取引番号：239310-20140619-0385565106Siri

取引番号：239310-20140619-0385565106
Sirichai Saranya 様

お世話になっております。
駿河屋でございます。

I'm sorry, I'd like to cancel this order.

ご連絡をいただきまして誠にありがとうございます。

上記ご連絡の件、了解致しました。
お客様のご注文につきましては、現在キャンセル手続き中となっております。
完了致しましたら改めてメールにてご連絡を致しますので、
ご確認の程宜しくお願い致します。

この度は駿河屋をご利用頂き、誠に有難うございます。
またのご利用をお待ちしております。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขธุรกิจ: 239310-20140619-0385565106
Saranya ศิริชัยชอบ

ใครมากขึ้น
ขอบคุณ駿河屋

ขอ ฉันต้องการยกเลิกใบสั่งนี้...

กรุณาติดต่อเรา ขอบคุณ

เรายอมรับข้างต้นกรุณาติดต่อจากการ
เรามีตอนนี้เกี่ยวข้องกับใบสั่งของคุณ ขั้นตอนการยกเลิกใน
ใหม่เสร็จสมบูรณ์อีกครั้ง โดยติดต่ออีเมล ดังนั้น
ขอบคุณเป็นการยืนยัน

ใช้駿河屋อีก ขอบคุณคุณ
ยังไปหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I: 239310 จำนวน -20140619 -0385565106 ธุรกรรม
ศิริชัยศรั ณ เช่นขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มีมากเกินไป ฉันขอโทษฉันต้องการที่จะยกเลิกคำสั่งนี้ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อของคุณ เรื่องของการไปติดต่อเราเราเข้าใจ เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณด้วยและมันขึ้นอยู่กับขั้นตอนการยกเลิกในปัจจุบัน เพราะเราจะติดต่อคุณโดย e-mail อีกครั้งเมื่อเราเสร็จแล้วขอบคุณมากสำหรับการยืนยันของคุณ ฉันมีคุณใช้มากเกินไป, ขอบคุณมากสำหรับเรื่องนี้ เรากำลังรอคอยที่จะใช้คุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

239310-20140619-0385565106
sirichaisaranya

ลูกหนี้การค้าของคุณหมายเลขโทรศัพท์ธุรกิจ:
เป็น surugaya

ผมขอ อภัย ผมอยากจะให้ยกเลิกการสั่งซื้อนี้.

ขอขอบคุณมากที่คุณสำหรับการสื่อสาร

ผมเข้าใจเรื่องของการสื่อสารที่กล่าวไว้ข้างต้น
เกี่ยวกับการสั่งซื้อจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวจะเป็นในระหว่างขั้นตอนการยกเลิกในตอนนี้

ยืนยันในสิ่งที่ทำการติดต่อสื่อสารทางอีเมลที่เวลาอื่นๆบางอย่างถ้าเสร็จสมบูรณ์ขอบคุณล่วงหน้า.

เวลานี้ขอขอบคุณสำหรับการใช้ surugaya
ผมรอสำหรับการใช้งานในครั้งต่อไปได้