or more people inA review of the key. "-" To be repaired if the wrong but [+]In may become difficult if the wrong. Would spur smuggling and customs product priceCan be fined up to six times the price.Now, about this "BOI IPO business" is our service;1. apply the change application service2. construction of IPO raw materials import duty system (max stock application, apply the formula, etc.)3. training of personnel4. subscription for outsourcing of BOI and IPO5. do the audit. How business is done correctly, make sure that. If you were wrong, of course, thPositive guidance and help.Thank you more.Concerning the IPO of the BOI 'blog' is as follows.No. 8 story BOI for part 6 (8/24/2009)http://ameblo.jp/info-biz-Thailand/entry-10327556049.htmlNote: at this time formula 1 / product was today, a similar product is (the same originalProducts using the materials group), are supposed to be adjusted later as 1. Occurs at the end of last year was as you described bad ratio (waste)Changed format of formula in seminars/c (Investor Club), failure rate.Is no longer mentioned. (Use the BOI in Laem Chabang, Rayong, chon buri provinceExcept for)Import and export business of no. 21 story BOI (9/23/2009)http://ameblo.jp/info-biz-Thailand/entry-10348531873.htmlNote: to simplify the business conducts the IPO of BOI through the free zone and say otherwiseShank. It is valid in case to buy raw materials to overseas customers, storing more than a year. HoweverThe import deliveries for customers in Thailand would import customers, soProcedures are required.Both sides of no. 81 story BOI, IPO (3/19/2010)http://ameblo.jp/info-biz-Thailand/entry-10485593603.htmlRemarks: shows the "BOI IPO business' advantage, and I have so far.No. 172 story BOI IPO's of the article 36 (1), article 36 (2) (10/6/2013)http://ameblo.jp/info-biz-Thailand/entry-10668642617.htmlNo. 339 story IPO News (6/13/2012)http://ameblo.jp/info-biz-Thailand/entry-11276900429.htmlNote: so far, for the work of the IPO was stick and I are, but apparently BOIIs proven to say not to stick too much.Application (6/14/2012) gradually becomes tedious episode 340http://ameblo.jp/info-biz-Thailand/entry-11277717172.htmlThe 385 stories Thailand BOI promotion seminar (1/14/2013)http://ameblo.jp/info-biz-Thailand/entry-11449357690.htmlNote: from the year 2015 five-year planning for IPO likely current will remain.No. 424 stories IPO and Max Stock management (10/31/2013)http://ameblo.jp/info-biz-Thailand/entry-11661634514.htmlNote: story and again its IPO Max Stock of not having to do + Thailand saysA little bit of difficulty in the country.Below is the contact of the above questions, questions, etc..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand, IPO business in the BOI encouragement
2013 12 last day of the month
, "7.12 parts and international procurement office of semi-finished products (International Procurement Office)" in the BOI incentive
there is a thing called. You have been commonly referred to as the IPO, special among the strictly speaking, trading activity
in a field, and I am the image of a PCB (Print Circuit Board), the part is there various small and large those
are for parts of the customer best, and raised in the most inexpensive, and are summarized in every variety of PCB to sell in the set words to
it I think whether cormorants service is not than was originally thinking you.
Among the conditions of BOI of IPO business;
1. rent or own a warehouse, that it has a warehouse management system by computer.
2. procurement of goods, making a quality inspection and packaging business.
3. Having a plurality of suppliers, including the country.
It is with, but I think that it is perfect come.
As After conditions, 4. Least 10 million baht is to have a registered capital. It is with, but this is how
it was not originally in the conditions that have been added in a later will.
Well, if you say what is obtained in this encouragement;
1. trading activity can be as IPO business even 100% foreign capital
to 2. foreigners one person, there is no need to hire Thais four
are the two benefits It would be nice to say that a major reason for the application of the "7.12 IPO". Imayaso
it up to number 500 by more than, probably able actually 50 companies also close with us convinced Speaking to have to apply for
it.
At the time that this benefit has started and, BOI also the first place to say as "What is the IPO business each Ya", well understood
and visible and has not been, to a strictly also encouraged to normal trading business that it can not be said that the IPO business and put out
because we,
then, that the important thing in order to apply as IPO business in order to receive the encouragement from the BOI is to say something
and, from here it will be our personal opinion is;
1. It is always wholesale
2. warehouse and that there is
this, it is considered to be a "mast".
As notes of IPO business;
1. what basically was 100 imported duty-free, must be 100 export. Even we did not export
to the customs and delay payment occurs. Waste, there is a need for management of defective products.
2. those imported duty-free, if not exported within one year, tariff and delay payment occurs.
3. Thais will not review (almost). IPO business is very complicated, at least two people
so always try to be a review of the key in. "-" If you make a mistake there is a fix like, but "+"
there is a possibility to be a serious thing if it was wrong. Product value When the Kangra such as customs smuggling
up to six times the price will be fined.
Well, about this "BOI of IPO business", our services;
1. application, change the application business
building of 2. IPO business raw materials imported duty-free system (Max stock application, Formula application, etc.)
3. person in charge of training
4. underwriting of bulk outsourcing of BOI, and IPO business
is done 5. audit. Correctly business is I will check if they were carried out. Of course, Tay in the case of wrong
positive guidance, also do help.
Or more, thank you.
"Blog" for "BOI of IPO business" is as follows.
For Episode 8 BOI that 6 (08月24日年2009)
Http://Ameblo.Jp/info-biz-thailand/entry-10327556049.Html
Note: Although this at the time formula was 1 / product, currently In a similar product (the same original
as 1 Reviews by grouping products that use the material), it is supposed to be adjusted later.
Rate of failure (amount of waste) also had been made ​​as described, last year late in that were made
​​have been changed formula of format at the seminar of the I / C (Investor Club), is attached to the defect rate
is described no longer be below. (Using the Laem Chabang of BOI, Rayong, Chonburi province
, except for)
the first 21 episodes BOI import and export business of (09月23日年2009)
Http://Ameblo.Jp/info-biz-thailand/entry-10348531873.Html
Remarks : Even in a manner to simplify the business to say that the "BOI IPO business of" done with the free zone
shin. Toka overseas customers, it is valid for one year or more store case to buy raw materials. However
is, delivery of for customers who come to Thailand, the customer since the import, import
is required procedures.
The first 81 episodes BOI, IPO of both sides (03月19日年2010)
Http://Ameblo.Jp/info-biz-thailand/entry-10485593603.Html
Note: The advantage of "BOI of IPO business", and the care put We have described the place.
# 172 story about the IPO of the benefits of the BOI, 36 Article 1 (1), Article 36 (2) (Oct 06日年2013)
Http://Ameblo.Jp/info-biz-thailand/entry-10668642617.Html
# 339 story IPO new information (06月13日年2012)
Http://Ameblo.Jp/info-biz-thailand/entry-11276900429.Html
Note: In the past, for the IPO of the business, I was also pretty stick How can, apparently BOI
was found that to say or not than not very stick.
# 340 episodes gradually become cumbersome application (06月14日年2012)
Http://Ameblo.Jp/info-biz-thailand/entry-11277717172.Html
# 385 episodes Thailand BOI encourage Seminar (January 14, 2013 )
Http://Ameblo.Jp/info-biz-thailand/entry-11449357690.Html
Note: the new five-year plan from 2015, IPO business will probably remain current.
# 424 Episode IPO and Max Stock management (Oct 31日年2013)
Http://Ameblo.Jp/info-biz-thailand/entry-11661634514.Html
Note: again IPO of customers without the management of Max Stock They say talk + Thailand to say that also good
little difficulty of the country.
For the above, questions, contact your questions below or

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The office of international Thailand procurement of products and parts of the 7.12 BOI encouraged in business at the IPO December 2013 in latter-day BOI encouragement at that International (Procurement Office ）」
. In general, IPO called fields, specially in the trading activities, strictly speaking, PCB of Print Circuit. I Board image parts of various sizes, and to those parts of the best for the customer, the most inexpensive, procurementFor each of the various PCB together, saying that to set sales and service was the original idea and think. At the IPO. In terms of the business BOI 1 warehouse rent or own a computer having a warehouse management system. 2 procurement of goods, quality inspection and packaging services. 3 having a plurality of domestic supply. And there, I think fit. As a condition of registration after the capital, having at least one million baht.And there was this not the conditions at the beginning will be added later. At the well, and to encourage you and what can be obtained at 1. 2. A company can work as a foreign business IPO even 100 foreign 1 to 4, Thailand need not take the name of the two 7.12 IPO "favor" a major reason for I can tell you. Now the number of more than 500 companies, in fact, our company put near 50 and application to convince us at will. AtBy this time, BOI in favor of "business" and say what's IPO, understanding and did not appear, and the IPO business is not strictly in the ordinary business of trading companies, to encourage. Then, from the BOI in order to encourage them to work and IPO application on it at the drop of a hat, and our personal view from here is always at 1. 2 it is wholesale warehouse at this thing, "and is considered to be the mast". AtMatters of attention IPO business. At first imported duty-free basically 100, 100 must be exported. It can export to the delay of the customs and money. Waste, defective products is the need of management. 2 the duty-free import and export must be within a year, a delay occurs in the customs and money. 3 people to Thailand review (almost). The IPO business is very complicated, so as to be sure to review the key 2 or more people.Have you again when you make a mistake in 「－」 difficult when you make a mistake in May 1993). It is fine to six times in the customs when he faces at the price of products such as smuggling case. Well, at this BOI IPO "business", our services at 1 and 2 change application service system construction of the duty-free import of raw materials (max IPO business stock, including application formula 3 persons in charge of training, BOI. 4.And the outsourcing business of underwriting IPO 5 to audit. Do make sure that you have done the right thing. Of course, in the wrong guidance of positive cases, can also help. At the least, thank you in advance. "Blog" of BOI IPO business ", as described below. In the eighth BOI talk about 6, 2009 July 24, including http: / / JP info biz Thailand -- or entry 10327556049. HTML). Note: This was the product formula one,At present, the products as a group of products that use raw material (1) and the later is adjusted. At the defective rate (amount) has been described as the end of last year, which took place at the I and C Investor Club seminar of the modified formula of the form was not at the mention of the failure rate. (of a BOI Chabang, Chonburi province at Rayong, excluding, including the story BOI import and export duties (September 23, 2009, including http: / / pitInfo biz Thailand -- JP and entry 10348531873. HTML. Notes: "put in an easier way to work, of course, of free zone of BOI IPO business". Overseas customers and, in the case of raw material purchase and store more than one year. However, in the country at the Thailand are for the guests of the delivery, the customer will be required at the imports, import procedures. At the both sides of the story BOI IPO (2010, June 19, including http: / / JP info biz Thailand -- and 10485593603 entry.HTML. "Notes:" BOI IPO business advantage, and explains where to take care. The story of the BOI IPO 172, Article 36 (1), Article 36 (2) in October 06, including http: / / JP info biz Thailand -- and 10668642617 entry at the story IPO 339. HTML), new information, including HTTP http: / / JP info biz Thailand -- or entry 11276900429. HTML). Note: This was the work of the IPO I, stick with it BOI.The stick is not too say I know that. Article 340 at the story gradually becoming troublesome application (06, 2012, including http: / / JP info biz Thailand -- and 11277717172 entry at the story Thailand 385. HTML BOI encourage Seminar (2013 01 June 14, including http: / / JP info biz Thailand and entry. 11449357690. HTML). Note: from the year 2015, the new five-year plan for the current business IPO will probably remain. Article 424 and talk IPO Max Stock (October 31, 2013, including http.Andfinally JP info biz Thailand -- or entry 11661634514. HTML). Note: if you are IPO again Max Stock management to do not have to say the story tells of the country - Thailand with difficulty. In the above, any questions, such as the inquiry into the following