小樽 ​​​小樽市為日本北海道的一座港口都市，鄰接北海道首府札幌市

小樽



​​​
小樽市為日本北海道的一座港口都市，鄰接北海道首府札幌市，由於有大量歷史建築物，因此成為日本非常受歡迎的旅遊城市之一。此外，由於搭乘快速火車可在半小時抵達札幌市，因此也成為札幌的衛星城市。
小樽目前為北海道人口第七多的城市（次於札幌市、旭川市、函館市、釧路市、苫小牧市、帶廣市），也是後志綜合振興局轄下人口最多的行政區。雖然小樽是該振興局負責範圍內唯一的城市，但振興局辦公室卻並未設於此，而是設在地理位置位於中心的俱知安町。
​小樽的地名源自於阿伊努語的「沙岸中的河川」（オタ・オル・ナイ），其發音與日語的「小樽內」相同。此處的河川原指星置川的下游，但該川目前的出海口並不在市區內，而是在小樽市轄區的東端。
歷史
​ 20世紀中期之前，由於石狩地方所開採的煤礦皆經由小樽送往日本各地以及俄羅斯，使得城市日益繁榮。小樽在當時最為發達的產業是金融業，有「北方華爾街」之稱。但在1960年代之後，由於北海道內的煤礦逐漸開始封山，以及鄰近新開發的石狩灣新港取代了小樽的機能，使得城市的發展開始減緩。現在的小樽是北海道重要的觀光都市，並且以玻璃工藝品著稱

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอะทะรุ ​​​โอะทะรุสำหรับญี่ปุ่นฮอกไกโดพร้อม Harbor City รวบรวมทุนเชื่อมฮอกไกโดซัปโปโร ยูกิที่อาคารประวัติศาสตร์ของมวล ทำให้เกิดการสะสมนี้สำหรับญี่ปุ่นเพื่อจะได้ต้อนรับในเมือง遊城 หนึ่ง บันทึกนี้นอก ยูกิที่ขึ้นอย่างรวดเร็วไฟประตูรถเป็นมิตรในเล็กครึ่งวันทนมีซัปโปโร นี้ สูงสำหรับดาวเทียมเมืองซัปโปโรโอะทะรุใกล้มาถึงใน michito ทะเลเหนือปากหลาย 7 ของปราสาท (ที่ซัปโปโร อะซะฮิงะ ฮะโกะดะเตะ เมืองคุชิโระ โทมาโกไมเมือง แถบ ซิตี้), ทะสึยะคือสำนักงานส่งเสริมโซมาควบคุมภายใต้ประชากรของผู้ดูแลมากที่สุด การ เป็นธรรมชาติมาโอะทะรุ pericolic กุ๊ยลบความรับผิดชอบสำนักงานส่งเสริมการขายภายในเฉพาะเมือง 卻สำนักงานธุรกิจสำนักงานส่งเสริม และถอนการติดตั้งที่โคโน GC ได้ก่อตั้งขึ้นในตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่กลางเมืองรู้จักคลับโอะและแหล่งสถานที่ชื่อจากที่สาบอะกังอิโตะ Tsutomu ภาษาศาสตร์ 'ชาฝั่งในแม่น้ำ' พัฒนาโรงแรมโซ (otta OL Nye), เสียงและคำ homology ถิ่นของโอตารุวัน ริเวอร์ Kawahara นิ้ว hoshioki แม่น้ำภายใต้การรักษานี้ «, อย่างไรก็ตามแม่น้ำก่อน出海และปากขาดเมือง ภายใน GC อยู่ในเมืองโอตารุ ควบคุม ตะวันออกสิ้นสุดประวัติศาสตร์中期世紀 20 ก่อน ยูกิที่ Ishikari อำเภอสำนักงานเปิดทุกเชนฟุ้ง koyu เศรษฐศาสตร์ โอะทะรุส่งบริการจองสถาน以及俄羅斯 เมืองได้ใช้ ได้ปีกแบบดั้งเดิม โอตารุใน talismanic ที่ด้านบนสำหรับพัฒนาคนประกาศอุตสาหกรรมมีอุตสาหกรรมทางการเงิน "ภาคเหนือจีนเมือง hulunbeier ', สมมาตร อย่างไรก็ตาม ใน 1960 ภายหลัง ยูกิที่ฮอกไกโดข้อมูลและฟุ้ง koyu ถูกเนรเทศ Oligocene เริ่มตัดภูเขา ลึกกว่าและพัฒนาใหม่ และรวบรวมใกล้อ่าว Ishikari Xingang เอาฟังก์ชันเรียวโอะทะรุ ใช้ได้ปราสาทเมืองพัฒนานิทรรศการเริ่มลดคลาย ฮอกไกโดโอตารุเป็นเมืองท่องเที่ยวสำคัญ และปัจจุบัน เคียงข้างกันเป็นลึกกว่าแก้ววิศวกรรมศาสตร์ศิลปะโดยสมมาตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Otaru Otaru สำหรับคณะฮอกไกโดพื้นฐานทางเข้าท่าเรือเมืองญี่ปุ่น鄰接ฮอกไกโดซัปโปโรเมืองหลวงทำไม於有มวล歷史อาคารสาเหตุ此成ญี่ปุ่น受มาก歡เดินทาง Mukae ปริศนา遊城ichino หนึ่ง 此外การิ於搭乘快ความเร็ว Kasha อนุญาตให้ยืนขนาดเล็กครึ่งหนึ่งเมื่อ抵達ซัปโปโรสาเหตุ此也Narutame ซัปโปโรที่เฉพาะเจาะจงในเมืองดาวเทียม Otaru ใกล้เพราะฮอกไกโดประชากรเจ็ดหลายเฉพาะในเขตเมือง (Tsugi於ซัปโปโร, Asahikawa, ฮาโกดาเตะ, Kushiro, Tomakomai,帶廣ซิตี้),也是Shiribeshi ครอบคลุมสำนักส่งเสริม轄下ประชากรพื้นที่เฉพาะเจาะจงมากที่สุดในการบริหาร 雖然Otaru Ze該โปรโมชั่นสำนักเชิงลบ Semehan圍內เพียงพื้นฐานในเมืองอย่างไรก็ตามสำนักโปรโมชั่นห้องพัก辦公卻並unconfigured於此,而是設在ตำแหน่งตำแหน่งทางภูมิศาสตร์於中จิต俱知เมืองที่ค่าเสื่อมราคา Otaru แหล่งที่มาชื่อสถานที่เฉพาะตนเอง於阿ITsutomu ไปพื้นฐาน "Suna-กันแม่น้ำพื้นฐานกลาง" (OTA-Ol Nighy)其發เสียงให้คำภาษาอังกฤษพื้นฐาน "Otaru內" คล้ายคลึงกัน 此處แม่น้ำพื้นฐานเดิมนิ้ว Hoshioki แม่น้ำ ShitaYu พื้นฐาน แต่該川หมิ่นพื้นฐาน Deumi ปากขาดขนานเมือง區內,而是ยืน Otaru轄區พื้นฐานทางด้านตะวันออก 歷史ศตวรรษที่ 20 ก่อนที่ระยะกลางโนริยูกิทำไม於石ล่าสำนักงานเขต Hirakito Otaru經由皆礦เขม่าพื้นฐานส่ง Ojitsu รอบนี้以及NiwakaRa斯ใช้ที่ได้รับกำไรในเมืองวันที่ ShigeruSakae Otaru ยืน當時ด้านบนสำหรับ發達พื้นฐาน產業Shi อุตสาหกรรมการเงิน,稱โนริยูกิใช่ "ภาคเหนือ Hanananji ถนน" หลังจากที่ปี 1960 โนริยูกิ Tadashizai, การิ於ฮอกไกโด內的เขม่า礦ค่อยๆ逐เริ่ม Fuyama,以及鄰近Shinkai發的Ishikari灣新Minatoto DaiRyo Otaru ฟังก์ชั่นการใช้งานที่ได้รับพื้นฐานเมือง發展เริ่มลงหลวม พื้นฐานปัจจุบัน Otaru Shi ฮอกไกโดพื้นฐานที่สำคัญเมืองท่องเที่ยว, ขนาน且以แก้ววิศวกรรมศิลปะสินค้าผู้เขียน稱

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอาคาร , 因此成為日本非常受歡迎的旅遊城市之一เมืองชิ้นเนื้อหั่นบางบริษัท Otaru



? ? ?
Otaru เพราะเห็นแก่ประเทศญี่ปุ่นแบบของชาวชีอะต์ฮอกไกโด , 由於有大量鄰接北海道首府札幌市ในประวัติศาสตร์ ด้านนอก , 由於搭乘快速火車可在半小時抵達札幌市นี้ , 因此也成為札幌的衛星城市ได้
ฮอกไกโดเพราะเห็นแก่ประเทศที่มีประชากรที่เจ็ดเครื่องหมายจำนวนมากที่เมืองปราสาท ( 次於札幌市 , แบบ shi , Asahikawa Hakodate shi , Kushiro ได้แบบ , แบบ Tomakomai shi shi , 帶廣市 ) ในบริเวณด้านหน้าของดวงตา Otaru 也是後志綜合振興局轄下人口最多的行政區ได้ เมืองปราสาท雖然小樽是該振興局負責範圍หนึ่งเดียวใช่หรือไม่ ?มันเป็นเรื่องทางสติปัญญา Yasushi 公室卻並未設於此เมือง , 而是設在地理位置位於中心的但振興局ได้
เป็นเครื่องหมายที่ River 小樽的地名源自於阿伊努語的 [ มาจากทรายธนาคาร ] ( オタ・・ナイオル ) Otaru 其發音與日語的 [ ] homology ได้หรือไม่ ? มันคือการได้但該川目前的出海口並不在市區而是在小樽市轄區的東端此處的河川原指星置川的下游
คืออะไร ? 20 世紀中期之前
, 由於石狩地方所開採的煤礦皆經由小樽送往日本各地以及俄羅斯 , 使得城市日益繁榮ในประวัติศาสตร์ 小樽在當時最為發達的業是金融業ใช่หรือไม่ ?[ ] 之稱北方華爾街ดำรงอยู่ได้ มันเป็นการให้使得城市的發展開始減緩的煤礦逐漸開始封山以及鄰近新開發的石狩灣新港取代了小樽的機能但在年代之後 , 由於北海道ในปีค . ศ .1960 ได้ 並且以玻璃工藝品著稱現在的小樽是北海道重要的觀光都市 ,