エヌシー産業株式会社岡田様いつも大変お世話になっております。下記、情報

エヌシー産業株式会社
岡田様

いつも大変お世話になっております。

下記、情報有難うございました。

下記、1. 500 x 500 0.5 mm 19pcs の確保を希望します。

仕入れに関し、購入費用発生有無をご連絡下さい。
材料仕入れ費用に関しては、芦澤とご調整頂くことになりますが
まず、私からは上記確保可否再確認と必要費用の確認をお願い致します。

※あくまで、事前試作、及びQC工程表に準じる初回1軸ダミー加工にのみ使用の前
提です。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NC อุตสาหกรรม co., ltdนายโอกาดะเสมอได้รับหนี้มากกรุณา ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลด้านล่าง 1 500 อยากให้ 19pcs 500 x 0.5 mmการสั่งซื้อ กรุณาติดต่อจัดซื้อค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นหรือไม่จะเป็น ashizawa ของเรา และติดตามต้นทุนซื้อวัสดุก่อนอื่น กรุณาตรวจสอบข้างต้นให้รีวิวห้องพักและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นจากฉัน* เท่าแรก 1 ตัวอย่างดำเนินการอย่างเคร่งครัด ตามล่วงหน้าพัฒนาและตารางกระบวนการ QC ก่อนใช้มีส่งขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Enushi อุตสาหกรรม จำกัด
นายโอคาดะเสมอเราจะกลายเป็นหนี้มาก ด้านล่างนี้ขอขอบคุณข้อมูล ด้านล่างนี้ 1.500 เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่า 500 x 0.5 มม 19pcs ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อสินค้ากรุณาติดต่อการเกิดค่าใช้จ่ายในการซื้อหรือไม่เกิดขึ้น ในเรื่องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการซื้อวัสดุที่มีคุณจะได้รับการขอปรับตัวและ Ashizawa ของคุณ แต่แรกขอขอบคุณในการยืนยันการดังกล่าวข้างต้นให้แน่ใจว่าค่าใช้จ่ายอีกครั้งยืนยันและจำเป็นจากฉัน ※เท่านั้นก่อนการพิจารณาคดีและก่อนที่จะใช้เพียงครั้งแรกที่แกนประมวลผลอย่างใดอย่างหนึ่งหุ่นคล้ายกับกระบวนการแผนภูมิ QC เป็น Hisage ขอบคุณ