NEC 米本様いつもお世話になっております。下記ご連絡頂きました件、本

NEC 米本様

いつもお世話になっております。
下記ご連絡頂きました件、本番環境を確認致しましたが、直っておりません。

米本さんは本番環境をご確認頂けましたか？
同じ事を繰り返すのはやめて下さい。
一度時間を割いて確認をお願い致します。

金曜日にトレーニングがあるので、急ぎ修正が必要です。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

NEC yonemoto SAMAAlways serve.We review below please contact we had from the production environment, but not cured.Check the production yonemoto's hope?Please stop repeating the same thing.Taking the time once, please check.Since Friday in training, requires urgent correction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

NEC Yonemoto like always I am indebted. Ken gave the following contact, but I was pleased confirm the production environment, we do not healed. Yonemoto's Did can confirm the production environment? Please refrain from repeating the same thing. I ask you to confirm that you taking the time once. Since there are training on Friday, requires urgent correction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

NEC Yonemoto like are always too. I was at the following contact, it was confirmed that the production environment, and is not recovered. Did you check up the question's production environment? Please stop at the repeated the same thing. At the moment. Please confirm once time. So too is the training on Friday, it is required that a correction in a hurry. Too