UNHCR’s Second-Largest DonorJapan’s

UNHCR’s Second-Largest Donor
Japan’s closed-door refugee policy is the subject of continuing criticism at home and abroad. Refugee-support groups in Japan call for the government to comply with international norms in providing asylum, and observers worldwide note the mismatch between Japan’s massive global presence in the economic realm and its virtual nonpresence in the realm of hosting refugees.
The criticism of Japan’s stance is understandable and perhaps warranted. However, any discussion of Japan’s role in addressing the global refugee crisis needs to take another important factor into account, namely, Japan’s large indirect contribution to humanitarian support. Japan is the second-largest donor to the UNHCR after the United States; in 2014 Japanese disbursements to the UNHCR totaled $181.61 million.
Furthermore, in 2011 both houses of the Diet adopted a resolution that committed Japan to developing a comprehensive asylum process and to assisting refugees and internally displaced persons worldwide. They adopted the resolution unanimously on the occasion of the 30th anniversary of Japan’s accession to the UN Refugee Convention. That gesture received favorable attention worldwide as the first such resolution by any national government.
Other promising developments also warrant attention. For example, an advisory group to Japan’s justice minister prepared a proposal in 2014 for revising the nation’s refugee policy. The group noted the increasingly diverse modes of persecution that spawn refugees across the globe and called for developing new means of refugee protection and assistance to address that diversity. In that and other ways, Japan is undeniably bolstering its contribution to alleviating the global refugee crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริจาคที่ใหญ่ที่สุดสองใหญ่ฯนโยบายท่านประธานาธิบดีผู้ลี้ภัยของญี่ปุ่นเป็นเรื่องของการวิจารณ์อย่างต่อเนื่องที่บ้าน และต่างประเทศ กลุ่มสนับสนุนผู้ลี้ภัยในประเทศญี่ปุ่นเรียกร้องให้รัฐบาลปฏิบัติตามบรรทัดฐานระหว่างประเทศในการให้ลี้ภัย และผู้สังเกตการณ์ทั่วโลกหมายเหตุตรงที่ของญี่ปุ่นขนาดใหญ่ทั่วโลกในดินแดนทางเศรษฐกิจและ nonpresence เป็นเสมือนในการ ขอบเขตของการลี้ภัยวิจารณ์ของจุดยืนของญี่ปุ่นเข้าใจ และอาจจะรับประกันได้ อย่างไรก็ตาม สนทนาใด ๆ ในบทบาทของญี่ปุ่นในการจัดการกับวิกฤตผู้ลี้ภัยทั่วโลกต้องคำนึงปัจจัยสำคัญอื่น คือ ของญี่ปุ่นใหญ่ทางอ้อมส่วนการสนับสนุนด้านมนุษยธรรม ประเทศญี่ปุ่นเป็นผู้บริจาคที่ใหญ่อันดับสองในประเทศสวิตเซอร์แลนด์หลังจากสหรัฐอเมริกา ในปี 2014 เบิกจ่ายที่ญี่ปุ่นประเทศสวิตเซอร์แลนด์รวม 181.61 ล้านดอลลาร์นอกจากนี้ ใน บ้านทั้งสองของอาหารนำความละเอียดที่กำหนดที่ญี่ปุ่น เพื่อพัฒนากระบวนการลี้ภัยที่ครอบคลุม และช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและผู้พลัดทั่วโลกภายใน พวกเขานำมาใช้แก้ปัญหาในโอกาสครบรอบ th 30 ของญี่ปุ่นเข้าอนุสัญญาผู้ลี้ภัยสหประชาชาติมีมติเป็นเอกฉันท์ ที่ท่าได้รับความสนใจดีทั่วโลกเป็นครั้งแรกมติดังกล่าว โดยรัฐบาลใด ๆพัฒนาอื่น ๆ สัญญายังรับประกันความสนใจ เช่น กลุ่มปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่นเตรียมเสนอในปี 2557 สำหรับการแก้ไขนโยบายการลี้ภัยของประเทศ กลุ่มที่ระบุโหมดที่หลากหลายมากขึ้นจากที่วางไข่ผู้ลี้ภัยทั่วโลก และเรียกว่าการพัฒนาวิธีการใหม่ของการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและความช่วยเหลือเพื่อความหลากหลายที่ ที่และวิธีอื่น ๆ ญี่ปุ่นมักจะประคบประหงมช่วยเหลือในการบรรเทาวิกฤติผู้ลี้ภัยโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UNHCR'S ใหญ่เป็นอันดับสองของผู้บริจาค
นโยบายผู้ลี้ภัยปิดประตูญี่ปุ่นเป็นเรื่องของการวิจารณ์อย่างต่อเนื่องในและต่างประเทศ. กลุ่มผู้ลี้ภัยการสนับสนุนในประเทศญี่ปุ่นเรียกร้องให้รัฐบาลในการสอดคล้องกับนานาชาติบรรทัดฐานในการให้ที่ลี้ภัยและผู้สังเกตการณ์ทั่วโลกหมายเหตุ: ไม่ตรงกันระหว่างญี่ปุ่นขนาดใหญ่ การแสดงระดับโลกในดินแดนทางเศรษฐกิจและ Nonpresence เสมือนจริงในดินแดนของโฮสติ้งผู้ลี้ภัย.
วิจารณ์จุดยืนของญี่ปุ่นเป็นที่เข้าใจและบางทีอาจจะรับประกัน. อย่างไรก็ตามการอภิปรายของบทบาทของญี่ปุ่นในการแก้ไขวิกฤตผู้ลี้ภัยใด ๆ ทั่วโลกต้องใช้เวลาอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญในบัญชี คือการมีส่วนร่วมทางอ้อมญี่ปุ่นขนาดใหญ่ที่ให้การสนับสนุนด้านมนุษยธรรมญี่ปุ่นเป็นผู้บริจาครายใหญ่อันดับสองไป UNHCR หลังจากที่สหรัฐอเมริกา; .. ในปี 2014 การเบิกเงินญี่ปุ่นเพื่อ UNHCR มีจำนวนทั้งสิ้น $ 181.61 ล้านบาท
นอกจากนี้ในปี 2011 ทั้งสองสภาของอาหารมีมติที่มุ่งมั่น ประเทศญี่ปุ่นในการพัฒนากระบวนการลี้ภัยที่ครอบคลุมและ ผู้ลี้ภัยให้ความช่วยเหลือและผู้พลัดถิ่นภายในประเทศทั่วโลก. พวกเขามีมติเป็นเอกฉันท์ในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการเข้าของญี่ปุ่นที่จะอนุสัญญาผู้ลี้ภัยสหประชาชาติ. ท่าทางที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างดีทั่วโลกว่าเป็นมติดังกล่าวเป็นครั้งแรกโดย ใด ๆ ของรัฐบาลแห่งชาติ.
พัฒนาการสัญญาอื่น ๆ ยังรับประกันความสนใจ. ตัวอย่างเช่นกลุ่มที่ปรึกษาของประเทศญี่ปุ่นว่าการกระทรวงยุติธรรมเตรียมเสนอในปี 2014 สำหรับการแก้ไข The Nation นโยบายผู้ลี้ภัย. กลุ่มสังเกตโหมดหลากหลายมากขึ้นของการประหัตประหารที่วางไข่ผู้ลี้ภัยทั่วโลกและเรียกว่า สำหรับการพัฒนาวิธีการใหม่ของการป้องกันผู้ลี้ภัยและ ความช่วยเหลือไปยังที่อยู่ที่ความหลากหลาย. ในที่และวิธีการอื่น ๆ ญี่ปุ่นเป็นอย่างปฏิเสธไม่ประคบประหงมส่วนร่วมในการบรรเทาวิกฤตผู้ลี้ภัยทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเอ็นเอชซีอาร์ " s ที่ใหญ่ที่สุดที่สองของผู้บริจาคปิด - เปิดประตู " s วิจารณ์ญี่ปุ่นผู้ลี้ภัยนโยบายเป็นเรื่องของการต่อเนื่องที่บ้าน และต่างประเทศ ผู้ลี้ภัยกลุ่มสนับสนุนโทรศัพท์ในญี่ปุ่นสำหรับรัฐบาลเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานระหว่างประเทศในการให้ลี้ภัยทั่วโลก และไม่ตรงกันระหว่างโน้ตผู้สังเกตการณ์ญี่ปุ่นขนาดใหญ่ทั่วโลกอยู่ในขอบเขตเศรษฐกิจและ nonpresence เสมือนใน realm ของเจ้าภาพผู้ลี้ภัย .ท่าทางการวิจารณ์ของญี่ปุ่น " s อาจจะเข้าใจและหมายจับ อย่างไรก็ตาม การอภิปรายใด ๆ ของญี่ปุ่น " s บทบาทในการจัดการกับวิกฤติผู้ลี้ภัย ต้องคำนึงถึงปัจจัยอื่นที่สําคัญ คือ ญี่ปุ่น " s ใหญ่ทางอ้อมบริจาคให้ญี่ปุ่นสนับสนุนมนุษยธรรมที่ใหญ่ที่สุดที่สองผู้บริจาคให้ยูเอ็นเอชซีอาร์ จากประเทศสหรัฐอเมริกา ใน ปลายญี่ปุ่น เป็นต้น ยูเอ็นเอชซีอาร์ มี 181.61 ล้านพันล้านนอกจากนี้ ในบ้านทั้งสองของอาหารมีมติที่มุ่งมั่นในการพัฒนากระบวนการที่ครอบคลุมญี่ปุ่นที่หลบภัยเพื่อผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายใน และมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ความช่วยเหลือพวกเขาทั่วโลก ในโอกาสครบรอบ 30 ปีของญี่ปุ่น " s ภาคยานุวัติอนุสัญญาผู้ลี้ภัยสหประชาชาติอันได้รับความสนใจทั่วโลก ที่ท่าทางเป็นครั้งแรกๆ เช่นความละเอียดโดยรัฐบาลแห่งชาติอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มการพัฒนารับประกันความสนใจ ตัวอย่าง ที่ปรึกษากลุ่มญี่ปุ่น " s กระทรวงยุติธรรม เตรียมข้อเสนอใน 2014 เพื่อปรับปรุงประเทศ " นโยบายกลุ่มผู้ลี้ภัยไว้ในโหมดที่หลากหลายมากขึ้นของการวางไข่ผู้ลี้ภัยทั่วโลกและเรียกสำหรับการพัฒนาวิธีการใหม่ของการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและความช่วยเหลือไปยังที่อยู่ที่หลากหลาย และวิธีอื่น ๆที่ ญี่ปุ่นเป็นอย่างปฏิเสธไม่ได้ bolstering ส่วนของโลกบรรเทาวิกฤติผู้ลี้ภัย