古澤さんお疲れ様です。後工程MES技術課 豊田です。本件ご迷惑おかけし

古澤さん

お疲れ様です。後工程MES技術課 豊田です。

本件ご迷惑おかけしておりすみません。

6/1より既存のSDTのAXIS基礎情報から熊本型の基礎情報に変更しております。
その際に、AXIS作業名、PQCの測定項目名も変更しているためです。

本日SDT MFGメンバーと会話し、ツールの改修をできるだけ早くやるが
完了するまでは、手入力でPQC入力をしてもらうようお願いしました。

ご迷惑おかけしますが、ツール改修を急ぐようにいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Furusawa ซังขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี หลังจากเป็นเทคโนโลยีกระบวนการหาร MES โตโยต้าความไม่สะดวกในความไม่สะดวก และขอโทษคุมาโมโตะชนิดจากข้อมูลที่อยู่แกน SDT ข้อมูลพื้นฐานเบื้องต้นมีการเปลี่ยนแปลงจาก 6/1ในการทำเช่นนั้น มีการเปลี่ยนแกนทำงานชื่อ ชื่อสินค้าวัดพิษณุโลกเป็นSDT MFG และสนทนาวันนี้ จะทำโดยเร็วที่สุดเครื่องมือซ่อมแซมขอให้กรอกพิษณุโลกการป้อนข้อมูลเหล่านั้นด้วยตนเองและขออภัยในความไม่สะดวก แต่เราเร่งการซ่อมแซมเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Furusawa ซังคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี โพสต์กระบวนการเทคโนโลยีกอง MES เป็น Toyoda ผมขอโทษและขออภัยในความไม่สะดวกเรื่องนี้ 6/1 กว่าข้อมูลพื้นฐานแกนของ SDT ที่มีอยู่ได้รับการเปลี่ยนประเภทคุมาโมโตะจากข้อมูลพื้นฐาน ในเวลานั้นเพราะคุณมีการเปลี่ยนแปลงชื่องาน AXIS ยังวัดชื่อรายการของ PQC วันนี้การสนทนากับสมาชิก MFG SDT ทำโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้รับการปรับปรุงใหม่ของเครื่องมือจนกว่าจะได้เสร็จสิ้นเราขอให้ได้รับการป้อนข้อมูลด้วยตนเอง PQC เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ แต่เราจะต้องรีบเร่งตกแต่งเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

@ furusawaขอบคุณครับ กระบวนการเทคโนโลยีกอง , โตโยต้าเดือน .ขอโทษที่สร้างปัญหานี้บนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่แกน sdt จาก 6 / 1 ข้อมูลพื้นฐานและการเปลี่ยนแปลงใน Kumamoto .ณเวลานี้ ชื่อของงาน PQC แกนวัดชื่อรายการก็เปลี่ยนไปสนทนากับ sdt วันนี้สมาชิก MFG , เครื่องมือซ่อมมันให้เร็วที่สุดเพื่อให้ใส่มือ โปรดรับ PQC ใส่ปัญหาคือ ผมจะรีบซ่อมแซมเครื่องมือ