ゆうかは今、膝のケガでリハビリしてます。復帰は4月か5月くらいの予定で

ゆうかは今、膝のケガでリハビリしてます。復帰は4月か5月くらいの予定です。
次の春高には復帰して試合に出てほしいです。
日本語上手ですね(^_^)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ายูจะ Rehab ที่บาดเจ็บอยู่ กลับเป็นเวลาประมาณ 4-5 เดือนคืนฤดูใบไม้ผลิต่อไปและหวังว่าจะมาถึงในเกมญี่ปุ่นอังกฤษได้ดี (^ _ ^)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yuka คือตอนนี้เราอยู่ในการฟื้นฟูสมรรถภาพของที่ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่า ผลตอบแทนที่กำหนดไว้สำหรับรอบเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม
สูงฤดูใบไม้ผลิไปฉันต้องการออกจากเกมที่จะกลับมา
มันเป็น (^_^) ญี่ปุ่นที่ดี