遠くに..しかし、私の心は遠く離れなかった。ผลลัพธ์ (ภาษา

遠くに..しかし、私の心は遠く離れなかった。
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น)2:
しかし、これまで、私の心には決して遠く離れて。
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 3:
それははるか遠くにあるでしょう、しかし私の心は一度もお互いから離れて行ったことがありませんでした。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Far .. but my mind was not far away.
2 (ภาษา ญี่ปุ่น) ผลลัพธ์:
But, so far, far away never to my mind.
ผลลัพธ์ (ภาษา ญี่ปุ่น) 3:
was not that it went away from each other even once my mind, however, there will be far away it is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the distance. But the distance didn't leave my mind.
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 2:
but, so far, to my mind never far away.
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 3:
it would be far away, but did not have my heart never went away from each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the distance..However, my heart didn't leave it distantly.
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น)Do only 2:
, and determine it in my heart till now; and the distance apart.
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 3:
it would be far far, but my heart never had been apart from each other.