利用規約1．予約の申し込み (1) 当ホテルは旅館営業許可上「簡易宿泊

利用規約


1．予約の申し込み

(1) 当ホテルは旅館営業許可上「簡易宿泊所」の登録になります。カプセルベッドにプライベート
空間を合わせた個室型の客室です。
「簡易宿泊所」登録の関係上、各室に正式な施錠の出来る扉がございません。各室入り口は
アコーディオンカーテンの仕切となります。また、洗面・手洗・浴室は全て共同となります。
施設の形態をご了承の上でご予約下さいませ。
(2) 当インターネット予約システム（以下、当システムと略します）は、インターネットを利用し
お客様が直接ホテルに予約が可能なシステムです。
当システムに登録されたホテルの空室状況等の情報はどなたでも検索できますが、予約の申し
込みについてはインターネットの登録が必要となります。
(3) ご登録されたお客様は、24時間いつでも予約申し込みができます。
(4) お申し込み頂いた予約情報は、登録完了後 直ちにホテルのE-mailアドレスに送信されます。
(5) 当システムは、すべて無料でご利用いただけます。


2．予約資格

(1) インターネットPC用のE-mailアドレスをお持ちの方ならば、どなたでも予約がおとりいただけます。


3．お客様登録

(1) 登録画面より個人情報をご登録してください。ご登録完了通知がお申し込みのE‐mailアドレス
に送信されます。それ以降ご予約のお申し込みが可能となります。
(2) 登録は無料です。登録費用をはじめ年会費等一切費用はかかりません。
(3) ご登録いただいた個人情報を無断で利用することは一切ございません。
ただし、公的機関（警察、裁判所等）より要請があった場合はこの限りではありません。


4．利用契約

(1) ご利用契約は、お客様とホテルの間で直接結ばれます。
(2) ご利用契約は、お客様が当システムで登録した内容を最終確認し、予約正規登録のボタン
（スイッチ）を押したときに成立します。
(3) ご登録いただいた個人情報を無断で利用することは一切ございません。
ただし、公的機関（警察、裁判所等）より要請があった場合はこの限りではありません。


5．宿泊代金のお支払い

宿泊料は、チェックインの際に現金、またはクレジットカードでお支払い下さい。


6．予約内容の変更・取消

(1) 予約内容が変更になった場合は、当システムを利用し速やかに変更登録を行ってください。
(2) やむを得ない事情により、当システムを利用できない場合には、会員が直接ホテルに連絡
してください。また直接ホテルへご連絡された場合は変更取消通知は送信されません。


7．取消料

ご予約のお取り消し（キャンセル）につきましてはご契約代金に対しまして以下の割合で
お取り消し料（キャンセルチャージ）を申し受けます。

前 日 ： 20％
当 日 ： 50％
不 泊 ： 100％（ご連絡を頂かなかった場合）

ただし、緊急を要す事情等で予約変更等がある場合はこの限りではございません。直接ホテ
ルへご相談下さいませ。

8．当ホテルの責任および免責事項

(1) 当ホテルは、宿泊契約及びこれに関連する契約の履行に当たり、又はそれらの不履行により
宿泊客に損害を与えたときは、その損害を賠償します。ただし、それが当ホテルの責めに
帰すべき事由によるものでないときは、この限りではありません。
(2) 当ホテルは、万一の火災等に対処するため旅館賠償責任保険に加入しております。
(3) 当ホテルは、宿泊客に契約した客室を提供できないときは、宿泊客の了解を得て、できる限り
同一の条件による他の宿泊施設を斡旋するものとします。


9．その他のご利用に伴う利用規約につきましては、ホテル備え付けの宿泊約款に準じます。


10．お問い合わせ

トラストイン博多
〒812-0038 福岡県福岡市博多区祇園町6-26
TEL：[phone]
FAX：[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการใช้งาน


1 ขอจอง

(1) พักโรงแรมขายสิทธิ์บนทะเบียนบ้านพักทั่วไป ส่วนตัวแคปซูลเตียง
รวมพื้นที่ห้องชนิด
ไม่มีความสัมพันธ์ในบ้านพักทั่วไปที่ลงทะเบียน แต่ละห้องสามารถล็อคประตูทาง แต่ละห้องเข้า
ผนังม่านจะ ยัง ล้าง ซักมือ และอ่างอาบน้ำอยู่รวมกัน
โปรดสังเกตว่า รูปแบบของสิ่งอำนวยความสะดวกในการสำรอง
(2) และใช้อินเทอร์เน็ตโดยระบบของเราเน็ตจองระบบ（พานาโซนิค）
เป็นระบบจองโรงแรมโดยตรง
ข้อมูลห้องว่างที่โรงแรมที่ลงทะเบียนในระบบคุณสามารถค้นหาใครจะจอง
เกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต ต้องลงทะเบียนได้
สามารถจองตลอด 24 ชั่วโมง (3) ลงทะเบียนได้ตลอดเวลา
ใช้ข้อมูล (4) จองหลังจากเสร็จสิ้นการลงทะเบียนส่งไปยังอยู่อีเมล์ของโรงแรมทันที
ระบบ (5) นี้เป็นบริการฟรีทั้งหมด


2． จองคุณสมบัติ

ที่อยู่อีเมอินเทอร์เน็ต PC (1) ถ้าคุณมีใครถูกจองเมื่อบริการ


3． ลงทะเบียนลูกค้า

หน้าจอลงทะเบียน (1) ข้อมูลส่วนบุคคลลงทะเบียน ลงทะเบียนสมบูรณ์แจ้งสมัครอีเมล์
ไปส่ง มันในภายหลังกรุณาติดต่อจะเป็นไป
(2) การลงทะเบียนได้ฟรี ค่าลงทะเบียน ไม่มีต้นทุนและค่าธรรมเนียม
(3) สามารถใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณลงทะเบียนโดยไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้
อย่างไรก็ตาม ตามคำขอจากหน่วยงานภาครัฐ (ตำรวจ ศาลฯลฯ) ยาวนี้ไม่


4． เงื่อนไขการใช้บริการ

สัญญา (1) สำหรับใช้เชื่อมต่อโดยตรงระหว่างลูกค้าและโรงแรม
สัญญา (2) มีอยู่ว่าคุณลงทะเบียนในระบบของเราตรวจสอบขั้นสุดท้ายและจองลงทะเบียนปกติปุ่ม
(สลับ) ถือจริงเมื่อผู้ใช้กด
(3) สามารถใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณลงทะเบียนโดยไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ได้
อย่างไรก็ตาม ตามคำขอจากหน่วยงานภาครัฐ (ตำรวจ ศาลฯลฯ) ยาวนี้ไม่


5． การชำระเงินราคา

ค่าสถานที่พักคือ ชำระเงิน โดยเงินสดหรือบัตรเครดิตเมื่อเช็คอิน


6． เปลี่ยนแปลงการจองและยกเลิก

(1) ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงการจองใช้ระบบนี้ โปรดทันทีเปลี่ยนทะเบียน
(2), ถ้าระบบของเราไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากกรณีหลีกเลี่ยงไม่ได้ ติดต่อโรงแรมโดยตรงสมาชิก
กรุณา นอกจากนี้ยัง ติดต่อโดยตรงโรงแรมถ้าคุณเปลี่ยนแจ้งยกเลิกส่ง


7． ค่าธรรมเนียมยกเลิก

สำหรับยกเลิกการจอง (ยกเลิก) เปอร์เซ็นต์ต่อเหล่านี้สัญญาชำระเงิน
ยกเลิกค่าธรรมเนียม（ยกเลิกค่าธรรมเนียม）

1 วัน: 20%
วัน: 50%
สงวน: 100% (ถ้าผู้ติดต่อของคุณ)

อย่างไรก็ตาม จะขอฉุกเฉิน ฯลฯ ในกรณีดังกล่าวไม่จำกัดเฉพาะการ โรงแรมตรง
ที่ Le กรุณาแจ้งให้เราทราบ

8 โรงแรมความรับผิดชอบและปฏิเสธ

โรงแรม (1) การปฏิบัติตามสัญญาที่พักตี และเกี่ยวข้อง กับข้อตกลงนี้ หรือละเมิดของพวกเขามากขึ้น
เมื่อแขกต้องการชดเชย อย่างไรก็ตาม เป็นโรงแรม
เมื่อไม่ใช้ carview
เราได้ลงทะเบียนประกันให้จัดการกับกรณีไฟไหม้ โรงแรมโรงแรมรับผิดฯลฯ (2)
(3) เมื่อไม่สามารถให้สัญญาห้องพัก ด้วยความยินยอมของแขก ตราบเท่าที่คุณสามารถ
ตกลงกับแมงดาที่พักอื่น ๆ ตามเกณฑ์เดียวกัน


9． เกี่ยวกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับของใช้อื่น ๆ ภายใต้โรงแรมห้องพัก และเงื่อนไข


10 ติดต่อเรา

เชื่อถือในฮากาตะ
ฮากาตะกิอนช่อ 6-26-คู เมืองฟูกูโอกะฟูกูโอกะจังหวัด 812-0038
TEL：[phone]
FAX：[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ลงทะเบียนแล้ว[บ้านพรีฟล็อบ:]พร้อมด้วยโรงแรม

( 1 )แอปพลิเคชันของเราการจองใน patente โรงแรมเงื่อนไขของการใช้


1 โรงแรมมีห้องส่วนตัวที่ปรับส่วนตัว
พื้นที่ในห้องผู้ใช้บริการเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์แบบรูปแคปซูล:
เกี่ยวกับการลงทะเบียนไม่มีประตูทำให้การล็อคอย่างเป็นทางการในห้องพักแต่ละห้อง[บ้านพรีฟล็อบ:] เข้าชมห้องพักแต่ละห้องจะกลายเป็นพาร์ติชันของผ้าม่าน
หีบเพลงชักกันอยู่ ในการล้างทำความสะอาดได้ทั้งหมดหันหน้าเข้าหามือ - ล้างทำความสะอาดห้องอาบน้ำเป็นแบบผสม
โปรดสำรองรูปแบบของสถาบันที่ทำความเข้าใจได้
( 2 ของเรา)ระบบสำรองอินเตอร์เน็ต(ผมเป็นเจ้าของใช้ตัวย่อในระบบของเราโดยมีรายละเอียดดังนี้)ใช้อินเทอร์เน็ตและ
นักท่องเที่ยวที่เป็นระบบที่จองที่มีความเป็นไปได้ที่โรงแรมโดยตรง
ใครก็สามารถค้นหาข้อมูลเช่นสถานการณ์ที่ว่างของโรงแรมที่จดทะเบียนกับระบบของเราแต่การจดทะเบียนของอินเทอร์เน็ตที่มีความจำเป็นเมื่อตั้งข้อสังเกตว่า
ของการจองที่รวมถึงมีให้บริการ
(ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่จดทะเบียน 3 )พร้อมด้วยสามารถทำแอปพลิเคชันจองได้ทุกเวลาสำหรับ 24 ชั่วโมง
(ข้อมูลจองที่มีคุณใช้สำหรับ 4 )แล้วส่งข้อความที่หลังจากการลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ทันทีโดยใช้ที่อยู่อีเมลของโรงแรมได้
(ผมมีคุณใช้ 5 )ระบบของเราแบบไม่เสียค่าบริการตลอดทั่วทั้งพื้นที่


2 . ถ้าเป็นคนที่มีอีเมลแอดเดรสที่กำหนดคุณสมบัติสำหรับผู้ที่จอง

( 1 )เครื่องพีซีอินเตอร์เน็ตได้ต่ำกว่าคนอื่นที่อยู่ในที่พัก


3 . โปรดลงทะเบียนข้อมูลส่วนตัวกว่าหน้าจอการลงทะเบียน

( 1 )การลงทะเบียนที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการจบหลักสูตรการลงทะเบียนจะถูกส่งไปยังที่อยู่อี - เมล
ของแอปพลิเคชันนี้ แอปพลิเคชันสำหรับการจองจะเปิดใช้งานหลังจากนั้น
( 2 )การลงทะเบียนเป็นแบบไม่เสียค่าบริการคิดค่าธรรมเนียม ชำระค่าใช้จ่ายด้วยที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับที่ประชุมประจำปีรวมถึงค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด
(ไม่มีที่ผมใช้ข้อมูลส่วนตัวที่มีคุณลงทะเบียน 3 )โดยไม่ได้รับอนุญาตที่ทั้งหมด
แต่มันไม่ใช่การจำกัดนี้เมื่อมีการร้องขอที่มากกว่าเครื่องยนต์สาธารณะ(ตำรวจศาลของกฎหมาย)


4 . สัญญาการใช้สัญญา

( 1 )ใช้ได้ผลสรุปได้พร้อมด้วยบริการนักท่องเที่ยวได้โดยตรงระหว่างโรงแรม
(ปุ่ม 2 )ทำสัญญาใช้ระบุเนื้อหาซึ่งนักท่องเที่ยวที่จดทะเบียนโดยระบบของเราสำหรับช่วงเวลาที่ผ่านมาและได้รับอนุญาตจองที่การลงทะเบียน
ตามมาตรฐานของตัวมันเอง（when ผมถูกดันสวิตช์)ที่จะ
(ไม่มีที่ผมใช้ข้อมูลส่วนตัวที่มีคุณลงทะเบียน 3 )โดยไม่ได้รับอนุญาตที่ทั้งหมด
แต่มันไม่ใช่การจำกัดนี้เมื่อมีการร้องขอที่มากกว่าเครื่องยนต์สาธารณะ(ตำรวจศาลของกฎหมาย)


5 .ในกรณีที่มีการตรวจสอบในการชำระเงินค่าบริการโปรดแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชม

ที่พักของราคาที่พักใน cred หรือเงินสดได้


6 . เมื่อเปลี่ยนเนื้อหาจอง

( 1 )การยกเลิกการจองของเนื้อหามีการเปลี่ยนแปลงฉันจะเปลี่ยนเป็นการใช้ระบบของเราในทันทีและโปรดลงทะเบียนในตัวมันเอง
(เมื่อฉันไม่สามารถใช้ระบบของเราโดยสถานการณ์ที่ 2 )มีสมาชิกที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้โปรดทำการติดต่อสื่อสาร
ที่โรงแรมโดยตรง นอกจากนี้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่ทำการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ส่งไปเมื่อได้รับการติดต่อโรงแรมโดยตรง


7 . นอกจากนั้นยังคิดค่าบริการคิดค่าบริการ
การยกเลิก(คิดค่าธรรมเนียมการยกเลิก)ในอัตราส่วนต่อไปนี้สำหรับราคาค่าบริการตามสัญญาที่เกี่ยวกับการยกเลิก(การยกเลิก)การคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่

จอง

เป็น 20%
วันก่อนวันที่100% (เมื่อฉันไม่มีการสื่อสาร)

แก้ไขมัน 50%
ไม่ใช่วันที่และไม่มีมันอยู่ที่การจำกัดนี้เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการจองโดยสถานการณ์ความต้องการเหตุฉุกเฉิน โปรดคุยกับสายตรงホテ
ル

8 . ในความรับผิดชอบของโรงแรมของเราและการป้องกันของเราได้จากความรับผิดชอบเรื่อง

( 1 )ลงชื่อเข้าใช้โรงแรมบนที่พักและอุปกรณ์พกพาออกจากสัญญาที่ร่วมกับโรงแรมแห่งนี้หรือเมื่อเกิดความเสียหายกับผู้ใช้บริการ
โรงแรมโดยผู้ที่ nonfulfillment ชดเชยได้สำหรับความเสียหายที่ แต่ในการทรมาน
ตามมาตรฐานของโรงแรมของเราเมื่อมันไม่ใช่สิ่งที่โดยเหตุผลที่คุณควรจะมาถึงมันไม่ใช่การจำกัดนี้
( 2 ของเรา)โรงแรมเข้าร่วมการประกัน ภัย ความรับผิดโรงแรมเพื่อไปยังข้อตกลงกับกองไฟของเหตุฉุกเฉิน
อยู่(เมื่อฉันไม่สามารถจัดให้บริการห้องพักสำหรับผู้ใช้บริการที่ผมสัญญากับผู้ใช้บริการโรงแรมที่ 3 )โรงแรมของเราได้รับความยินยอมของผู้ใช้บริการโรงแรมและจะขอแนะนำให้ที่พักอื่นๆโดย สภาพ ของ
สิ่งที่มีค่าเท่ากันให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้


9 .เกี่ยวกับเงื่อนไขการใช้งานพร้อมด้วยการใช้อื่นให้ทำตามข้อที่พักของโรงแรมที่อุปกรณ์


10 . การสืบ ค้น

ที่โรงแรมคือ:ฟูกูโอกะ 6-26
092-283-2275 092-283-2200
: 812-0038 ความเชื่อถือใน Hakata เพื่อมาถึงได้
〒 Gion Corner - cho Hakata เพื่อมาถึงได้ - KU ฟูกูโอกะ - shi